Page 48 - 2025年10月《高棉》

B½t’manBiess
高棉视点｜
高棉视点｜ B½t’manBiess

ា ិ
�គ្នាប
់
ំបក
ឈ្លា
ិក
់
ធជាង
ង
ខ
ំ
�
ដោម�ន
ដោភាើ
ង
ចិិន
ធី
ដោភាើ
ំ
ងសា
ំ
ស
មជ័័
កះ
ន
រូ
ិង
លឹឹកវិ
�
នទីរូរូ
ងប
ំ
ំ
ម
ញ
ដោ
�
ូ
ូ
រូ
ញ្ញា
ខែ
ំ
ំ
ធី
ន
ខ
�
�
់
់
លឹ�ក
ណៈក
ា
លឹ�គ្នាប
់
់
ក
�
ា
កាលឹ�គ្នាប�ំដោភាើងធីំ និងសំបក�គ្នាប�ំដោភាើងធីខែ�លឹ�ក�ំងប�ញដោ�កះងសារូមនទីរូរូំលឹឹកវិ ិ ញ្ញាណៈកនធជាងដោម�និកឈ្លាមជ័័រូចិិន
�
�
លឹ ិ
សចិិនវិ ិ
ុ�
ជ័ប
ំ
ុ�
�រូ
ន
ន
់
វិ
លឹ�ត្ត�ប
ង
�បដោទ
់
មក
ី
ង
ា
ា
ី�ប
ឆាំ
ឈ្លា
កះ
កះងត្តំបន់អាសអាដោគូះយខែ�លឹវិ ិ លឹ�ត្ត�បមក�បដោទសចិិនវិ ិ ញដោ�ើមីី�បឆាំំងនឹង�រូឈ្លានពានរូបសជ័បន
នពាន
ញ
ស
់
់
ប
រូ
ម
ដោ
�ើ
អា
ី
�
�
ី
់អា
ខែ
៍
ស
៍
ន
�
ដោគូះយ
ឹង
ត្ត
ំប
�
�
南洋华侨机工回国抗日纪念馆内展出的炮弹头和炮弹壳 CFP 图
南洋华侨机工回国抗日纪念馆内展出的炮弹头和炮弹壳 CFP 图
ើ
គ្នាំង។ បខែនតជាងដោម�និកខែត្តងខែត្តអាចិខែសាងរូកមដោធីា�យ �មអា�ស ដោហើយ�នដោបក�ាវិ�ឹកជ័�នឆុាង�ត្តភះំខួស់ៗ
ើ
់
ុ�
ព
ូ
ូ
់
ះ
់
ំ
ូ
ដោ�ើមីីដោ���សាយរ៉ាលឹ�រូលឹ�ក។ ដោ�ក ជា ឈួនចិវិ ដោ�យមិនខាចិដោ�គ្នា�ថាកដោសា�។
ា
�
�នទកបនទ�ដោឈើ��សពរូដោ�កះងរូ�យនត។ ដោពលឹ�ាវិ�ក់ ដោ�ឆាំំ ១៩៤២ ដោ�ក ជា ឈួនចិវិ �ត្តវិ�នដោ�ទរូដោ�
ូ
ី
ូ
់
ះ
�
ូ
ា
គ្នាត្តនឹងដោ�បបន�ដោឈើទាំងដោនា�ដោ�ើមីី��លឹដោលឹ�វិ។ វិ ិ ធី ី ទ�កុង Yangon និង Bhamo កង�បដោទសមីយ៉ានមា ដោហើយ
់
ុ
ី
ះ
ុ
់
ទ
ើ
ើ
ូ
�
ះ
ូ
ះ
ត
ា
ើ
ឌ
់
បដោណ្តា�អាសនះដោន��ត្តវិ�នដោ�ប��សកងកីនរូ�យនដោ� ដោ��យមក�នដោ��បដោទសឥណ្តាជាមួយកងកមាំងដោបសកកម ា
�
ួ
ត
ដោពលឹដោ��យ ដោហើយ�ន�យជា "យទធវិ ិ ធីីស�មាបដោធី ើ ា ចិិន ដោហើយ�នវិ ិ លឹ�ត្ត�បដោ��កុងគូនមីង�មបដោណ្តាយ
់
ា
់
�
�
ុ
ូ
ឌ
ោ
ា
ើ
ទ
ូ
ើ
ា
�ំដោណៈរូ" ដោ�ដោលឹ�ាវិ�ះលឹ់ យណ្តាន-មីយ៉ានមា។ �វិ ចិិន-ឥណ្តា បនាបពីជ័័យជ័មះ�ដៃនសង្គ្�មត្តស�បឆាំំង
់
់
ុ
ូ
ូ
�
ះ
ុ
ុ�
ដោ�គ្នា�ថាកមិន�ត្តឹមខែត្តដោ��ត្តង�វិភកបដោណ្តា�ដោទ។ កង នឹងជ័បនកះងឆាំំ ១៩៤៥។
ះ
ា
់
់
ះ
់
ះ
�
ូ
�
ដោបសកកមា�ឹកជ័�នមួយ ដោ�ក ជា ឈួនចិវិ �នឆុងជ័ំង� បនាបពខែ�សងសង្គ្�ម�នរូសាយ�ត្តដោ� ដោ�ក ជា
ា
ី
ើ
ា
់
ូ
់
ទ
ូ
ូ
ុ
�
ត
ី
ំ
�
�គូុនចាញ រូងទកខដោ�យសារូ�រូញរូសាចិធីៃនធីៃរូ ដោហើយ�ត្តវិ ូ ឈួនចិវិ �នសដោ�មចិចិិត្ត�ំងទលឹដោ�ដោ��កុងមាងស� ដោហើយ
់
់
់
័
�
�នប�នដោ�មនីរូដោពទុ។ �គូដោពទុ�នដោសើឱុគ្នាត្ត់ស�មាក ទប�ត្ត�នទទលឹមរូណៈភាពដោ�កខែនាងដោនា� និង�ត្តវិ�ន
ូ
ី
ះ
ួ
ូ
ើ
ទ
ំ
ូ
ត
ា
ា
កះងមនទីរូដោពទុមួយខែខួ បខែនតគ្នាត្តសាបភាមក៏មានអារូមាណៈ ៍ ប��ដោ�ដោលឹភំត្តចិមួយដោ�ជាយ�កុងមាងស�។ ដោរូឿងរ៉ាវិរូបស ់
់
់
ើ
ុ
ះ
�
ូ
ុ�
ុ
�
�
័
�
ា
ំ
ា
ភយសាន់ដោសារូថា សមារូៈដោ�ដោលឹើឡានកពងរូងចាំ�ឹកជ័�ន! ដោ�កក�ន�យជាមរូត្តក�៏មានត្តដៃមាប�ត្តស�មាបកន
៏
ា
ើ
ំ
់
�
់
ូ
ូ
ិ
ី
ត
ទ
់
ដោ�ដៃ�ៃបនាប ដោ�ដោពលឹខែ�លឹគ្នាត្តធីរូដោសីយពជ័ំង�បនិចិ គ្នាត្ត ់ រូបសដោ�កគូ� ដោ�ក ជា ជ័�វិ� ី ។ ដោ�ក ជា ជ័�វិ� ី �ននយ៉ាយ
់
ូ
ើ
់
ញ
ា
ៃ
�
ួ
ី
ញ
់
�
ញ
ំ
ញ
�នលឹចិដោចិញពីមនទីរូដោពទុដោ�យសាត្ត់ៗ ដោហើយដោទា�បជា ថា �លឹខួំដោ�ដោកង ខួំខែត្តងខែត្តសំឱុឪពកខួំ��បខួំអពដោរូឿងរ៉ាវិ ុ
ី
�
�
�
�
ុ
ើ
៏
គ្នាត្ត់មានជ័ំង�ក៏ដោ�យ ក�ន�ឹកជ័�នសមារូៈទានដោពលឹ ដោកត្តដោ�ើង�ម�ាវិ�ះលឹ់ យណ្តាន-មីយ៉ានមា ដោហើយដោរូឿងរ៉ាវិ ុ
ុ
់
ើ
ូ
់
ា
ូ
ូ
ញ
ំ
ត
ះ
់
៏
ិ
ដោវិ�។ រូំដោភើបចិិត្តទាំងដោនា�ក�ន�ិត្តជាបកងចិិត្តខួជានចិ។ ឥ�វិ ូ
ត
ា
�
�
�
ះ
ូ
់
ដោ�កង�រូចិងចាំរូបសដោ�ក ជា ឈួនចិវិ ជាងដោម�និក ដោន� ដោ�ក ជា ជ័�វិ� ី មានអាយ ៧៥ ឆាំំដោហើយ។ ដោ�កក៏ជា
ះ
�
ា
ី
ះ
ិ
ូ
ី
ដៃហណ្តាន�នប�ញពសារូត្តរូួមសាមគូាីគ្នាពដោសស។ ដោ� "អះកនិទាន" �បវិត្តតិសាង្គ្សតដោន�។ កះងអ�ងដោពលឹជ័ួបជ័ំ �
ំ
�
�
ដោពលឹខែ�លឹអះកភមជ័ួបគ្នា ពួកដោគូមិន�ត្តវិ�រូនយ៉ាយដោ�ចិើន �គូួសារូ ដោ�កខែត្តងខែត្ត��បយវិជ័នជ័ំនានដោ��យអពដោរូឿង
ី
់
ំ
ិ
ូ
់
ិ
ូ
ះ
�
ូ
់
ះ
�
ះ
ដោទ �ត្តឹមខែត្ត�កខែសខែភកក៏អាចិ�ឹងថា�ត្តវិជ័ួយគ្នាដោ�វិ ិ ញដោ�មក។ ខែ�លឹឪពកដោ�ក�ន�ក�ំង�គូួសារូ ដោហើយវិ ិ លឹ�ត្ត�ប ់
ធ
�
ត
�
ំ
់
ពួកដោគូ�នរូ�ញឡាន�មចិដោណ្តាត្តភះំ ជ័ួសជ័លឹរូ�យនដោ� ដោ��ន�បដោទសចិិនវិ ិ ញ ដោ�ើមីី�បយទ�បឆាំំងនឹងកងទ័ព
កងដោភ�ងពុ� និង�ឹកជ័�នសមារូៈភាមៗបនាបព�រូវាយឆុាក ់ ជ័បន ដោហើយពិពណៈនាអពដោ�គ្នា�ថាក់ និង�រូលឹ�កដោ�
ី
ំ
ា
ា
ី
ទ
់
ះ
ើ
៌
ះ
ុ�
ា
ំ
ូ
�
�
48
48