Page 15 - 2025年10月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

់
ុ
ត
ើ
់
កងទ័ពជ័បន�ន�ដោណៈម�ន�បត្តំបនដោឆុះរូសម�ទដោ�
�
�
់
៍
័
់
ុ
ភាគូអាដោគូះយ�បដោទសចិិនយ៉ាងឆាំបរូហស ខែ�លឹជាត្តំបន ់
ធ
ុ
�
�
់
រូីកចិដោ�មើន។ ដោ�ើមីីគ្នាំ�ទ�លឹ�រូ�បយទ�បឆាំំងជ័បន ដោ�គូឿង-
់
ចិ�កជ័ិត្ត ៣០០ ពានដោ�ន និងកមាករូជ័ំនាញរ៉ាបម�ននាក ់
់
�
ូ
់
ិ
�ត្តវិ�នដោ�ទរូដោ��នត្តំបន់ភាគូនរូត្តី និងភាគូពាយពុរូបស ់
ូ
ូ
់
់
ឋ
�បដោទសចិិន ខែ�លឹ�លឹនវិមលឹ�ន�គូឹ��រូឹងមាំស�មាប�រូ
៏
ត
�
ត
�
ធ
អនវិត្តយទធសាង្គ្សតខែ�លឹថា ជ័័យជ័មះ�កង�រូ�បយទរូយៈដោពលឹ
�
ះ
�
�
�
កង ទ ័ពចិ ិន �បយ ទ � � ធជា ម ួយទា ហ្វា ន ជ័ប � ុ ន ដោ � ក ង ះ ះ ដោលឹណៈ� ឋ ឋ ន ក ង ះ ះ អ ំ � ង យ � ទ ធនា �រូដោស ៀង ដៃហ
កងទ័ពចិិន�បយទធជាមួយទាហ្វានជ័បនដោ�កងដោលឹណៈ�នកងអ�ងយទធនា�រូដោសៀងដៃហ
ំ
ុ
ខែវិងអា�ស័យដោលឹត្តំបនជ័នបទ និងទឹកចិិត្តតរូបស�បជាជ័ន។ � � � � � �
់
ើ
់
淞沪抗战期间，中国军队在战壕中与日军作战（资料图） CFP 图
淞沪抗战期间，中国军队在战壕中与日军作战（资料图） CFP 图
ុ
�
ដោ�រូ�វិរូំដោហើយដៃនឆាំំ ១៩៣៨ �បដោទសជ័បន�ន
ះ
ូ
ំ
ចាបដោ�ើម "�រូ�សាវិ�ជាវិអពីសមត្តថភាពត្តសោ�បយទរូបស ់
ត
់
ូ
ធ
�
�បដោទសចិិន" ដោ�យមានអះក�សាវិ�ជាវិជាង ៣០ នាក�ន
់
ះ
ចិណ្តាយដោពលឹមួយឆាំំដោ�ើមីីចិង�កងរូ�យ�រូណៈចិនួន
ំ
៍
ំ
ុ
៍
ះ
ា
�
�
១០។ ខែ�កខែ�លឹសរូដោសរូដោ�យអកដោសប�រូណៈជ័បនដោឈ្លា�
ើ
ះ
ូ
ើ
NAKANisHiiSAO �ត្តវិ�នសរូដោសរូថាជា "រូ�យ�រូណៈ ៍
ក�មត្តខួសប�ត្ត" បខែនតគ្នាត្តក�នសខែមតង�រូ�ពួយ�រូមា
ព
់
ុ�
�
ំ
់
៏
ិ
ួ
ោ
ី
ំ
ទ
ី
ូ
�ងខែ�រូថា បនាបព�រូ�លឹរូលឹដៃនទ�កុងអហ្វាន និង
់
ុ
ដោស
ដោ
�

ធាន
�ប
ង
ទ
ះ
ដោ ដោ�ឆាំំ ១៩៣៨ ដោ�ក�បធាន ដោ� ដោសទង
១៩៣៨
ះ
ដោ
�
ឆាំ
�
�
ុ
ំ
�ក
ើ
ា
ំ
�ងចិវិ ដោត្តទដោនារូដោ�រូក�រូស�មបស�មលឹនឹងដោកើនដោ�ើងដោ�
ូ
ួ
សរូដោសរូ "អពីសង្គ្�មអសបនាយ" កង�កុងយ៉ានអាន
ុ
ំ
ស រូដោស រូ " អ ំ ព ីសង្គ្� ា ា ម អ ូ ូ សប នា ា ា យ" ក ះ ះ ង �ក ុងយ៉ា ុ នអាន
�
�
1938
年，毛泽东在延安写下《论持久战》（资料图） CFP 图
ះ
ដៃ�ទកងដៃន�បដោទសចិិនខែ�រូឬដោទ? �រូ�សដៃម�ំបងរូបស់កងទ័ព 1938 年，毛泽东在延安写下《论持久战》（资料图） CFP 图
ូ
�
ុ
ើ
ត
់
័
ី
ះ
ុ
ជ័បនអព�រូ�ដោណៈម�នជ័័យជ័ម�យ៉ាងឆាំបរូហស�ន
�
ំ
ជ័ួប�បទ�នឹងឧបសគូាមតងដោហើយមតងដោទៀត្តកង�ំដោណៈរូ�រូ
ើ
ះ
�
ា
៍
�
អនវិត្តត។ "ដោគ្នាលឹ�រូណៈខែណៈនាំសង្គ្�មជាមួយ�បដោទសចិិន"
់
ះ
ខែ�លឹកណៈត្តដោ�ខែខួកក� ឆាំំ ១៩៣៧ �នសរូដោសរូថា
ំ
ក
ុ�
"នឹងយកឈះ�កងទ័ពចិិនកះងរូយៈដោពលឹ ២-៣ ខែខួ" បខែនត
�
ា
ង្គ្ស
ិង
ទ
�
ា
ម
ជ័ប
យ
ង
ំ
ធសា
តដៃន
ូ
សង្គ្�
ញ្ញា
ូ
ុ
ព�ប
�
�
"បញ្ញាយទធសាង្គ្សតដៃនសង្គ្�មទ័ពដៃ�ព�បឆាំំងជ័បន" និង
"ប
�
័ព
ុ
ន"
ដៃ
�
ទ
ឆាំ
ន
ើ
កងពលឹធីចិនួន ៥០ ខែ�លឹដោ�គ្នាងនឹង�ត្តវិចាត្ត់ប�នដោ�
ំ
ូ
ំ
ូ
�
�ព
លឹដោ
ម
ា
ា
យ"
ខែ
នា
សប
ា
ូ
ូ
�
ា
អ
ា
�
ដោ
លឹ
ា
ភាព
ី
ត្ត

ស
ី
ួ
�ខែស
ហ
ពដោ�យអ
ព
ំ
�
ម
�
ីសង្គ្�
ង
ន
�
�
ំ
អ
" "អពីសង្គ្�មអសបនាយ" ខែ�លឹដោ��ពមពដោ�យអងភាព�ខែសត្ត សនហួ ដោ�លឹ ី ី
់
ះ
សមរូភមិភាគូខាងដោជ័ើង�បដោទសចិិនដោនា� �នធាកកង 新华日报馆印刷的《抗日游击战争的战略问题》《论持久战》
ូ
ា
�
新华日报馆印刷的《抗日游击战争的战略问题》《论持久战》
（资料图） CFP 图
�
៍
៏
ំ
ត
ះ
ទ
់
ូ
ថ
សាន�រូណៈ�លឹ�កមននឹង�បមលឹ�ំគ្នា ដោហើយបនាបព ី （资料图） CFP 图
�
�រូ�លឹរូលឹដៃនទ�កុងណ្តានជ័ីង កងទ័ព និង�បជាជ័ន
ី
ំ
ួ
�
់
៏
�
សវិ ិ លឹរូបស�បដោទសចិិនកមិន�ពមចិ�ចាញខែ�រូ។
ី
់
ះ
ះ
ះ
ា
់
ឆាំំ ១៩៣៨ �ន�យជាឆាំំ�៏សំខានមួយដោ�កង
�
�
ត
សង្គ្�ម។ កងទ័ពជ័បន�នលឹបដោចាលឹខែ�ន�រូ�បត្តិបត្តិ�រូ
ុ
ា
�
ូ
ត
ំ
រូយៈដោពលឹខែវិងខែ�លឹ�នកណៈត្ត់ ដោហើយ�បមលឹ�ំកមាា ំង
�
ូ
ី
ី
ា
ី
រូបសខួនដោ�ើមីវាយ�បហ្វារូទ�កុងដោសៀចិវិ ខែ�លឹជាទ�បសព ា
់
ួ
ព
ន
មា
ំ
ងយកបទស
�
�
ស
ំ
ា
ា
់
ះ អ
ក
ះ
មា
�ខែសត្ត
ប
ស
រូដោទ
ក
អក�ខែសត្តបរូដោទសមាកកពងយកបទសមាសន ៍ ៍
ក
ះ
់
ះ
៏
ដៃន�ាវិខែ�ក�សំខាន់។ កងទ័ពចិិនខែ�លឹមានទាហ្វានចិនួន ដោ ដោ�កងសារូមនីរូរូំលឹឹកសង្គ្�ម�បជាជ័នចិិន�បឆាំំងនឹង�រូឈ្លានពានរូបសជ័បន
ំ
ូ
ម
ស
ីរូរូ
នចិ
ន
ទ
ជ័
ទ
�ប
់
ជា
ម
ា
់
ជ័ប
លឹ
ំ
ា
ឹកសង្គ្�
រូ
ំ
នពាន
ា
ឆាំ
ុ
ង
ា
ឈ្លា
�
�រូ
ន
ុ
ឹង
រូ
ិន
ប
ន
�
ះ
ក
�ប
ងសា
ះ
�
�
�
一名外国记者在中国人民抗日战争纪念馆内采访 新华社 图
一名外国记者在中国人民抗日战争纪念馆内采访 新华社 图
ុ
ិ
៤ ខែសននាក់ �នសហ�រូគ្នាយ៉ាងមាន�បសទធភាពដោ�
ះ
15
15