Page 16 - 2025年10月《吉祥》

txl;aqmif;yg; 特稿

းခံု
၏
်
သ
န််
ူ
တ�
ု
ရေးတး်
လှ
လှ
န််
ု
ဂျ
ုပါ
ည််
တည််

ရေးသး
�
�
��
ွင််
တ
မြူပါ
တ
�
်
၌
ိ�
တရုု

န််

��
ု
ု
ု
ု
်
�
ရု
်
်
်
�
ကြား
ရေးလှ်
ည်
ု
ပါွ

�
ရေး�
ိ
စ််
�စ်
�ိတ
�အ
မြူပါတ�
်
ထု
အ
�်
�
သ
ု
်
်
ရု
��

ရေးပါ�ုင််
�ုး
ူ
ည်
�
�မြို�
ကြား ကြား�ည်််ရုုသူ�ုး�� ရေးပါ�ုင််�မြို����တွင်် တည််�ိ�ရေးသး တရုုတ်မြူပါည််သူတ�်၏ ဂျုပါန််ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ပါွ� အထု��်�အ�ိတ်မြူပါတ��်�� ကြား�ည််ရုုရေးလှ်လှးခံု�န််၌
ဂျနှိ
အ
သ
င််
ူ
မြူပါခံ�
�ုး
�းပါန််
အမြူဖွဲ့ူရေး�းင််ဂျနှိဓ�းပါန််� ၂ ပါွင်််မြူဖွဲ့င်် န်န််�ုင််�လှူသတ်ပါွ��ိ �ု�ာရေးတွ�ခံ�သူ�ုး��� အ�ိတ်�ရေးန်ရေးကြား�းင််� ရေးဖွဲ့း်မြူပါခံ�။ ။ ် ်
�ာရေးတွ
ဓ
်
်
�
ခံ�
�
းင််
�ရေးန်ရေးကြား
�
�
ူ
ရေးဖွဲ့း
ရေး
်
အ
ု
���
း
မြူဖွဲ့
�ိတ
ု
်
ု
� ၂
င်
်
သ
ွ
တ
ူ

ပါ
�
န််
န်
်
လှ
်
�
မြူဖွဲ့င်
်
�ိ
်
�ုင််

�
ပါွ
်
参观者在位于北京的中国人民抗日战争纪念馆参观时，留下两朵白菊纪念南京大屠杀遇难者 新华社 图
参观者在位于北京的中国人民抗日战争纪念馆参观时，留下两朵白菊纪念南京大屠杀遇难者 新华社 图
်
်
အး�န်ည််�ခံု�်�ုး� တမြူဖွဲ့ည််�မြူဖွဲ့ည််� ရေးပါ်လှွင််လှးခံ�သည််။ မြူ�စ််ဝါမြူ�စ်် ရေးတးင််ဘ�်တွင်် အရေး�ိ�နှိိင်် ် GDP ၏ ၁၀%ပါင်် ��ိ�ခံ�ရေးကြား�းင််�၊ အ�ုး�စ်ု�ိး ����ဘးသး
်
ု
ု
်
ု
ု
အရေးန်း�်၊ ရေးတးင််နှိိင််ရေးမြူ�း�် ��်သွယူ်ထုး�ရေးသး �ီ��ထုး�လှ�်��ိး �ုး��ုး�စ်း�စ်း� ��ိ�သမြူဖွဲ့င်် ် ထုုတ်လှုပါ်၍ ������ယူ်��ရေးထုး�်ပါံမြူခံင််�မြူဖွဲ့စ််၍ မြူပါင််ပါပါ�တ်����
်
ု
ု
ု
ပါံရေးသမြူဖွဲ့စ််သွး�ရေးသး စ်စ််ခံုီလှ�်�ရေးကြား�းင််�� တရုုတ်စ်စ််တပါ်အတွ�် မြူပါင််�င််ခံု�န်် ��ိ�သွး�ရေးစ်ခံ� ် ၎င််�အး� ကြီး�ီ�ကြီး�ီ��း��း� ထု�ခံ��်နှိ�င််စ်ွ�်� ��ိ�ရေးကြား�းင််�
်
ု
်
ရေးလှသည််။ ပါစ်စဘတ်တ�ကသ�လှပါါရေး�း�ာ ရေး�းစ်�ီ�� ရေးတွ��ိ�ခံ�သည််။
်
ု
ု
ု
ု
သ�်မြူဖွဲ့စ််�း ထု�နှိိစ်် ရေးအး�်တ�ဘးလှတွင်် �ွ�်�ု���၊ ဝူ�န်််တ�်သး ဂျုပါန််လှ�်ရေးအး�် ရေးအး�်ရေးမြူခံစ်ီ�ပါွး�ရေး���ိးလှည််� ရေးင်ွရေးကြား��မြူဖွဲ့င်် တန််ဖွဲ့��သတ်�ိတ်� ု
ု
်
်
်
်
်
ရေး�ိ��င််ရေးန်း�်�င်် �ုရေး�း�သွး�လှင််�စ်း� ဂျုပါန််စ်စ််တပါ်�ိး ရေး�ိ���်တ���န်် အင််အး���ိ�ရေးတး် အး��ရေး�းင််�ရေးသ�သမြူဖွဲ့င်် သန််�နှိိင််ခံုီ ရေးသး လှယူ်သ�း��ုး�၊
်
ု
်
်
ု
်
သမြူဖွဲ့င်် “တရုုတ်နှိ�င််င်ံစ်စ််�င််ရေး��ကြီး�ီ� တစ််ခံန််��ပါ်”ရေးကြား�းင််� �မြူဖွဲ့စ််�ရေးန် ရေးကြား�ည်းလှ��်�မြိုပါီ� ရေး��သည််�ုး�မြူဖွဲ့င်် ဖွဲ့ွ��စ်ည််�ထုး�သည်် ရေး���ွ�်�ွန််��်�ိး
ု
်
ု
“မြိုင်��်ဝ�်ပါ�မြူပါး��ုတည််ရေး�း�်ရေး��”ဘ�်သ�် ဦး�လှိည်််လှးခံ��ရေးလှသည််။ ထု�အခံု�န််တွင်် တရုုတ် အရေးလှှး်အတင််�လှုပါ်နှိ�င််စ်ွ�်� အ�ုး�ကြီး�ီ� �ိ�ရေးန်ခံ�ရေးလှသည််။
ု
ု
်
နှိ�င််င်ံ�� �ုူ�ရေး�ုး်သည်် ဂျုပါန််ကြား�ည််�တပါ် အင််အး��ိး ၆ သ�န််�အထု� �ိ�လှးခံ�မြိုပါီမြူဖွဲ့စ််ရေးသး်လှည််� ဂျုပါန််စ်စ််တပါ်� အဓိ���ုရေးသး စ်�်�ုထုွန််��း��း
ု
ု
်
်
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
စ်စ််ရေးည်းင််�မြူခံင််�၏ အ�ိန််တ�း��� လှ�်�ခံံဘ� �မြူဖွဲ့စ််နှိ�င််ခံ�ပါါရေးခံု။ “လှ�်�ိ� စ်စ််�ု�်နှိိး�ိး ရေး�သ�ုး��� ု သ��်�ပါ��်ထုး�နှိ�င််လှင််�စ်း� ထု�ရေး�သ�ိ�
်
ု
ု
ု
်
၁၀ နှိိစ််�ှ ကြား�းနှိ�င််သည််”�ု စ်စ််ဦး�စ်ီ�အဖွဲ့ွ��ရုံ�ခံု�ပါ်� ခံန်�ိန််�ခံ�ရေးလှသည််။ တရုုတ်နှိ�င််င်ံဘ�်တွင််�ူ စ်ီ�ပါွး�ရေး�����ူ အ�ု���ထု�ရေး�း�်စ်ွး အသံ�ခံုနှိ�င််စ်ွ�်� ��ိ�ခံ�ပါါရေးခံု။
်
ု
ု
်
ု
ု
်
်
်
ရေး��ိည််စ်စ််အတွ�် လှ�်�ညွှှန််ခံု�်�� တ�း�ဝင်် အတည််မြူပါ�၍ ရေးမြူပါး�်�ုး�စ်စ််နှိိင်် အ�ိည််ရေးခြွခံွစ်စ််၏ ယူန််အန််�၌ ရေး�း်စ်ီတုန််� �ိးရေးဖွဲ့ွရေးဖွဲ့း်ထုုတ်ခံ�သည်် ်
ု
အရေး��ပါါ�ု�� အရေးလှ�ထုး�ခံ�ရေးလှသည််။ တရုုတ်နှိ�င််င်ံသည်် �န််သူ�အင််အး��� “လှွန််��စ်ွး သရေးဘးတ�း��ိး ရေး��ိည််စ်စ််အတွ�် �ိင််�လှင််�မြူပါတ်သး�ရေးသး
်
ု
ု
်
ခံန်််�ိန််���ခံ�သည်် စ်စ််ပါွ�အစ်”�ိသည်် “��ယူ််အင််အး���ယူ်သ�သည်် တန််�တူစ်စ််�င််ရေး��”�ီသ�် ု လှ�်�ညွှှန််�ု�� ရေးပါ�နှိ�င််ခံ�ရေးလှသည််။ အ�ိတ်(၈)တပါ်�ရေးတး်၏
ု
်
်
ု
်
ု
ု
ု
်
ခံံယူူခံု�် ရေးမြူပါးင််�လှ�လှးခံ�ရေးလှသည််။ အဓိ��တးဝန််�ိး “လှွတ်လှပါ်၍ အ�ိီအခံ��င််�ရေးသး
ု
ု
ု
တရုုတ်နှိ�င််င်ံခံုခံံစ်စ််၏ အတ��အရေးလှှး်လှုပါ်နှိ�င််စ်ွ�်��ိး ၎င််�၏ တစ််�ူထုူ�မြူခံး�ရေးသး ရေးတးတွင််�ရေးမြူပါး�်�ုး�စ်စ််”ပါင်် မြူဖွဲ့စ််သည််�ု ၁၉၃၇ ခံုနှိိစ််
ု
ု
်
စ်ီ�ပါွး�ရေး��ပါံုစ်ံရေးကြား�းင်် မြူဖွဲ့စ််သည််။ စ်စ််ကြီး���ရေးခံတ် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ ပါ�်�ုန််သွင််��ုန််ပါ�းဏ်�ိး စ်�်တင််ဘးလှတွင်် သူ� အတ�အလှင််� လှ�်�ညွှှန််ရေးပါ�ခံ� ်
14