Page 45 - 2025年10月《湄公河》
P. 45

特稿 /  รายงานพิิเศษ


                                                                   ิ
                                                                     ่
                               ่
                                                                                                      ้
                                 ็
                                                                          ั
                   ่
                 ต์อมา ชาวจำนัฮ้วากเร�มพัฒนัาต์อยูอดออกไปจำากการ  สำ�งดรอบต์วมาใช้ประโยูชนั์นั่ ช่างละม้ายูคลายูคลงกบไหว
                                   ิ
                                                                                         �
                                      ั
                                                                                                          ึ
                                                                                                             ั
                                            ่
                           ๊
                                                                                    ้
                                                                               ิ
                       ิ
                                                                                  ่
                                                                                  �
              จำาหนั่ายูสำนัคาปฐมภูมิ จำงไดประยูกต์ใช้ไหวพัริบแบบ  พัริบของเปาเซูนั ทใชข่าวกรองให้เกดประโยูชนั์ ยูืมกาลง
                                    ึ
                          ้
                                                                                                ิ
               ำ
                                       ้
                                               ์
                                                                                                              ำ
                                                                                                                ั
                                            ๊
                                    ่
                                     ๊
                                                                                       ั
                                                                                     ำ
                                                                                                        �
                                                                                                             ่
              เปาเซูนัในัการขยูายูห่วงโซูอต์สำาหกรรม สำร้างโรงงานัแปร  จำากภายูนัอกมาเสำริมกาลงของต์นั นัอกจำากนั่ ณ หมูบ้านั
                   ิ
                                                     ่
                                                                                                       ่
                          ิ
              รปเกาลดข�นั สำนัคาทแต์กหนั่อออกมาม่มากกวา 30 ชนัิด  ฝั่างซูานัโกวในัต์าบลโหวเจำยูไจำนัั�นั สำม๊นัไพัรจำนัต์าง ๆ เช่นั
                                                                                                          ่
                                �
                                                                               ำ
                                                                                        ่
                             ้
                     ั
               ู
                                ่
                       ึ
                                                                                           ้
                                                                                             ้
                                                                                           ้
                                                                                  �
                                                                                                      ็
                                                                                                    ั
                                                                                              ้
                                                                                  ่
                                                      ๊
                                                   ั
                                        ั
                                                                               ิ
                                                                        ิ
                                                            ั
              ท�งเนัือเกาลดบรรจำซูอง ผิงเกาลด เนัยูเกาลด สำราเกาลด   ต์านัเซูนั หวงจำง ทปลูกเอาไวใต์ต์นัเกาลดกงอกงามเป็นั
                  �
                              ๊
               ั
                        ั
                     ๊
                                                                                                  ิ
              เกาะกลมพััฒนัากนัไปท�งโรงงานัแปรรปและโกดงเกบผิล     อยู่างด การปลูกพัืชในัโมเดลสำามมิต์ ทช่วยูให้ “บนัต์นั
                                                                                                    ่�
                                                      ั
                                                         ็
                                                                        ่
                     ่
                                              ู
                             ั
                                                                                                                ้
                                  ั
                                                                            ้
                        ่
                                                                           ้
                                             ั
                                                            ั
                                                                                ิ
                                                                                      �
                                                                                               ั
                                      ิ
                                                      ิ
                 ิ
              ผิลต์รวมกวาสำองร้อยูแห่ง เกดเป็นัคลสำเต์อรธ์รกจำเกาลด  ออกผิล ใต์ต์นัผิลทอง” นั่ ช่วยูให้ทรพัยูากรป�าเขาสำามารถิ
                                                   ์
                                                    ๊
                       ่
                                ่
                                                            ู
                         ่�
                                                                                       ้
              ขนัาดใหญทสำ๊ดในัทวปเอเช่ยู ม่ศูักยูภาพัในัการแปรรป  ขยูายูประโยูชนั์ออกไปไดมากมายู
                                                            ่
                                                  ั
                                                                                       ่
                                          ิ
                                                                                             ่
                                     ่
                  ั
                          ึ
                                                        ๊
              ระดบสำูงมากถิง 2 แสำนัต์นัต์อปี สำนัคาเกาลดจำากจำนัฮ้วา   “เปาเซูนัเข่ยูนับทเรยูนัลาคาลงในัสำนัามรบ สำ่วนัเรา
                                                                            ิ
                                                                                           ำ
                                             ้
                                   ั
                                                                   ็
               ำ
                                                                                             ิ
                                                                                                     ๊
                                                                                     ำ
                                                                                                       ิ
                                                                     ้
                                                                      ิ
              จำานัวนัสำามหมืนัต์นัในัแต์ละปีไดสำ่งออกไปขายูยูังประเทศู  กใชสำ�งพัิเศูษนัั�นัในัการทามาหากนั” ถิานั ชนัชง เลขาธ์ิการ
                             ั
                                        ้
                          �
                                   ่
                         ่
                                                                                                      ำ
                                               ่
              และภูมิภาคต์าง ๆ ท�วโลกกวา 40 แห่ง เชนั สำิงคโปร์ อต์าล ่  พัรรคคอมมิวนัิสำต์ประจำาหมูบ้านักลาวถิอยูคาเร่ยูบงายูแต์ ่
                                                                                 ์
                                                                                               ่
                                                                                         ่
                               ั
                                                                                     ำ
                                                                                                   ้
                                     ่
                                                                                                            ่
                                                         ิ
                                                        ๊
              เกาลดลูกเลก ๆ กลายูมาเป็นัสำะพัานัทเชือมโยูงจำนัฮ้วา  ทรงพัลง ในัเวลานัั�นั เปาเซูนัใชผิงปาโต์วมาออกอบายูจำนั
                                                                                            ้
                                               ่�
                  ั
                                                                                                   ้
                                                            ่
                                                                                        ิ
                        ็
                                                 �
                                                                        ั
                                                                                                           ๊
                                                                         ่
                                                                                                           ั
                                                                         �
                   ู
                                                                                       ำ
                                                                                      ้
                   ่
              ออกสำโลกกวาง                                        ยูึดฐานัทมั�นัของข้าศูึกไดสำาเรจำ ท�งยูังใช้เสำ่ยูงประทดหลอก
                                                                                          ็
                         ้
                                                                                             ั
                                                                                     ั
                                                                           ่
                                     ั
                                   ิ
                                          �
                                          ื
                                         ่
                                                                           �
                                              ั
                                                                                                ิ
                                                                                                             �
                                                                                                             ่
                                         �
                 ภายูในัโรงงานัของบรษท จำวซูอ (ถิงซูานั) เทคโนัโลยู ่  ให้ทหารญป�นัหวาดกลว นัับเป็นัปฏภาณไหวพัริบทหยูิบ
                                                                            ๊
                                                                                              �
                        ั
                                ์
                                                        ู
                                                                                                               ื
                           ่
                                                         ั
                      ำ
                                               ำ
                                                                      ิ
                                                                                                            ั
                                                                                                       ่
                                                 ั
                                                   ่
                                                                          ้
                                                                           ั
                                                                                                          ้
              โรบอท จำากด ห๊นัยูนัต์ปัญญาประดษฐ์กาลงงวนัอยู่กบการ  จำบสำ�งใกลต์วมาใช้ประโยูชนั์ เวลานั่ ชาวจำนัฮ้วาไดคดเลอก
                                           ิ
                                                                   ั
                                                                                                   ๊
              กรดเปลอกเกาลด แขนักลขยูับอยู่างแม่นัยูา ปลอยูแสำง   พันัธ์์พัืชทแข็งแรงมาเพัาะปลูกและแปรรป ใช้เทคโนัโลยู ่
                ่
                                                                      ๊
                                                                          ่
                                                       ่
                                                                          �
                     ื
                                                   ำ
                                                                    ั
                                                                                                    ู
                            ั
              เลเซูอร์เพัอวาดเสำ้นัเปิดเปลอกเกาลดอยู่างประณ่ต์ “แค ่  ช่วยูให้เกดมูลคาเพั�ม สำ�งทชาวจำนัฮ้วาท�งสำองร่นัม่เหมือนั
                                                                                                   ั
                                                                                                        ๊
                                                                                                ่
                                             ั
                                                                                     ิ
                                                                                        �
                                      ื
                                                                                  ิ
                                                                               ่
                      ื
                                                                          ิ
                      �
                                                                                        ่
                                                                                            ๊
                        ื
                                                                                                    ั
              บิเบา ๆ เปลอกกจำะแต์กออก ไดประสำทธ์ิภาพัสำูงกวาการ  กนั คอความกลาหาญทพัร้อมจำะสำร้างนัวต์กรรมใหม่ ๆ
                                              ิ
                                                                      ื
                                                                               ้
                                                         ่
                                                                   ั
                                                                                      ่
                            ็
                                         ้
                                                                                      �
                                    ่
                              ึ
              ใช้แรงงานัคนัมากถิงห้าเทา” ความฉีลาดในัการหยูิบยูืม                                         本刊综合
                                                                                                         ึ
                                                                                                          นั
                                                                                                              ๊
                                                                                                                 า
                                                                                                         งใ
                                                                                                                 ่
                                                                                                              นัฮ้ว
                                                                                                            ื
                                                                                                            อง
                                                                                                             จำ
                                                                                                           ม
                                                                                                           เ
                                                                                                                 ่
                                                                                                              ๊
                                                                                       นั
                                                                                                ู
                                                                                                ู
                                                                                      งา
                                                                                     ำ
                                                                                     า
                                                                                                   ล
                                                                                          โรงงา
                                                                                             แปร
                                                                                             นั
                                                                                         นั
                                                                                                ปเกา
                                                                                        ใ
                                                                                                ร
                                                                                     ำ
                                                                                                      งห
                                                                                                      ่
                                                                                 นั
                                                                                                        นั�
                                                                                 คนังานัทางานัในัโรงงานัแปรรปเกาลดแห่งหนัึ�งในัเมืองจำนัฮ้วา
                                                                                 ค
                                                                                                    ดแ
                                                                                                    ั
                                                                                                    ั
                                                                                                      ห
                                                                                  งา
                                                                                    นัท
                                                                             工人在遵化市一家板栗加工厂栗仁加工车间工作 新华社 图
                                                                             工人在遵化市一家板栗加工厂栗仁加工车间工作 新华社 图
                                                                                                                45
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50