Page 12 - 2025年9月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

່
່
ົ
ຂົວກ້ວາງຈີ້: ຂົວແບບປູິດເປູີດທເກ້່າແກ້ທສິດໃນໂລກ້
່
ົ
່
世界上最早的启闭式桥梁——广济桥
ິ
່
ີ
ິ
ນາມັບັດ: ຂົົວບ່ຮືານສິາງຂົ້ນເພົອປູະຊີາຊີົນ. ຂົົວກ້ວາງ ທວທັດທຄກ້ຄນ ແລະ ມັຊີີວດຊີີວາ.
້
ຶ
ື່
້
່
່
່
ິ
ື
ື
້
ຈີ້ຕູ່້ງຢ້ນອກ້ປູະຕູ່່ທາງທດຕູ່າເວັນອອກ້ຂົອງເມັອງບ່ຮືານ “ຂົົວກ້ວາງຈີີ ຫ້ ທຮືກ້ັນທ່ວໄປູວາຂົົວຊີຽງຈີື, ມັັນໄດ ້
່
່
້
່
ົ
ເສິາໂຈີວ ແຂົວງກ້ວາງຕູ່່ງ. ມັັນຖົືກ້ສິາງຂົ້ນຄ້ງທໍາອດໃນສິະ ລວມັກ້ັນຂົອງຂົົວລອຍ, ຂົົວຄານ ແລະ ຂົົວກ້່ງເປູັນໜຸ່ງດຽວ,
ິ
້
້
່
ໄໝ່ລາຊີະວົງຊີ້ງພົາກ້ໃຕູ່ (ປູີ ຄ.ສິ.1127-1279), ແລະມັ ີ ຖົືກ້ຂົະໜຸ່າມັນາມັວາ “'ຂົົວແບບປູິດເປູີດທເກ້່າແກ້ທສິດໃນ
່
່
່
້
່
່
້
ົ
່
ປູະຫ້ວັດສິາດຫ້າຍກ້ວາ 850 ປູີ. ໃນຍາມັນ້ນ, ເພົອອໍານວຍ ໂລກ້' ແລະ ໄດກ້າຍເປູັນໜຸ່ວຍງານປູກ້ປູອງວັດຖົບ່ຮືານ
ື່
້
່
່
້
ຄວາມັສິະດວກ້ໃຫ້ແກ້ຜ່່ຄົນໃນກ້ານຂົາມັແມັນ້າ, ຈີ່ງໄດກ້ ່ ທາງວັດທະນະທໍາທສິໍາຄັນຂົອງຊີາດໃນປູີ 1988.” ທານ
່
່ ້
້
້
່
້
່
ົ
ສິາງເສິາຫ້ນຢ້ກ້າງແມັນ້າ, ແລະໃຊີເຮືືອກ້ະແຊີງ 86 ລໍາໄດ ້ ເຊີ ຊີິນຫ້ວາ (Xie Xinhua) ຜ່່ອະທບາຍສິນອະນ່ຮືັກ້ຄ່ມັ
່
່
ິ
ີ
້
້
້
່
້
່
້
່
ເຊີື່ອມັຕູ່ກ້ັນເພົອສິາງເປູັນຂົົວລອຍ, ຕູ່້ງຊີື່ວາ “ຂົົວຄັງຈີ້.” ຫ້ັງ ຄອງວັດຖົບ່ຮືານເມັອງບ່ຮືານຂົອງນະຄອນເສິາໂຈີວ ແຂົວງ
ື່
້
ົ
່
ື
່
້
່
່
ົ
ຈີາກ້ກ້ານກ້ສິາງຢ້າງຕູ່ເນື່ອງເປູັນເວລາຫ້າຍກ້ວາ 300 ປູີ, ກ້ວາງຕູ່່ງ, ກ້າວດວຍຄວາມັຄ່ນເຄຍດປູານນັບຊີັບສິມັບັດ
ີ
່
້
ີ
້
່
້
່
້
່
້
ິ
ຮືອດສິະໄໝ່ເຈີຍຈີ�ງ ຂົອງລາຊີະວົງໝ່ງ (ປູີ ຄ.ສິ.1522- ໃນເຮືືອນ.
ົ
ິ
ີ
ິ
ັ
ີ
ຸ
້
ື
1566), ຈີໍານວນເຮືືອກ້ະແຊີງໄດຫ້ດລົງເຫ້ອແຕູ່ 18 ລໍາ. ນັບ “ຄານຫ້ນແຕູ່ລະອັນມັນ້າໜຸ່ກ້ຫ້າສິບ ຫ້າ ຫ້ກ້ສິບ
້
່
່
້
ຕູ່້ງແຕູ່ກ້ານກ້ສິາງສິໍາເລັດ, ຂົົວກ້ວາງຈີ້ໄດກ້າຍເປູັນໃຈີກ້າງ ໂຕູ່ນ, ແລະຍາວທສິດແມັນ 18 ແມັັດ!” ທານ ເຊີ ຊີິນຫ້ວາ
່
່
່
້
່
່
້
້
່
່
່
ທສິໍາຄັນສິໍາລັບກ້ານແຈີກ້ຢ້າຍ ແລະ ກ້ານຂົົນສິ່ງສິນຄາ, ກ້າວວາ, ພົອມັທັງຊີ້ໄປູທໜຸ່າຂົົວ. “ໃນລະຫ້ວາງກ້ານກ້ສິາງ
່
ິ
້
່
່
່
້
້
້
ິ
້
ໂດຍມັຮືານຄາຫ້າຍແຫ້ງຕູ່້ງລຽນແຖົວຢ້ຕູ່າມັຂົົວ, ສິາງເປູັນ ຄນໃໝ່ໃນປູີ 2003, ພົວກ້ເຮືົາໄດປູະຕູ່ບັດຕູ່າມັຫ້ັກ້ກ້ານ
ີ
້
່
ື
້
່
້
່
່
້
້
ກ້
ົວ
ອງ
ມັ
ຈີ
ວາງ
ເມັອງບ່ຮືານເສິາໂຈີ ່ ວ ແລະ ຂົົວກ້ວາງຈີ້ ້
ື
ານເ
ຈີ
່ຮື
ສິ
ົ
ົ
ວ
ແລະ ຂົ
ື ເ
ບ
າໂ ່
潮州古城与广济桥 CFP 图
潮州古城与广济桥 CFP 图
10