Page 19 - 2025年10月《吉祥》

特稿 txl;aqmif;yg;

မြူဖွဲ့စ််သည််။

၁၉၃၇ ခံုနှိိစ်် နှိ�ဝင််ဘးလှတွင်် အ�ိတ်(၈)တပါ်�ရေးတး်သည်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ
ု
ု
ု
ု
ရေးမြူ�း�်ပါ�င််� ရေးမြူပါး�်�ုး�စ်စ််၏ ဦး�ရေး�းင််တးဝန််�� လှ�်ခံံယူူလှ��်သည််။
ု
အစ်ပါ�င််�တွင်် အ�ိတ်(၈)တပါ်�ရေးတး်သည်် �ိန််��ိီ�ရေးတးင််ရေးပါ်ရေး�သ
ု
ရေးမြူပါး�်�ုး�စ်စ််�� ု အဓိ��ထုး�၍ အင််အး�င်ယူ်�ုး��� ု မြူပါင််ပါသ�် ု
�ိန််��ိီ�-ခံုး�း�အယူ်-�ယူ်ရေးပါ ဂျုပါန််ရေးတး်လှိန််ရေး�� အရေးမြူခံစ်��်စ်ခံန််� ဝါယူးလှ�်
်
� ိန် ် � � ိ ီ �- ခံုး� း �အ ယူ ် - �ယူ ် ရေးပါ ဂျ ုပါ န် ် ရေးတး ် လှ ိ န် ရေး� � အ ရေးမြူခံစ် � ု ု � စ်ခံန် ် � ဝ ါ ယူးလှ � ်
်
်
�င််�ရေးထုး�်လှှတ်ခံ��း �ထုင််�ိတ်ဘ� ရေးအးင််မြူ�င််�ု ��ိ�ခံ�သည််။
်
�
န်ည််�ပါည်းတပါ်သး��ိ စ်�်အရေး�းင််�မြူဖွဲ့င်် ရေးကြား��န်န််�ပါ�်စ်�်တပါ်�င််ရေးန်စ်ဉ််။
ပါည်း
ပါ�
�
ု
ပါ
င််
်
်
�
ု
်စ်�
တ
န်ည််
စ်�
မြူဖွဲ့င်

်
�
�
ရေး
အ
းင််
်
ပါ
ရေးကြား
�
�န်န််
တ
သ
း�
�ိ
်
်
်
ဉ််
။
ရေးန်စ်
ု
ဤအရေးမြူခံအရေးန်��မြူ�င််၍ ရေး�း်စ်ီတုန််�သည်် န်�်န်�်ရု�ုင််�ရု�ုင််� စ်ဉ််�စ်း�မြိုပါီ� ( (�ိတ်တ�်�ဓိးတ်ပါံ) ု ံ ု )
ဓိးတ
�ိတ
ပါ
်
�်
်
တ
�
晋察冀抗日根据地无线电技术人员利用旧有设备重新组装收发报机 （资料图）
၁၉၃၈ ခံုနှိိစ်် ဧမြိုပါီလှတွင်် “ရေးမြူ�မြူပါန်််ရေး�သ ရေးမြူပါး�်�ုး�စ်စ်် �င််နှိှ�ရေး��နှိိင်် ် 晋察冀抗日根据地无线电技术人员利用旧有设备重新组装收发报机 （资料图）
CFP 图
CFP 图
ု
ု
သ�်��င််ရေးသး လှ�်�ညွှှန််ခံု�်”�� ပါူ�တွ� ရေး��သး�မြူဖွဲ့န်််ခံု��း �ယူ်ရေးပါ၊
�ိန််�တုန််� ရေးမြူ�မြူပါန်််ရေး�သတွင်် ရေးမြူပါး�်�ုး�စ်စ်် �ုယူ်�ုယူ်မြူပါန်််မြူပါန်််
်
�င််နှိှ�ရေး���� အတည််မြူပါ�ခံ�သည််။ ၎င််�� ရေး��ိည််စ်စ်် သရေးဘးတ�း�၏
ု
ရေးန်း�်�ံ�အ�င်််မြူဖွဲ့စ််ရေးသး “ရေးသး်ခံု�်�ိး ဂျုပါန််စ်စ််တပါ် မြူပါန််လှည််ခံုခံံ
ု
မြိုပါီ�ရေးန်း�် �ိင််သန််ရေး��မြူဖွဲ့စ််သည််၊ ရေး�း်စ်ီတုန််�� အဓိ��အခံု�်မြူဖွဲ့စ််ရေးသး
ှ
ု
“လှူ”�� ဖွဲ့�်��ုပါ်ထုး�ခံ�်သည််။ အရေးမြူခံစ်��်ရေး�သတ�သည်် ရေးမြူပါးင််� ရေး��နှိ�င််၏။
ု
ု
ု
်
ု
ု
က
လှူသးလှှင်် ပါဓိးန်မြူဖွဲ့စ််သည််”�� ဖွဲ့ွင််ရေးပါ�လှ��်သည််�ု ရေးပါ�ုင််�တ�သ�လှ် နှိ�င််င်ံတ�း��တ်ရေး�ွ�ုး� �ိန််��ိီ�-ခံုး�း�အယူ်-�ယူ်ရေးပါ ဂျုပါန််ရေးတး်လှိန််ရေး��
ု
်
း
ခံုး�
ယူ
�အ
�
ဂျ

်
ုပါ
လှ
ရေးတး်
န််
-
်
ရေး�
ိ
ရေးပါ
န််
�ယူ
�ိန််

င်
င််
ရေး
်
�း
�
ံ
တ
ွ�ုး�
ု နှိ�
�ိီ
�-
တ
��
�
ု
(
�ိတ
စ်ခံန််
ု
။
ဉ််
်
အ
�
ဓိးတ
်
ပါ
�်
�
ု
်
ရေးမြူခံစ်�
တ

ပါွ
တ
တရုု
�

ွင််
တ
ရေး�
ရေးတး်
ိ
န််
�စ်
စ််
်
လှ
စ်
�
ပါါဝင််
ပါါရေး�း�ာ �ွ�်ရေးတး�်�ှ�်� ��ပါါသည််။ အရေးမြူခံစ်��်စ်ခံန််�တွင်် တရုုတ်ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ပါွ� ပါါဝင််စ်ဉ််။ (�ိတ်တ�်�ဓိးတ်ပါံ) ံ ု ု )
ု
国际友人在晋察冀抗日根据地参与中国抗战 （资料图）CFP 图
国际友人在晋察冀抗日根据地参与中国抗战 （资料图）CFP 图
ထု�စ်ဉ််� တရုုတ်နှိ�င််င်ံရေးမြူ�း�်ပါ�င််�သည်် ခံဏ်တး�ှ အးဏ်း
ု
ု
ု
်
ရေးလှ�းန်ယူ် မြူဖွဲ့စ််ရေးန်ခံ�သည််။ ၁၉၃၈ ခံုနှိိစ်် စ်�်တင််ဘးလှတွင်် ဂျုပါန််
ု
ု
စ်စ််တပါ်သည်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံရေးမြူ�း�်ပါ�င််�တစ််ခံုတည််��ိးပါင်် တပါ်� ၁၀ ခံု
်
်
်
်
်
ပါ� သ တ �ုး�� ိ တရု ု တ မြူပါ ည် သ ူ တ ် ု ု ် � ၏ ဂျ ုပါ န် ရေးတး လှ ိ န် ရေး� �စ် စ် ် ပါ ွ နှိ � ိင် ် ် ် �� ့ း ့ ဖွဲ့� ်
�
ပါ��သတ်�ုး��ိ တရုုတ်မြူပါည််သူတ�၏ ဂျုပါန််ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ပါွ�နှိိင်် ��း်ဖွဲ့�်
်
်
ိ
ု
�စ််ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ပါွ� ရေးအးင််နှိ�င််မြူခံင််� နှိိစ်် ၈၀ မြူပါည်် အထု��်�အ�ိတ်မြူပါခံန််���
်
� စ်် ရေးတး် လှ န်် ရေး� �စ် စ်် ပါွ � ရေးအး င်် နှိ� ု င်် မြူခံင်် � နှိိ စ်် ၈၀ မြူပါည် ် အ ထု� �် �အ �ိတ ် မြူပါခံန်် � �� ု ု
်
ဉ််
စ်
�
�
ကြား
်
ည်
ရေးလှ်လှးကြား�ည််ရုုရေးန်ကြား�စ်ဉ််။ ။
ရေးလှ
်
လှး
ရု
ရေးန်ကြား
ု
်
်
观众参观纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 80 周年主题展览
观众参观纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 80 周年主题展览
CFP 图
CFP 图
17