Page 47 - 2025年10月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

ួ
់
ំ
់
់
ី
ុ
់
ើ
ព�សកកដោណៈត្តរូបសគ្នាត្តជាមយបង�បុសរូបសគ្នាត្តដោ�ើមី ី
ឹ
ា
ខែសងរូក��ក់ចិ�មជ័ីវិ ិ ត្តដោ��កុង Bandar Taiping �បដោទស
ា
ិ
ី
ះ
�
ូ
់
មាដោ�ស។ �ំបងដោ�ើយ គ្នាត្ត�នដោធីើ�រូដោ�កងហ្វាង�ដោហា
ុ
ា
�
ូ
់
ា
ូ
ះ
រូបសពគ្នាត្ត់ ដោហើយដោ��យមក�ន�យជាកនជាងដោ�កង
�
ហ្វាងជ័ួសជ័លឹរូ�យនមួយ។ មាដោលឹត្ត និងចិងកត្តសទខែត្តជា
�
ធ
�
ត
ុ
ូ
់
៍
់
ឹ
ះ
ដោ�គូឿងឧបករូណៈខែ�លឹគ្នាត្តដោ�ប��ស់ជាញកញាបកងវិ ័ យ
ើ
�
ា
�
់
កមារូភាព។ ដោ�ដោពលឹដោនា� គ្នាត្តមិននឹកសានថាជ័ំនាញដោន�
ូ
ោ
ធ
នឹង�យជា "អាវិ�ធី�៏មានឥទពលឹ" ដោ�កងសង្គ្�មត្តស�បឆាំំង
ះ
ិ
ា
ា
�
នឹងជ័បនដោ�ដោពលឹដោ��យដោទ។
ុ�
ត
ដោ�ឆាំំ ១៩៣៩ សដោ�ងដៃន�រូដោលឹើកទឹកចិិត្តឱុចិលឹរូួម
ះ
ំ
ូ
�
ុ
ឹ
ោ
ា
�
ូ
�រូត្តស�បឆាំំងនង�បដោទសជ័បន�នបនដោ�ើងពាសដោពញ
�
់
ី
ត្តំបន់អាសអាដោគូះយ៍។ ដោ�ក ជា ជ័�វិ� ី �ន��បអះក�ខែសត្ត
ំ
�
ា
័
�
ី
ថា ឪពករូបសខួញំ�នដោ�ើញពត្ត៌មានអព�រូ�ត្តបផ្ទាញ �រូ
់
ំ
�
សមាប និង�រូឆុកបានរូបសពួកជ័បនដោ�កះង�បដោទសចិិន
ា
់
់
់
ុ�
់
�
ី
់
់
់
ពកះង�ខែសត្ត ដោហើយគ្នាត្តដោគូងមិនលឹកដោពញមួយយប។
�
ដោ�ក ជា ជ័�វិ ី � ក�នចិងចាំពាកុរូបស់ឪពកដោ�យចិាស�ស ់
់
៏
�
ថា �បសិនដោប�បដោទសចិិន�លឹរូលឹំ ដោយើងនឹង�យជាទាសករូ
ា
ួ
ើ
ួ
ី
ក
ិ
ដោ�បរូដោទស ខែ�លឹទទលឹ�រូគ្នាបសងត្តពអក�ដៃទ។ ដោយើងមន
ះ
់
ើ
អាចិឱុដោរូឿងដោន�ដោកត្តដោ�ើងដោសា�! ដោ�ដោពលឹដោនា� កងដោសវាកម ា
ះ
ំ
់
ះ
័
ិ
ិ
ំ
ដោម�នចិឈ្លាមជ័រូចិនកងត្តបនអាស�ីអាដោគូយ៍កព�ងដោ�ជ័ើសដោរូើស
�
ិ
ើ
�
�
បគូាលឹិក ដោ�យ�ត្តវិ�រូមនសសខែ�លឹដោចិ�ដោបកបរូ នងជ័សជ័លឹ
ូ
�
ួ
ូ
ុ
រូ�យនត ដោ�ើមីីគ្នាំ�ទ�រូសាងសង�វិ�ះលឹ់ យណ្តាន-មីយ៉ានមា ុ
់
ា
់
ូ
ជាបនាន់។ ដោ�ក ជា ឈួនចិវិ ខែ�លឹមានអាយខែត្ត ១៧
�
ទ
ូ
់
ឆាំំ �នចិ�ដោឈ្លា�ភាមៗ។ បនាបព�ត្តវិ�នប�ិដោសធី
ា
ះ
ូ
ី
�
ទ
ា
ី
ឈ្លា
�
ី
ព
ី
ជាង
អា
ដោគូះយ
មជ័័
ជាងដោម�និកឈ្លាមជ័័រូចិិនមកពត្តំបន់អាសអាដោគូះយ ៍ ៍
ំប
�
ិក
ដោម�ន
់អា
ី
ចិិនមក
ន
រូ
ត្ត
ស
ា
�
់
ដោ�យសារូខែត្តអាយរូបសគ្នាត្ត់ គ្នាត្ត�នដោ�កខែនងចិ�ដោឈ្លា�
់
�
ា
់
ក
មា
់
�រូ�ឹ
ចិលឹរូួម�រូ�ឹកជ័�ន�ម�ាវិ�ះលឹ់ យណ្តាន-មីយ៉ានមា ុ ុ
យ
ជ័�
ើ
ើ
ូ ចិ
លឹរូ
ួ
ណ្តា
ូ
ូ
ម
វិ�ះលឹ
�ា
ម
ម
ន-
ូ
ុ
ុ
ន
ីយ៉ា
ន
�
់
ូ
ូ
ូ
ូ
南侨机工投身于滇缅公路运输（资料照片） 新华社 图
័
់
ត
មួយដោ�សងដោទៀត្ត ដោ�យ�លឹពត្ត៌មានមិនពត្តថាមានអាយ � 南侨机工投身于滇缅公路运输（资料照片） 新华社 图
ិ
ូ
�
ួ
ះ
ា
១៨ ឆាំំ ដោទើបទទលឹ�រូអនញ្ញាត្តឱុចិលឹរូួម�ន។
ី
ជ័ិ�ទកព�បដោទសមាដោ�សីដោ�ដោវិៀត្តណ្តាម ដោហើយដោ�
�
ូ
ុ
�នទ�កុងគូនមីងដោ�ើមីទទលឹ�រូ�រូបណៈ�បណ្តាលឹ។
់
ួ
ត
ត
ី
�
ី
�
់
ូ
ូ
ដោ�ក ជា ឈួនចិវិ �ត្តវិ�នចាត្ត�ំងឱុដោ�មនទីរូ�ឹកជ័�ន
ើ
ូ
ូ
ូ
ភមិភាគូនរូត្តី ចិលឹកង�រូ�រូ�ឹកជ័�ន�ម�វិ�ះលឹ់ យណ្តាន-
ិ
ា
ើ
ូ
ះ
�
ូ
ូ
�
ុ
់
ី
ុ
មីយ៉ានមា។ ដោ�ក ជា ជ័�វិ� ី �នខែណៈនាំថា �ាវិព�ំវាុនទីង
ូ
ា ិ
ណៈក
រូ
ចិិន
ា
�
ធ
មជ័័
ដោម�ន
�
ី
ិក
ធជាង
ន
ុ
ដោ�ទ�កុង�វិសានសទខែត្តជា�ាវិ�ី និង�ាវិភះំរូ�ិបរូ�ប ខែ�លឹ អះកដោទសចិរូដោ�ទសសនាសារូមនទីរូរូំលឹឹកវិ ិ ញ្ញាណៈកនធជាងដោម�និកឈ្លាមជ័័រូចិិន
ឈ្លា
ខ
ខ
ំ
សនាសា
ម
អះ
ក
�ទ
លឹឹកវិ
ស
នទីរូរូ
ដោទ
ចិរូដោ
ស
រូ
ញ្ញា
ូ
ូ
មកពត្តំបន់អាសអាដោគូះយខែ�លឹវិ ិ លឹ�ត្ត�បមក�បដោទសចិិនវិ ិ ញ ិ
លឹ ិ
ស
មក
មក
ំប
់
់អា
ន
់
ព
ដោគូះយ
ី
ី
�
សចិិនវិញ
ខែ
៍
៍
ត្ត
�បដោទ
�
ី
ី
វិ
�
លឹ�ត្ត�ប
អា
ិ
ះ
�
ំ
មានដោ�គ្នា�ថាក់ និងព�កដោធីើ�ំដោណៈរូប�ត្ត។ ដោពលឹធាកដោភ�ង
ា
ា
ា
់
ើ
ុ�
ន
់
ស
ជ័ប
ុ�
់
ង
ឆាំ
ំ
ឹង
ន
�ើ
ដោ ដោ�ើមីី�បឆាំំងនឹង�រូឈ្លានពានរូបសជ័បន
ម
ី�ប
ី
ា
រូ
ា
នពាន
ឈ្លា
�រូ
ប
ា
游客参观南洋华侨机工回国抗日纪念馆 CFP 图
�ាវិ�នខែ�ប�យដោ�ជារូដោ�ភក់។ រូ�យនរូអលឹ ឬជាប ់ 游客参观南洋华侨机工回国抗日纪念馆 CFP 图
ត
ិ
ត
ូ
47
47