Page 36 - 2025年8月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

Lancang-Mekong OUTLOOK— Ij;,daod=jlhk' c]t

-
Ij;,dao-q,.-hglahomk'csj';afmtotme]k; 9uo

澜湄 OUTLOOK

共建共享中老文化之路

本刊记者 黄议娴 张敏 杨春梅 姚程程 / 整理
一条铁路，从昆明到万象，穿山越岭架起中国和老挝友谊桥梁 ； ສ້າງບົົດໃໝ່ຂອງກັານຮ່ວມມ. ື
່
່
້
一条文化之路，串联起千年文明的交流与共鸣，从历史到未来，照
ເສ້້ນທາງລົດໄຟ ລາວ-ຈີີນ ແມນເສ້້ນທາງແຫ່ງກັານ
່
່
亮友谊航程 ；一次对话，连接起民心相通的纽带，从语言到心灵，
ີ
່
່
້
້
່
书写合作新篇。 ພັັດທະນາທຊົກັຍ່ຄົວາມຈີະເລນຮ່່ງ ເຮ່ືອງດານເສ້ດຖະກັິດ,
່
中老铁路是推动经济繁荣的发展之路，是造福两国人民的幸福 ເປັັນເສ້້ນທາງແຫ່ງຄົວາມຜູ້າສ້່ກັທສ້າງຜູ້ົນປັະໂຫ່ຍດໃຫ່ ້
້
່
之路，是连接伙伴的友谊之路，更是美美与共的文化之路。本期， ແກັປັະຊົາຊົົນສ້ອງປັະເທດ, ເປັັນເສ້້ນທາງມດຕໍ່ະພັາບົທ ່
ິ
່
我们邀请到中老两国相关部门、高校、媒体等各界代表，听他们以
ື
ີ
ເພັມທະວກັານພັົວພັັນລະຫ່ວາງຄົ່ຮ່ວມມ, ເປັັນເສ້້ນທາງ
່
່
່ ່
中老铁路“硬联通”，话文化之路“软联通”，促人文交流“心联通”。
ຳ
ີ
່
ແຫ່ງວັດທະນະທາທສ້ວຍງາມ ແລະ ຈີະເລນຮ່ວມກັັນ. ໃນ
່
່
ວາລະສ້ານສ້ະບົັບົນ້, ພັວກັເຮ່ົາໄດເຊົ້ອເຊົີນ ຜູ້ຕໍ່າງໜ້າຈີາກັ
່
້
້
້
່
ຶ
່

່
່
ິ
ເສ້້ນທາງລົດໄຟສ້າຍໜ້ງ, ເລມຕໍ່້ນຈີາກັນະຄົອນຄົ່ນໝ່ງໄປັຫ່າ ສ້ະຖາບົັນກັານສ້ກັສ້າຊົ້ນສ້ງ, ສ້ມວນຊົົນ ແລະ ພັາກັສ້ວນ
່
້
ັ
ນະຄົອນຫ່ວງວຽງຈີັນ, ໄດຊົອດຜູ້ານສ້າຍພັ່ ກັາຍເປັັນຂວມດຕໍ່ະພັາບົ ຕໍ່າງໆຂອງຈີີນ ແລະ ລາວ ມາສ້ົນທະນາກັຽວກັບົ “ກັານເຊົ່ອມ
ິ
ົ
້
່
່
່
ລາວ-ຈີີນ; ເສ້້ນທາງແຫ່ງວັດທະນະທາສ້າຍໜ້ງ, ໄດສ້ອດຫ່ອຍກັານ ຕໍ່ທາງຮ່າດແວ” ຂອງເສ້້ນທາງລົດໄຟ ລາວ-ຈີີນ, “ກັານ
ຳ
່
່
້
່
້
ແລກັປັຽນ ແລະ ຄົວາມຮ່ສ້ກັອັນດຽວກັັນຂອງອາລຍະທຳາຫ່າຍພັັນປັີ, ເຊົ່ອມໂຍງທາງຊົອບົແວ” ຂອງເສ້້ນທາງແຫ່ງວັດທະນະທຳາ
່
ຶ
ິ
້
່
່
້
ຈີາກັປັະຫ່ວັດສ້າດສ້ອະນາຄົົດ ໄດສ້ອງແສ້ງໃຫ່ເຫ່ນເຖິງກັານເດນທາງ ແລະ “ໃຈີປັະສ້ານໃຈີ” ດານກັານເພັມທະວກັານແລກັປັຽນ
່
ີ
ີ
ັ
່
່
້
້
່
້ ່
ຂອງມດຕໍ່ະພັາບົ; ກັານສ້ົນທະນາຄົ້ງໜ້ງ , ຈີາກັພັາສ້າເຖິງຈີິດໃຈີ, ໄດ ້ ວັດທະນະທາ.
່
ຳ
ິ
武瑞 AI制图
34