Page 17 - 2025年9月《占芭》
P. 17
9exkrkvjko | 占芭阅读
ຂົົວລ່ຕູ່ ້ ້ງ ເຊີ່ງເປູັນຂົົວໂສິເຫ້ກ້ຂົ ້ າມັແມັ ່ ນ້າຕູ່ ້ າຕູ່່ ້ ່ ໃນ ຕູ່ າແ ສິ ງ ລ ່ຊີ ຽວ ເ ມັ ື ື ອງ ລ ່ຕູ່ ້ ້ ງ, ກ້ ງແ ຂົ ວ ງ ປູ ົ ົ ກ້ ຄອງ
່ ໃນຕູ່າແສິງລ່ຊີຽວ ເມັອງລ່ຕູ່ງ, ກ້່ງແຂົວງປູກ້ຄອງ
້ັ
້ັ
່
ຂົົວລ່ຕູ່ງ ເຊີ່ງເປູັນຂົົວໂສິ ້ ເຫ້ກ້ຂົ ້ າມັແມັ ່ ນ້າຕູ່ ້ າຕູ່່ ້້
ຕູ່ົນເອງເຜ່າຕູ່ເບດ ກ້ ່ ານຈີື, ແຂົວງເສິສິວນ
ຕູ່ ົນເອງເ ຜ່ ່ າ ່ ຕູ່ ິ ິ ເ ບດ ່ ານ ຈີ ື , ແ ຂົ ວ ງເ ສິສິ ວ ນ
ກ້
索桥 四川省甘孜藏族自治州泸定县泸桥镇境内跨大渡河铁索桥——泸定桥 CFP 图
四川省甘孜藏族自治州泸定县泸桥镇境内跨大渡河铁索桥——泸定桥 CFP 图
່
ຂົົວສາຍເຄເບີ້ນ, ສິວນຫ້າຍແມັນສິາງຂົ້ນໃນຮືອມັພົ ບອນທມັໜຸ່າຜ່າສິງຊີັນທັງສິອງຟາກ້, ມັນ້າເລກ້
ີ
ິ
່
້
່
ີ
້
່
່
່
່
້
້
ີ
ົ
້
່
ແລະ ກ້ະແສິນ້າໄຫ້ໄວ, ເຮືັດໃຫ້ຍາກ້ທຈີະຕູ່້ງເສິາເປູັນເສິາຂົົວໄດ, ສິະນ້ນ,ຈີ່ງນໍາເອົາສິາຍສິະລງແບບແຂົວນ
ົ
້
້
ມັາເປູັນຂົວ. ໂດຍອງໃສິວັດສິະດ, ຂົົວດ່ງກ້າວສິາມັາດເຮືັດດວຍຫ້ວາຍ, ໄມັໄຜ່, ຫ້ ເຫ້ກ້; ໂດຍອງໃສິໂຄງ
້
ີ
ື
ີ
້
ົ
່
ັ
່
່
້
່
້ ່
້
້
້
່
ື
ສິາງ, ສິາມັາດເປູັນສິາຍດຽວ, ສິາຍຄ່, ສິາມັສິາຍ, ຫ້ ຫ້າຍສິາຍ. ຕູ່ົວຢ້າງໂດດເດນ ແມັນຂົົວລ່ຕູ່ງ, ເຊີ່ງເປູັນ
່
້
່
່
່
້
ຂົົວສິາຍເຄເບນທຂົາມັແມັນ້າຕູ່າຕູ່່ເຫ້. ີ
່
່
້
້
້
浮桥
່
່
່
ຂົົວລອຍ, ແມັນຂົົວປູະເພົດໜຸ່ງທເຊີື່ອມັຕູ່ສິງຂົອງທ ່
່
່
່
່
ັ
້່
ິ
ລອຍຢ້່ເທງແມັນ້າໄດ. ສິງຂົອງທລອຍຢ້່ເຫ້ານ້ມັກ້ຈີະເປູັນ
້
່
່
່
ື່
ເຮືືອໄມັ, ດ່ງນ້ນຍັງເອນອກ້ວາ “ຂົົວເຮືືອ”. ປູະເພົດອນໆ
ີ
້
່
້
້
ີ
ລວມັມັແພົໄມັ, ແພົໄມັໄຜ່, ແພົຢ້າງ, ແລະແມັນແຕູ່ ລຢ້າງ
້ ່
່
້
່
ລົດເປູັນຕູ່້ນ. ຂົົວລອຍແມັນງາຍທຈີະກ້ສິາງ ແລະ ຖົືກ້ນໍາ
່
່
່
້
່
່
ໃຊີທ່ວໄປູໃນສິະໄໝ່ບ່ຮືານໃນແມັນ້າໃຫ້ຍທກ້ານກ້ສິາງຂົົວ
່
່
່
້
້
ີ
ື
ມັຄວາມັຫ້ຍ່ງຍາກ້. ຂົົວລອຍ ຈີຽນຊີນເມັັນ ໃນເມັອງກ້ານ
່
້
້
້
້
ໂຈີວ ແຂົວງຈີຽງຊີີ, ຂົາມັຜ່ານແມັນ້າຕູ່າມັລວງຍາວຫ້າຍວາ
່
່
່
່
້
ວ
້
່
ຊີ
ຈີ
ຈີ
ຽນ
ຈີ
ີ
ຽງຊີ
ວ
ແ
ຂົ
ັ
່
ນເມັ
400 ແມັັດ ແລະ ມັປູະຫ້ວັດສິາດຫ້າຍກ້ວາ 800 ປູີ. ຂົ ຂົົວລອຍ ຈີ ້ ຽນຊີນເມັັນ ໃນນະຄອນກ້ ້ ານໂຈີ ່ ວ ແຂົວງຈີ ່ ຽງຊີີ ີ
ົວລອຍ ້
ງ ່
ານໂ ່
ນ ໃນນະຄອນກ້ ້
່
江西省赣州市境内的建春门浮桥 CFP 图
江西省赣州市境内的建春门浮桥 CFP 图
亭桥
ີ
ີ
້
ື່
ຂົົວສາລາ, ຍັງມັຂົົວອນໆອກ້ຫ້າຍປູະເພົດ ເຊີ່ນ ວາ:
່
ື
້
່
່
ິ
ຕູ່້ງສິາລາຢ້ເທງຂົົວ ເອນວາຂົົວສິາລາ, ຕູ່ົວຢ້າງຄ ຂົົວອຖົີງ
່
່
່
່
ໃນໜຸ່ອງໂຊີວຊີີຫ້່ ນະຄອນຢ້າງໂຈີວ ແຂົວງຈີຽງຊີ, ມັັນໄດ ້
່
່
່
່
່
ິ
ສິາງສິາລາ 5 ແຫ້ງຢ້ເທງຂົົວ, ເໝ່ອນດ່ງກ້ມັດວງດາວອອມັ
ື
່
່
້
້
່ ່
່
້
ີ
ຮືອບດວງຈີັນ. ນອກ້ຈີາກ້ນ້ ຍັງມັຂົົວລະບຽງ, ແມັນຫ້ັງຄາ
່
ເຮືືອຢ້ເທງຂົົວທັງໝ່ົດ, ຕູ່ົວຢ້າງຄ ຂົົວເສິງຢ້າງ ເມັອງຊີານຈີຽງ
ື
່
ີ
ິ
ື
່
່
່
ົ
່
່
ເຂົດປູກ້ຄອງຕູ່ົນເອງເຜ່າຈີວງ ກ້ວາງຊີີ, ໄດກ້ສິາງສິາລາສິງ
່
້
້
້
ົ
ີ
່
້
ີ
່
ທມັຫ້ັງຄາສິອງຊີ້ນໃນເສິາຂົົວແຕູ່ລະຕູ່້ນ, ສິະແດງມັຮືບຮືາງ
່
່
່
້
ແລະ ຂົະໜຸ່າດທຫ້າກ້ຫ້າຍ. 本刊综合
້
່
າງໂ
ນະຄອນ
ຈີ
ຢ້
ຈີ
ຈີ
ງ
່
ຂົ
ແ
່
ວ
ທ
ຽງ
ຂົົວສິາລາອຖົີງໜຸ່ອງໂຊີວຊີີຫ້່ໃນທ ່ າມັກ້າງຮື ່ ່ງແຈີ ້ ງທ ນະຄອນຢ້າງໂຈີ ່ ວ ແຂົວງຈີ ່ ຽງຊີ ຊີ ່ ່
ວງ ່
ຂົົວສິາລາອ ່
່ຖົີງໜຸ່ອງໂຊີ ່ ວຊີີຫ້່ໃນທ ່ າມັກ້າງຮື ່່
່
່
່ງແ ້
່
່
江苏省扬州市瘦西湖五亭桥晨晓 CFP 图
江苏省扬州市瘦西湖五亭桥晨晓 CFP 图 武瑞 设计
武瑞 设计
15

