Page 14 - 2025年10月《吉祥》

txl;aqmif;yg; 特稿

”
“ a&&Snfppf usrf; / / w½kwfEdkifiH awmfvSefa&;\ odyÜHenf;usvrf;ñTefrI

《论持久战》：中国抗战的科学指导

န််
ိ
စ််
�စ်
ရေး�
ု
ု
၏ ဂျ
ုပါ
လှ
ရေးတး်
န််
ု
ု
မြူပါတ�
�
�။
မြူပါခံန််
်
်
အ
�
ပါွ
ထု�
�ိတ
�အ
�်
်
မြူပါ
ည််
သ
်
တရုုတ်မြူပါည််သူတ�်၏ ဂျုပါန််ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ပါွ� အထု��်�အ�ိတ်မြူပါတ��်မြူပါခံန််�။
တရုု
တ
တ�
ူ
中国人民抗日战争纪念馆展陈 CFP 图
中国人民抗日战争纪念馆展陈 CFP 图
ု
ု
်
်
ု
၁၉၃၇ ခံုနှိိစ်် �ီ�င််ဘးလှ ၂၈ ��် ည်ဉ််န်�်ခံု�န််တွင်် ယူန််အန််�လှ�ဏ််ဂျူထု��ိ� �ီ�ရေး�းင််ရေးအး�်၌ စ်�တ်ဓိးတ်ပါါ အမြူပါည််အဝ စ်ည််�ရုံ��ု လှုပါ်ရေး�းင််�န်် လှ�အပါ်သည််”�ု
ု
ု
်
တရုုတ်မြူပါည််သူတ�်၏ ဂျုပါန််ရေးတး်လှိန််ရေး��၊ စ်စ််ရေး��နှိိင်် နှိ�င််င်ံရေး��တ�ကသ�လှ န်ည််�မြူပါ��း လှူ�င််ရေး�ါ်ဖွဲ့်� “အ��ွင််���စ်စ််ပါွ�”စ်းအုပါ်�ိး�တည််��
ု
်
်
ု
ု
်
ု
ရေး�း�ွးရေး�း်သည်် ရေး�း်စ်ီတုန််�၏အတွင််�ဝန််ထုံ�ိ ရေးပါ�ပါ�်လှးရေးသး စ်း�� လှ�်ခံံ��ိ�ခံ�သည််။ အမြူပါတ်ရေးမြူပါးထုး�မြိုပါီ�မြူဖွဲ့စ််သည််။ ဤအ��� လှုင််မြူ�န််စ်ွးပါင််
ု
ာ
စ်းထု�တွင်် ရေး�း်စ်ီတုန််�� ရေး�း�ွးရေး�း်အး� ��းဗုူ�းပါုစ်း�� အးရုံစ်��် ရေးလှ်လှး�န်် အထုူ� ��့းရေး�ုး်လှးခံ��း ၁၉၃၇ ခံုနှိိစ်် �န််န်ဝါ�ီလှတွင်် ထု�စ်းအုပါ်�� ု
ု
်
ု
ု
်
�ိးကြား�း�ထုး�သည််အမြူပါင်် �ရေးလှး�်စ််ဝစ််�် (Carl von Clausewitz) ၏ “စ်စ််အရေးကြား�းင််�” ဂျုပါန််�ုူ�ရေး�ုး်�ု�� ခံုခံံရေးန်ကြား�သည််် တရုုတ်စ်စ််သည််�ုး�
ု
်
(Vom Kriege [On War] )၊ လှူ�င််ရေး�ါ်ဖွဲ့် (Erich Ludendorff) ၏ “အ��ွင််���စ်စ််ပါွ�” အတွ�် တရုုတ်ပါည်း�ိင်် �ုန််��းင််�လှ�� တရုုတ်ဘးသးသ� ် ု
ု
ု
်
ု
ု
(Der totale Krieg [The Total War]) တ�်သး�� �ုန််ဝ�်လှီ၏ “နှိ�င််င်ံရေးတး်�း�ွယူ်ရေး�� မြူပါန််��ရေးပါ�ခံ�သည််။ ထု�အခံု�န််�ိး တရုုတ်နှိ�င််င်ံအရေးထုွရေးထုွ
်
ု
ု
်
ု
်
ု
ု
သီအ��ီ”အစ်�ိ�သည််် ဖွဲ့တ်ရုုရေးလှ်လှး����း��န်် စ်းအုပါ်စ်း�င််���ပါါ ထုည််ရေးပါ�ခံ�သည််။ တရုုတ် �ုူ�ရေး�ုး်စ်စ််သည်် သီအ��ီအ�င်််��ရေး�ုး်လှွန််၍ တရုုတ်-
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
နှိ�င််င်ံ�� ဂျုပါန််တ�်� အရေးထုွရေးထုွ�ုူ�ရေး�ုး်စ်စ််�င််နှိှ�လှးသည်် အရေးမြူခံအရေးန်���နှိိင်် �င််��င််လှး ဂျုပါန်် နှိိစ််ဖွဲ့�်စ်လှံ� တ��်ရု��်�င််��င််��ည်် လှ�်ရေးတွ�
်
ု
်
�ခံု�န််တွင်် တရုုတ်�ွန််မြူ�ူန်စ််ပါါတီ ရေးခံါင််�ရေး�းင််�ုး�၏ စ်စ််ရေး��သီအ��ီနှိိင်် လှ�်န်�်�ုး��� ု အ�င်််သ�် ရေး�း�်လှးခံ�ရေးလှမြိုပါီ။
ု
ု
်
်
်
ု
ု
ု
ု
အရေး��တကြီး�ီ� လှ�လှး�ရေးတးင််တ�ု�� ထု�စ်းအုပါ်စ်း�င််��ိတစ််�င်် ရေးတွ��နှိ�င််ရေးပါသည််။ ၁၉၃၇ ခံုနှိိစ်် အရေးထုွရေးထုွရေးတး်လှိန််ရေး�� �မြူဖွဲ့စ််ပါွး�ခံင််�
်
ု
ု
်
ု
ု
“တပါ်နှိိင််မြူပါည််သူ တစ််သး�တည််� မြူဖွဲ့စ််သွး�မြိုပါီ”၊ ရေးခံတ်သစ််စ်စ််ပါွ�တွင်် “ရုုပါ်ဝတု�ရေး�း တရုုတ်နှိ�င််င်ံအရေးန်း�်ရေးတးင််ပါ�င််� ၇ မြူပါည််န်ယူ်တွင်် တစ််နှိ�င််င်ံလှံ�၏
12