Page 14 - 2025年9月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ົ
ີ
່
ຂົວກ້ງເສິນ: ສິະຖົານທສິຳຄັນທາງຕູ່ອນໃຕູ່ສິດຂົອງ
່
ົ
້
ັ
ຄອງໃຫ້ຍ ປູກ້ກ້່ງ-ຫ້າງໂຈີວ
່
່
京杭大运河南端地标——拱宸桥
ິ
ື
ີ
ິ
່
ນາມັບັດ: ຂົົວກ້ົງເສິນເປູັນຂົົວຫ້ນໂຄງ 3 ຮື ທສິາງ ທາງທດເໜຸ່ອຂົອງນະຄອນຫ້າງໂຈີວອກ້ດວຍ.
່
ີ
້
້
້
່
່
ັ
ຂົາມັຄອງໃຫ້ຍ ປູກ້ກ້່ງ-ຫ້າງໂຈີວ. ຂົົວແຫ້ງນ້ເລມັສິາງຂົ້ນ ເວລາ 4 ໂມັງເຊີ້າ, ຢ້ທນະຄອນຫ້າງໂຈີວ, ແຂົວງເຈີ້
່
່
່
່
້
້
່
່
່
ິ
ີ
ີ
ື
ື່
ໃນປູີ ຄ.ສິ 1631 ກ້ົງກ້ັບປູີທ 4 ໃນລັດຊີະກ້ານເຈີ້າຊີີວດ ສິົງ ຈີຽງ, ຕູ່ົວເມັອງໄດຄອຍໆຕູ່ນຂົ້ນ. ຂົົວກ້ົງເສິນ, ເຊີ່ງຂົາມັຄອງ
້ ່
່
້
ິ
ີ
ເຈີິນ ແຫ້ງລາຊີະວົງໝ່ງ. ໂຄງສິາງຂົອງຂົົວ ກ້ສິາງດວຍຫ້ນ ໃຫ້ຍ, ກ້ໍາລັງແຂົວນຢ້່ຊີອງຫ້ວາງ ລະຫ້ວາງ ກ້າງເວັນ ກ້ັບ
່
້
້
່
່
້
່
່ ່
່
່
ື
່
ື
້
່
່
ິ
ິ
ວາງຊີອນກ້ັນຢ້າງແຂົງແກ້ນ. ຈີດເດນຄຢ້ຮືາວຂົົວທັງສິອງ ກ້າງຄນ. ຢ້ຂົາງຂົົວ, ຊີາງພົາບ ທານ ຟາງຫ້ນໝ່ງ (Fang
່
່ ້
່
່
້
່
່
ຶ
ີ
ົ
ີ
່
້
່
ົ
ຟາກ້ ມັເສິາລຽງກ້ັນ 48 ຕູ່້ນ, ຫ້ົວເສິາແກ້ະສິະຫ້ັກ້ເປູັນຮືບ Linming) ໄດກ້ົດປູມັຊີັດເຕູ່, ບັນທກ້ “ຊີວງເວລາບ່ລ່ສິ”
້
່
່
້
ດອກ້ບົວ ແລະ ປູະດັບດວຍລວດລາຍ 'ມັັງກ້ອນສິອງໂຕູ່ ຂົອງຂົົວກ້ົງເສິນ. ໃນໄລຍະເວລາຫ້າຍ 10 ກ້ວາປູີທຜ່ານ
່
ີ
້
່
່
ົ
້
ຫ້ນກ້ັບໄຂົມັ່ກ້' ຢ້າງສິວຍງາມັ. ຂົວກ້ົງເສິນບພົຽງແຕູ່ເປູັນ ມັາ, ເລນຂົອງລາວໄດສິ່ມັໃສິແມັນ້າແຫ້ງນ້ ແລະ ຂົົວແຫ້ງນ້
�
ີ
່
່
້
່
່
່
່
່
່
່
ັ
່
ັ
້
່
່
່
ຈີດເຊີື່ອມັຕູ່ກ້ານຂົົນສິ່ງທສິໍາຄັນເທານ້ນ ແຕູ່ຍງເປູັນຈີດສິນ ເປູັນຫ້ັກ້.
່
່
ັ
່
ຍະລກ້ຂົອງຕູ່ົວເມັອງທຄກ້ຄນຢ້ຕູ່ອນໃຕູ່ຄອງໃຫ້ຍ ແລະ
ື
ຶ
້
່
້
່
ຂົວບ່ຮືານມັເລອງລາວ
ື່
ີ
ົ
古桥有故事
ີ
ຄວາມັງາມັຂົອງຂົົວກ້ົງເສິນແມັນຂົ້ນກ້ັບສິະພົາບກ້ານ ຫ້ານ. ໂດຍໄປູພົອມັໆກ້ັບກ້ານຈີະເລນຂົ້ນ ແລະ ກ້ານເສິອມັ
ື່
ີ
່
້
່
່
ີ
ທາງປູະຫ້ວັດສິາດ ແລະ ວັດທະນະທໍາທມັັນມັຢ້. ຂົົວກ້ົງ ຖົອຍລົງຂົອງກ້ານຂົົນສິ່ງສິະບຽງອາຫ້ານ, ຄວາມັງາມັທ ່
່
່
ເສິນຖົືກ້ສິາງຂົ້ນໃນເບອງຕູ່້ນໃນລາຊີະວົງໝ່ງ, ເປູັນຂົົວກ້່ງ ເປູັນເອກ້ະລັກ້ຂົອງມັັນຖົືກ້ລວມັເຂົ້າກ້ັນຢ້ລະຫ້ວາງລວດ
້
ິ
ີ
້
່
່
່
່
ຫ້ນທສິງທສິດ ແລະ ຍາວທສິດໃນບັນດາຂົົວບ່ຮືານຂົອງ ລາຍຫ້ນ ແລະ ເງົາສິະທອນໃນນ້າ, ເຮືັດໃຫ້ມັັນກ້າຍເປູັນ
່
່
ີ
ີ
່
່
້
້
ີ
່
່
່
ີ
້
້
ິ
່
ນະຄອນຫ້າງໂຈີວ. ວົງໂຄງທສິງຂົອງມັັນໄດຖົືກ້ອອກ້ແບບ ຜ່ົນງານສິລະປູະອັນດເດນ ທມັຄວາມັຫ້າກ້ຫ້າຍ ແລະ
້
່
້
ໍ
່
ິ
ຶ
ມັາເປູັນພົເສິດສິາລັບກ້ານຜ່ານຂົອງເຮືືອຂົົນສິ່ງສິະບຽງອາ ຄວາມັຮືສິກ້ຂົອງຍ່ກ້ສິະໄໝ່.
່
້
ົວ
ິ
ວ
ນ
ິ
ີ
ົ
ກ້ດ
າ
ີ
ນ
ັ
ມັກ້
ຕູ່
ກ້
ົງເ
ຕູ່
ສິ
ທ
າເ
າງ
ຂົ ຂົົວກ້ົງເສິນທ ່ າມັກ້າງຕູ່າເວັນຕູ່ົກ້ດນ
ນ ່
拱宸桥夕阳 CFP 图
拱宸桥夕阳 CFP 图
12