Page 35 - 2025年10月《占芭》
P. 35
9exkrkvjko | 占芭阅读
ິ
ິ
ຍິ
າ
ວ
ທະ
ື
ຂ
າ
າໄລເ
ຄ
ື
ຫ້
ຢ່
ຽມ
ຊິ່
ຜູ່ ້ ຊິ່ົມຢ່ ້ ຽມຊິ່ົມພາຍິໃນອະນສອນສະຖານມະຫ້າວທະຍິາໄລເຄອຂ ່ າຍິຕ້າເວັນຕ້ົກສ ່ ຽງໃຕ້ ້ ແຫ້ ່ ງຊິ່າດ
ູ
ຊິ່
ົມພາ
ສອນສະຖານມະ
່
່
ຍິ
ໃນອະ
ນ
ຊິ່
ນ
ສ
າດ
ຕ້
ງ
າເ
ວ
ັ
ຍິຕ້
ຫ້
ົມ ້
ຜ່ ້
ແ ່
ຽງໃຕ້ ້
ົກ ່
ອ ່
观众在国立西南联合大学纪念馆内参观 CFP 图
观众在国立西南联合大学纪念馆内参观 CFP 图
່
ຶ
ຮັຽກຮັອງໃຫ້ນັກສກສາເພດຊິ່າຍິທແຂງແຮັງ ແລະ ມສຂະ ເປັນເສາຄຳາຂອງຊິ່າດ. ຕ້ໍານານການສກສາທເບງບານໃນ
່
່
ີ
ຶ
ົ
່
້
້
່
ີ
ຶ
່
່
ພາບດໃນຊິ່້ນຮັຽນຈົບການສກສເຂ້າຮັວມກອງທັບ. ກອນ ສະພາບທຫ້ຍິ່ງຍິາກນ້ ໄດກາຍິເປັນບົດທບສາມາດລບ
ຶ
້
້
່
່
ໜຶ່ານ້ນ, ເມອ "ກອງເສອບນ" (Flying Tigers)ມາຮັອດ, ລາງໄດໃນປະຫ້ວັດສາດການສກສາຂອງຈີນ. 本刊综合
່
ື
ິ
ຶ
້
້
້
ີ
ຶ
ັ
ັ
ມນກສກສາຈໍານວນໜຶ່ງໄດເຂ້າຮັວມກອງອາສາສະໝ່ກ
່
່
້
ສອງພາສາແລວ. ທານ ເຫ້ວນ ອຕູ້ ຍິ່ງໄປກວານ້ນ, ໄດຮັອງ
ີ
ີ
້
້ ້
່
່
ົ
ອອກມາດວຍິສຽງດັງໃນຫ້ອງຮັຽນວາ: "ພວກເຮັົາໄດເມາ
້
້
່
້
ູ
່
ີ
ມວຢ່ໃນສຽງດົນຕ້ທອອນແອມາເປັນເວລາດົນນານແລວ,
ົ
້
່
່
ີ
ພວກເຮັົາຕ້ອງການສຽງກອງ! ການຕ້ກອງເຮັັດໃຫ້ພວກເຮັົາ
້
້
ູ
ຄດເຖິງການຕ້ສ, ນ້ຄຍິ່ກແຫ້ງສົງຄາມ!"
່
ື
ິ
້
່
ໃນທາມກາງແປວໄຟສົງຄາມ, ມະຫ້າວທະຍິາໄລເຄອ
ິ
ື
່
້
ິ
ຂາຍິຕ້າເວັນຕ້ົກສຽງໃຕ້ ໄດຍິຶດໝ່້ນອ່ດົມຄະຕ້ເບອງຕ້້ນ
້
່
້
ີ
່
ຂອງການສກສາ ທາມກາງການຖ້ມລະເບດ, ຄວາມທກ
ຶ
່
່
ື
ຍິາກ ແລະ ຄວາມວນວາຍິ. ບັນດາອາຈານໃຫ້ຍິໄດສບຕ້ ່
່ ້
້
ິ
່
ການຄ້ນຄວາວທະຍິາສາດດວຍິອປະກອນທລຽບງາຍິ,
່
່
້
້
ຶ
ື
ແລະ ນັກສກສາໄດຮັຽນໜຶ່ັງສຢ່າງຕ້້ງໜຶ່າພາຍິໃຕ້ແສງໄຟ
້
້
່
້
ຈາກຕ້ະກຽງນຳາມັນ ແລະ ແສງໄຟຂອງການເຜ່າຂ້ມາ, ເຊິ່່ງ
ົ
້
າໄລເ
ຄ
ຽງໃ
ແ
ຫ້ງຊິ່າດ
ື
ື
ັ
ຫ້
ຄ
ິ
າວ
່
ອງວ
າງສະແດງຂອງມະ
່ ເ
ິ
ທະ
ຍິ
້
ເຄອງວາງສະແດງຂອງມະຫ້າວທະຍິາໄລເຄອຂ ່ າ ່ ຍິຕ້ າເ ວ ນ ຕ້ ົ ກສຽງໃຕ້ ້ ຕ້ແຫ້ ່ ງ ່ ຊິ່ າດ
່
ອຂາຍິຕ້າເວັນຕ້ົກສ ່
່
ບພຽງແຕ້ປກປອງແສງສະຫ້ວາງແຫ້ງການສກສາເທານ້ນ, ທວາງສະແດງໃນອະນ່ສອນສະຖານສງຄາມຕ້ຕ້ ້ ານ ຍິ ປນຂອງປະ ຊິ່ າ ຊິ່ ົ ນຈ ີ ນ
່
ົ
ຶ
່
່
້
່
່ນຂອງປະຊິ່າຊິ່ົນຈີນ
່
່
າງສະແດງໃນອະນ
່
ຕ້
່
ງຄາມ
ົ
ສອນສະຖານສ
ົ
່ ທ
່
່
ວ
້
ຕ້ານຍິ່ປ ່
່
່
່
ແຕ້ຍິັງໄດບໍາລງສາງນັກຮັຽນຈໍານວນຫ້ວງຫ້າຍິໃຫ້ກາຍິ 中国人民抗日战争纪念馆展出的国立西南联合大学展品 CFP 图
中国人民抗日战争纪念馆展出的国立西南联合大学展品 CFP 图
່
້
້
່
້
33
