Page 44 - 2025年10月《湄公河》
P. 44
รายงานพิิเศษ / 特稿
่
่
่
จีนฮวา : ลัำานำาสังครามยติิ
�
ความคิด้สัร้างสัรรค์ห่ยังราก้
遵化：战歌止息 奇思生根
เกาลดเมืองจำนัฮ้วา ่ ่ า
อง
ม
เกา
ั
ล
ั
ดเ
นัฮ้ว
จำ
๊
๊
ื
遵化板栗 图片来源于网络 孙勇刚 制图
遵化板栗 图片来源于网络 孙勇刚 制图
่
�
่
ึ
ั
๊
้
้
ิ
้
้
้
ั
ั
้
่
เมือกลาวถิงเปาเซูนั แม่ทพัผิูโดงดงในัสำงครามต์อต์านั ไดนั้อยูเพัราะอดมไปดวยูหินัผิา นัอกจำากต์นัเกาลดป�าแลว
่
�
่
ิ
ญป�นัคร�งทสำอง เชอวาประชาชนัชาวจำนัจำานัวนัมากยูังคง แทบจำะไม่ม่พัืชเศูรษฐกจำอนัใดเต์บโต์ไดเลยู เจำยู หยูนัเซู่ยู
�
�
่
ื
ื
�
๊
้
๊
่
่
ำ
ิ
ั
�
่
ิ
้
�
ื
่
ให้การเคารพันัับถิอ นัายูทหารทานันั่เกดในัครอบครัว หัวหนั้าสำถิานั่เผิยูแพัร่เทคโนัโลยูการเพัาะปลูกต์นัหม่อนั
�
๊
ื
่
่
ิ
ั
ำ
่
ั
นัักปฏวต์ในัเมืองผิูเฉีิง มณฑลสำ่านัซู กอนัจำะม่ชอเสำยูงไปท�ว กรมทรพัยูากรธ์รรมชาต์และการวางแผินัประจำาเมืองจำนั
ิ
ิ
ั
่
�
่
่
ในัช่วงสำงครามเพัราะยูทธ์วธ์่การศูึกทแปลกใหม่ ในัปี พั.ศู. ฮ้วากลาววา “สำมัยูกอนั แม้แต์จำะปลกขาวกนัยูังลาบาก ใคร
่
ิ
่
๊
่
ิ
ำ
ู
่
้
ิ
่
�
่
้
ิ
ึ
ั
ิ
2482 เปาเซูนัเป็นัผิูนัำาทพับกฐานัทมั�นัต์งซูนัจำวงถิงสำาม จำะไปคดวาเมลดเกาลดหนั้าต์าบ้านั ๆ เหลานั่จำะกลายูมา
๊
ั
�
็
่
๊
คร�ง กอนัทจำะเอาชนัะไปในัคร�งทสำามดวยูสำงครามจำต์วทยูา เป็นัต์วทาเงนัทาทองให้เราได” ชาวเมืองจำนัฮ้วาไดปรับปรง
ั
ั
ิ
�
่
่
่
๊
ิ
้
ั
้
่
�
้
ำ
ำ
ิ
ั
ึ
ั
ิ
๊
ั
ั
ั
เขาสำ�งการให้ทหารเป�าแต์รรบในัต์อนัเทยูงคนั พัร้อมกบ สำายูพันัธ์์เกาลดมากถิงแปดสำายูพันัธ์๊์ อาทสำายูพันัธ์์ไขม๊ก
๊
ื
่
่
ั
�
ำ
ั
ั
้
๊
้
้
ั
่
�
๊
�
ื
ั
็
่
ั
ิ
ำ
จำดประทดลงในัถิงเหลกเพัอหลอกขาศูึกวากาลงพัลฝั่�ายู ต์งหลง สำายูพันัธ์์อาพันัม่วง ฯลฯ ผิูเชยูวชาญดานัเทคโนัโลยู ่
ั
�
�
่
็
ั
�
่
่
ต์นัม่มากนัับพันันัับหมืนั ในัทสำด ข้าศูึกในัฐานัทมั�นักทยูอยู การเกษต์รมักจำะปักหลกเผิยูแพัรเทคนัิคใหม่ ๆ กนัต์าม
๊
ั
่
ิ
็
ู
็
๊
�
่
ิ
่
�
้
่
๊
ชมือยูอมแพั้เดนัออกมาทละคนัจำนัยูึดฐานัไดในัทสำด เรือกสำวนัไรนัา จำนัในัทสำดกช่วยูให้เกดผิืนัป�าเกาลดเต์ม
ั
้
่
แม้ยูคสำมัยูแห่งสำงครามจำะผิ่านัพันัไป แต์ชาวจำนัฮ้วาในั ภูเขา กนัเนัือทกวา 4.1 แสำนัหมู่ ไดผิลผิลต์เกาลดต์อปี
่
ั
๊
ิ
่
้
ิ
่�
�
่
๊
เวลานั่�กยูังคงใช้ไหวพัรบปฏภาณของต์นัในัการบริหารจำด มากถิง 5.5 หมืนัต์นั หมู่บ้านักวาสำองรอยูแห่งไดอาศูัยู
�
ั
้
ั
ึ
็
้
่
ิ
ิ
�
�
�
่
�
การพันัท ภูมิประเทศูแถิบนั่เป็นัภูเขา ม่ทดนัทใชประโยูชนั์ เกาลดเหลานั่สำร้างรายูไดอยู่างมั�นัคง
่
ื
่
ั
้
�
�
ิ
้
่
44
