Page 17 - 2025年10月《吉祥》

特稿 txl;aqmif;yg;

်
“
�
ု
ု
နှိ�
မြူပါ
င်
ု
င််
ု
မြူပါတ�
အ
ံ
�ု
ု
တ
င်
သ
း
�
ုပါ
��
�
ရေးတး်
ည််
တ�
ူ
်
်
�
တရုု
်
်
ွ�ုး�နှိိင်
သ
်
�း
၏ ဂျ
ု
်
ံ
တ
တ
်
ရေး
��
တ
ု
နှိိင်
ရေး�
ပါွ
လှ
ိ
�
န််
လှ
ပါွ
န််
ိ
တရုု
တရုုတ်နှိ�င််င်ံ အ�ု���သး�မြူပါတ��် “နှိ�င််င်ံတ�း��တ်ရေး�ွ�ုး�နှိိင်် တရုုတ်ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ပါွ� - တရုုတ်မြူပါည််သူတ�်၏ ဂျုပါန််ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ပါွ�နှိိင်် ် ် ်
စ််
န််
�
နှိ�
င််
ု
�စ်
်
စ််
တ
ရေးတး်
- တရုု
ရေး�
�စ်
င််
ိ
န််
်
ု
ရေး�
�ုး�
င််
ရေးအး

�
�်
ထု�
်
” အ
ပါွ
်
နှိ�
�စ်
ထုူ
်
စ််
အ
။
့
း်
��
စ််
်
၈၀
ဖွဲ့�
��့း်ဖွဲ့�်�စ််ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ပါွ� ရေးအးင််နှိ�င််မြူခံင််� နှိိစ်် ၈၀ မြူပါည်် အထု��်�အ�ိတ်” အထုူ�အရေးကြား�းင််�အ�း မြူပါသ�ု�ုး�။
�
�ိတ
�
နှိိ
�အ
ရေးကြား
းင််
သ
�အ
မြူပါ
လှ
ု
�
ု

�း
စ််
မြူပါည်
�
ရေးတး်
မြူခံင််
�အ
中国国家博物馆“国际友人与中国抗战——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 80 周年”专题展展陈 CFP 图
中国国家博物馆“国际友人与中国抗战——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 80 周年”专题展展陈 CFP 图
�
်
်
ု
ု
ု
်
်
ု
ရေးလှသည််။ ၁၉၃၇ ခံုနှိိစ်် နှိ�ဝင််ဘးလှတွင်် ဂျုပါန််ရေးတး်လှိန််ရေး�� မြူပါန်သွး�ရုံသး�� �န််သူလှ�်ရေးအး�် �ုရေး�း�်ရေးန်ရေးသး န်ယူ်ရေးမြူ��ုး�နှိိင် ဂျုပါန််နှိ�င််င်ံအထု�သ�်ပါင််
ု
ု
ု
်
်
�န််သူ�စ်စ််ရေးန်း�်ပါ�င််� အရေးမြူခံစ်��်ရေး�သ�ုး��� တည််ရေး�း�် မြူပါန်််သွး�ခံ�ရေးလှသည််။ ဂျုပါန််နှိ�င််င်ံ “��င််��”�ဂျဂ�င််�� ရေး�း�်နှိုတ်ဘးသးမြူပါန််ခံ�မြိုပါီ�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
လှ��်မြူခံင််�� ရေး�သနှိတ�စ်ီ�ပါွး�ရေး���� ု �ိင််သန််လှးရေးစ်မြိုပါီ� န်း�းန်��ိ��� စ်ံစ်�်�စ်စ်် ရေး���ု အစ်ီ�င််ခံံစ်း ရေး��စ်ဉ််�လှည််� ၎င််�၏ န်ည််�ပါည်း�� �ိီမြူင်�်�����း�
ု
ု
်
ု
ု
ဂျုပါန််စ်စ််တပါ်၏ ��းဗုူ�းရေးမြူ�း�် အ�းခံံစ်ခံန််��ုး��� ု ခံ�ရေးသ�ရေးလှသည််။ သ�်ရေးသး် ဂျုပါန််စ်စ််တပါ်၏ ရေး�ိ�တန််�စ်စ််ဗ�လှ်�ုး�� အစ်ပါ�င််�တွင်် ၎င််��� ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
်
ု
ရေးအးင််မြူ�င််စ်ွး ထု�န််�ခံု�ပါ်ပါ�တ်��်ထုး�နှိ�င််ခံ�ရေးလှသည််။ ၁၉၃၈ ခံုနှိိစ်် လှံ�ဝဂျရုု�စ်��်ခံ�ရေးခံု။ ၁၉၄၄ ခံုနှိိစ််တွင်် ဂျုပါန််၌ အလှံ�စ်ံ မြူပါန််��ထုုတ်ရေးဝမြိုပါီ�ခံု�န််�ိးရေးတး် စ်စ််ပါွ�
ု
ရေး�လှ�ိ �ွန််လှအတွင််� ရေး�း်စ်ီတုန််�သည်် ယူန််အန််�ဂျုပါန်် အရေးမြူဖွဲ့�ိး ထုွ�်ရေးန်ရေးလှမြိုပါီ။
်
ု
ု
ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ပါွ�သုရေးတသန်အစ်ည််�အရေးဝ�၌ ��န်််ခံွန််��ုး� ၁၅ လှကြား�း တ��်ခံ��်အး�မြိုပါ��င််မြိုပါီ�ရေးန်း�် လှူ�င််ရေး�ါ်ဖွဲ့်၏ အ��ွင််���စ်စ််ပါွ� ရေး�း��န််��� ု
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
်
ရေးမြူပါးကြား�း�ခံ��း ထု�်ရေးန်း�်တွင်် အ��ပါါ��န်ခံွန််��ုး��� စ်ုစ်ည််�၍ သ�်ရေးသခံံလှးခံ�သည််။ တရုုတ်နှိ�င််င်ံသည်် အင််အး�ကြီး�ီ��န််သူ�� အင််အး�န်ည််�န်ည််�မြူဖွဲ့င်််
်
ု
ု
ု
်
်
ု
်
ု
်
“ရေး��ိည််စ်စ််”အ�ည််မြူဖွဲ့င်် �ု�်�တစ််ရေးစ်းင်် မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�ရေးလှသည််။ ရေးအးင််နှိ�င််ခံ�မြူခံင််��ိး စ်စ််ရေးန်း�်ပါ�င််�ရေး�သကြီး�ီ�၏ ကြား�ံကြား�ံခံံ�ု၊ စ်�်ရုံ�ုး��� �ုန််�တွင််�ပါ�င််�သ�် ု
်
ု
ု
်
ု
ု
ု
�ု�်�ထု�တွင်် “စ်စ််အတွ�် ကြီး�ီ��း�တ� ် အင််အး���� ရေး�ှ�ရေးမြူပါးင််�နှိ�င််ခံ�သည််် အတ��အရေးလှှး်လှုပါ်နှိ�င််�ု၊ �န််သူ�စ်စ််ရေးန်း�်ပါ�င််� အရေးမြူခံစ်��်ရေး�သ�ုး�၏
ု
ု
ု
ု
ု
ု
အန်�်ရု�ုင််��ံ� ရေး�ရေးသး�်မြူ�စ််�း မြူပါည််သူလှူထုုထု��ိး ထု�န််�ခံု�ပါ်ပါ�တ်��်နှိ�င််�ု၊ ထု��ှ�� သန််��းခံုီ ရေးသး မြူပါည််သူလှူထုု၏ စ်စ််စ်ည််�ရုံ��ုတ�်�� ု
�ိ�တယူ်”�ု ��ထုး�မြိုပါီ� �န််သူ�စ်စ်် ရေးန်း�်ပါ�င််� အရေးမြူခံစ်��် အး����ခံ�မြူခံင််� မြူဖွဲ့စ််သည််။ “ရေး��ိည််စ်စ််”�ု�်�� ရေးတး်လှိန််ရေး���� �ည််သ�်�င််နှိှ���ည််��သည်် ်
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ရေး�သ�ုး�တည််ရေး�း�်မြူခံင််�၊ မြူပါည််သူစ်စ််အဖွဲ့ွ��နှိိင်် ရေးမြူပါး�်�ုး�စ်စ်် ပါုစ်ား�� ရေးမြူဖွဲ့�ိင််�ရေးပါ�ထုး�ရုံုသး�� စ်စ််၏ သရေးဘးသဘးဝ��လှည််� မြူပါသထုး�ရေးလှသည််။
ု
်
�
ု
ု
တ�်�ိတစ််�င်် �န််သူ�အင််အး��� အ�ိည််ရေးခြွခံွရေးခြွခံွ�း ��းဗုူ�း တစ််�ု���သး�လှံ�၏ ရုုပါ်ဝတု�နှိိင်် စ်�တ်ဓိးတ်ခံွန််အး��� အမြူပါည်််အဝ စ်ည််�ရုံ�၍ ရေး��ိည််ခံုခံံ
်
်
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
တန််မြူပါန််ထု��စ်စ််အတွ�် အရေးမြူခံအရေးန်�ုး� ဖွဲ့န််တီ��န်် တင််မြူပါ ပါါ� ယူးယူီအင််အး�ကြီး�ီ�သည််�န််သူ�� အ�ံ�တစ််ရေးန််�ိး ရေးအးင််နှိ�င််�ည််သး မြူဖွဲ့စ််ရေးလှသည််။
ု
ု
ထုး�ရေးလှသည််။ ဤသည််�း� တရုုတ်နှိ�င််င်ံရေးတး်လှိန််ရေး��၏ အနှိ�င််�မြူခံင််� အရေးကြား�းင််�တ�း�ပါင်် မြူဖွဲ့စ််ရေးပါသည််။
ု
ု
ဤ�ု�်�သည်် တရုုတ်တစ််နှိ�င််င်ံလှံ�သ�် လှုင််မြူ�န််စ်ွး �ဂျဂ�င််�အရေးထုွရေးထုွရေး�းင််�ပါါ�
ု
本刊综合
15