Page 15 - 2025年10月《吉祥》

特稿 txl;aqmif;yg;

ု
ု
ု
်
စ်�်ရုံ ၆%နှိိင်် �ီ��ထုး�လှ�်� ၁၀ ပါံ ၁ ပါံသး�ိ��း မြူပါည််သူလှူထုု�ိး
ု
်
်
စ်း�န်ပါ်���ား မြူဖွဲ့ည််တင််�နှိ�င််�န်် ခံ�်ခံ�ရေးန်ခံ�ရေးပါသည််။ ဂျုပါန််စ်စ််တပါ်�
ု
စ်စ််ပါွ�အစ်ပါ�င််��ိးပါင်် လှူဦး�ရေး�ထုူထုပါ်၍ ���ား��ွယူ်ဝရေးသး အရေး�ိ�ရေးတးင််
ု
ု
ု
��်�ရု��တန််�ရေး�သ�� လှုင််မြူ�န််စ်ွး သ��်�ပါ��်လှ��်သမြူဖွဲ့င််် ရေးတး်လှိန််ရေး��
ု
ု
ု
စ်စ််ပါွ��� ရေးထုး�်ပါံရေးပါ�နှိ�င််�န််အတွ�် တန််ခံု�န်် ၃ သ�န််�န်ီ�ပါါ��ိ�ရေးသး
်
စ်�်ယူနှိတ�း��ုး�နှိိင််် ရေးသးင််�နှိိင််ခံုီရေးသး န်ည််�ပါည်းလှပါ်သး��ုး�သည််
ု
်
တရုုတ်နှိ�င််င်ံအရေးန်း�်ရေးတးင််ပါ�င််�၊ အရေးန်း�်ရေးမြူ�း�်ပါ�င််� ရေး�သ�ုး�သ�် ု � န်် � � ု တ ပါ ် ရေးပါ ါ င်် � စ် ု စ် စ်် ပါွ �းလှ အ တ ွ င်် � တရုု တ ် စ် စ်် တ ပါ �ုး �
ု
ု
ု
ု
�ုန််��ုတပါ်ရေးပါါင််�စ်ုစ်စ််ပါွ��းလှအတွင််� တရုုတ်စ်စ််တပါ်�ုး�
်
�
စ်
စ််
န််
ဂျ
ုပါ
်
်
နှိိင်
တ
ပါ
�ိ
်
�ုင််
ု
�တ
တ
င််
�
ွ
�အ
တ
်
တ
်
�ိတ
ဉ််
။ (
်
ပါ
ဓိးတ
�်
�
ရေးန်စ်
ု
�
တ�

်
�
ဝင််
်
ု
ပါွ

ရေးမြူပါးင််� ရေး�ှ�လှးခံ�ကြား�သည််။ ၎င််�သည်် “ရေး�ု�လှ�်ရေး�သနှိိင်် မြူပါည််သူ� �တုတ်�ုင််�အတွင််��ိ ဂျုပါန််စ်စ််တပါ်နှိိင်် တ��်ပါွ�ဝင််ရေးန်စ်ဉ််။ (�ိတ်တ�်�ဓိးတ်ပါံ) ု ံ ) ု
်
်

淞沪会战期间，中国军队在战壕中与日军作战（资料图） CFP 图
淞沪会战期间，中国军队在战壕中与日军作战（资料图） CFP 图
စ်�တ်ဓိးတ်အရေးပါ်တည််�ိီရေးသး ရေး��ိည််ရေးတး်လှိန််ရေး��”၏ အး����အး�ထုး�
ု
မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�ရေးလှသည််။
်
ု
၁၉၃၈ ခံုနှိိစ်် ရေး�းင််�ဦး��းသီတွင်် ဂျုပါန််နှိ�င််င်ံ� “တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏
ု
ု
်
ရေးတး်လှိန််ရေး��အင််အး� စ်ံစ်�်�စ်စ််ရေး��ရေး��”�� ု စ်တင််လှးခံ�သည််။
သုရေးတသီ အရေးယူး�် ၃၀ ရေး�ုး်� ၁ နှိိစ််�ှ အခံု�န််ယူူမြိုပါီ� အစ်ီ�င််ခံံစ်းကြီး�ီ�
ု
်
ု
၁၀ ရေးစ်းင််�� မြူပါ�စ်ုခံ�ကြား�သည််။ ထု�အထု�တွင်် ဂျုပါန််နှိ�င််င်ံသး� တရုုတ်
ု
�ွန််မြူ�ူန်စ််ရေးထုး�်လှိ�်�ရေး�� န်း�းန်��ိ���� ရေး��သး�သည်် အပါ�င််�သည််
်
ု
ု
်
ု
“အစ်ီ�င််ခံံစ်းအး�လှံ�တွင်် အ�င်််အမြူ�င််�ံ�”အမြူဖွဲ့စ်် ခံုီ��ုူ�ခံံခံ��သည််။
ု
်
သ�်ရေးသး် သူ၏ အစ်ီ�င််ခံံစ်းထု�တွင်် “ဝူ�န်၊ �ွ�်�ု���တ� ဂျုပါန််လှ�်ရေးအး�် ၁၉၃၈ ခံုနှိိစ််တွင်် ရေး�း်စ်ီတုန််�သည်် ယူန််အန််�၌ “ရေး��ိည််စ်စ််”�ု�်��� ု ု
်
်
်
ု
ု

”
၁၉၃၈
း်
ရေး
�
��
�ု�်
နှိိ
စ််
ု
ွင််
ခံ
တ
�
ယူ
�
ည််
�ိ
န််
န််
�၌ “
အ
ရေး
တ
န််
စ်
ီ
စ််
စ်

ု
�သည််
ရေး��သး�ခံ�စ်ဉ််။ (�ိတ်တ�်�ဓိးတ်ပါံ)
ု
�ုသွး�သည််တ�င်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ�ုန််�တွင််�ပါ�င််�၏ အရေးလှှး်ရေးပါ��န်် ရေး� �သ း� ခံ� စ် ် ် ဉ်် ။ ( �ိတ ် တ �် � ဓိးတ ် ပါ ု ) ံ ု
်
ု
ု
1938 年，毛泽东在延安写下《论持久战》（资料图） CFP 图
1938
年，毛泽东在延安写下《论持久战》（资料图） CFP 图
ု
်
တ��်�ညွှှတ်�ု�ိး ကြီး�ီ�ထုွး�လှးနှိ�င််ပါါ�ည််ရေးလှး”�ူ၍ သံသယူ မြူဖွဲ့စ််ခံ�မြိုပါီ�
ဂျုပါန််စ်စ််တပါ်၏ စ်စ််�� ခံပါ်မြူ�န််မြူ�န်် အနှိ�င််တ��်�န်် စ်�တ်�ူ��ိးလှည််�
ု
ု
ု
တ�ယူ်လှ�်ရေးတွ�တွင်် အခံ�်အခံ��ုး� ��်တ��်ကြား�ံ�လှးခံ�သည််။
်
်
ု
ု
်
၁၉၃၇ ခံုနှိိစ်် �ူလှ�င််လှတွင်် ခံု�ိတ်လှ��်သည်် “တရုုတ်နှိ�င််င်ံ စ်စ််ပါွ�လှ�်�ညွှန််ခံု�်
ှ
ု
ု
ု
အ�ုဉ််�ခံု�ပါ်”� “တရုုတ်စ်စ််တပါ်�� ၂-၃ လှအတွင််� အနှိ�င််တ��်�န််”
ု
ု
ု
ု
စ်�တ်�ူ�ထုး�ရေးသး်လှည််� တရုုတ်နှိ�င််င်ံရေးမြူ�း�်ပါ�င််�စ်စ််ရေးမြူ�မြူပါင််တွင်် �ူလှစ်ီစ်ဉ််
်
ထုး�သည်် တပါ်� အခံု ၅၀ �ိး�ူ �စ်ုစ်ည််�နှိ�င််ရေးသ�ခံင််�ိးပါင်် အရေး���သးဘ� �င််�ွးရေးန််စ်ဉ််သတင််�စ်း�ိ ထုုတ်ရေးဝခံ�သည်် “ဂျုပါန််ရေးတး်လှိန််ရေး�� ရေးပါုး�်ကြား�း�စ်စ််၏
ု
ရေးပါုး
်
ည်
၏
“ဂျ
�
်
ကြား�း�
်
သ
်
�
်
်
န်
န်
ရေးတး
်
စ်
လှ
စ်

�
်
်
ုပါ
ိ
်
ရေး�
တ
င်
စ်း
ု
ွးရေးန််စ်
ဉ်
င်
ိ
�
်
ထု
�
သတ
်
�
်
်
�
ရေးဝခံ
��းဗုူ�းမြူပါဿန်း”၊ “ရေး��ိည််စ်စ််”။ (�ိတ်တ�်�ဓိးတ်ပါံ)
်
ု
ု
မြူဖွဲ့စ််ရေးန်ခံ�ရေးလှမြိုပါီ။ ဂျုပါန််လှ�်ရေးအး�်သ�် န်န််�ုင််�မြို�����ုသွး�မြိုပါီ�သည််တ�င်် ��းဗုူ�းမြူပါ ဿ န်း ”၊ “ ရေး � �ိ ည်် စ် စ်် ”။ ( �ိတ ် တ �် � ဓိးတ ပါ ု ု ံ )
်
်
新华日报馆印刷的《抗日游击战争的战略问题》《论持久战》（资料图）
新华日报馆印刷的《抗日游击战争的战略问题》《论持久战》（资料图）
တရုုတ်စ်စ််တပါ်နှိိင်် မြူပါည််သူတ�်� အည်ံ�ခံံကြား�ရေးသ�ရေးပါ။ CFP 图
ု
်
်
CFP 图
်
၁၉၃၈ ခံုနှိိစ််သည်် စ်စ််ပါွ�အရေးမြူခံအရေးန် အလှိည််အရေးမြူပါးင််�၏ ရေးသး်ခံု�်
�ုရေးသးနှိိစ်် မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�သည််။ ဂျုပါန််စ်စ််တပါ်သည်် �ူလှစ်ီစ်ဉ််ထုး�ရေးသး
်
စ်စ််�င််ရေး��အစ်ီအစ်ဉ််�� ပါယူ်ဖွဲ့ု�်၍ �ီ��ထုး�လှ�်�အခံု�်အခံုးမြို����မြူဖွဲ့စ််ရေးသး
ု
်
ု
ု
�ှီ�ု���မြို������ အင််အး�စ်ုစ်ည််�၍ ထု��စ်စ််�င််လှးခံ��း တရုုတ်စ်စ််တပါ်
ု
အင််အး� ၄ သ�န််��လှည််� ထု�ရေးန်�း၌ စ်န်စ််တ�ု �ီ�ကြီး���တ��်ခံ��်ခံ�ရေးလှသည််။
ု
်
ု
ု
ထု�င််အယူ်�း�်�တ��်ပါွ�တွင်် စ်စ််န်ည််�ဗုူ�းအ� ရေးအးင််နှိ�င််လှ��်မြူခံင််�ရေးကြား�းင်် ်
ု
ု
ု
်
ိ
်
ရေး�
မြူခံး
န်
ံ
်
�
ုပါ
်
င်
သတ
ရေးတး
်
င်
်
လှ
န်
�
မြူပါ
�
်
်
်
သ
စ်
ည်
တစ်
်
ိ
��
ဦး
တ
ု
တရု
ပါ
င်
၏ ဂျ
ု
ရေးထုး
ု
်
်
�
�စ်
�
နှိ�င််င်ံမြူခံး�သတင််�ရေးထုး�်တစ််ဦး��ိ တရုုတ်မြူပါည််သူတ�၏ ဂျုပါန််ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ပါွ� ွ �
ူ
ု
ု နှိ
တ
တရုုတ်စ်စ််တပါ်�ိး စ်�တ်ဓိးတ်ရေး���း �ုး�စ်ွးအး�တ�်လှးခံ�ပါါသည််။
်
ရေးန်စ်
�
ဉ််
မြူပါတ�
�ိတ
်
ု
�
�အ
အ
အထု��်�အ�ိတ်မြူပါတ��်အတွင််� အင််တးဗုူ�ရေးန်စ်ဉ််။ ။
ထု
�်
�
င််
ွ
� အင််
ဗုူ
တး
အ
်
တ
ု
ု
်
ဂျုပါန််စ်စ််တပါ်၏ �ီ��ထုး�လှ�်� အး����သည်် စ်စ််�င််ရေး���ိးလှည််� 一名外国记者在中国人民抗日战争纪念馆内采访 新华社 图
一名外国记者在中国人民抗日战争纪念馆内采访 新华社 图
13