Page 36 - 2025年10月《占芭》
P. 36
9exkrkvjko | 占芭阅读
dkovjkogruj,g8u, 阅读延伸
lq'7k,8=j8hkomuj[aombdw;hgmy'9qfs,kp
信笺上的抗战
ົ
ົ
ົ
�
່
່
່
່
່
່
່
ໃນຊິ່ວງເວລາສງຄາມຕ້ຕ້ານຍິ່ປນທໄຟສງຄາມລກລາມໄປທວທກບອນ, ຈົດໝ່າຍິຂອງວລະບູລດທຂຽນເຖິງຄອບຄວແຕ້ ່
ິ
້
່
່
່
ັ
່
ີ
ິ
່
ັ
ື
ລະສະບບ ແມນ ຄໍາອະທບາຍິປະຫ້ວດສາດທສະເທອນໃຈທສດ. ບາງສະບັບໂຕ້ອັກສອນມພະລັງ ແລະ ໜຶ່ກແໜຶ່ນ, ບາງສະ
່
ັ
້
່
ົ
ບັບເຕ້ມໄປດວຍິຄວາມຮັສກອັນເລກເຊິ່່ງ, ເຮັັດໃຫ້ພວກເຮັົາສາມາດຫ້ວນຄດເຖິງປະຫ້ວັດສາດຕ້າມຮັອຍິຈດໝ່າຍິເຖິງຄອບຄວ
ັ
ິ
ຶ
ິ
ູ
ົ
້
້
້
່
ິ
່
່
ເຫ້ານ້, ລະນຶກເຖິງວລະຊິ່ົນ, ເບງໄປຍິັງອະດດ ແລະ ດງພະລັງເພອກາວໄປທາງໜຶ່າ.
່
ຶ
ີ
້
້
່
ຈົດໝ່າຍິທ ຈ�ວສວນ (Zuo Quan) ຂຽນໃຫ້ພັນລະຍິາ:
້
ໍ
ໍ
ຂໃຫ້ພວກເຮັົາຕ້າງກພະຍິາຍິາມພາຍິ
່
້
ັ
ົ
ໃຕ້ກະແສການປບປງປວແປງຂອງພັກ,
່
້
່
ມງໝ່້ນເພອຄວາມກາວໜຶ່າ! ໃຊິ່ຄວາມ
່
້
້
່
້
ກາວໜຶ່າມາປອບໃຈຕ້ົນເອງ, ໃຫ້ຄວາມ
້
້
້
ູ
ຶ
ກາວໜຶ່າຕ້ອບແທນຄວາມຮັສກທຕ້ອງ
່
້
້
້
້
ແຍິກຈາກກັນ.
(ຈ�ວສວນ : ສະມາຊິ່ິກພັກກອມມ ູ
່
ນິດ, ວລະຊິ່ົນຜູ່ມຊິ່່ສຽງຊິ່ດທໍາອດໃນສົງ
ິ
ິ
ີ
້
່
ຄາມຕ້ຕ້ານຍິ່ປນ)
່
້
່
່
ຈົດໝ່າຍິ ທຊິ່ຽວຢ່ງຈື (Xiao Yongzhi) ຂຽນໃຫ້ພັນລະຍິາ:
ົ
້
ິ
ນັກຮັົບປະຕ້ວັດທແທຈິງ, ຖາວາບມ ຈິດວນຍິານທ ່
່
ີ
ິ
່
້
້
່
ິ
ພອມເສຍິສະຫ້ະຢ່າງສູງສງ “ກາບ່ກນາລ່ຍິໄຟ, ສຽງຊິ່ີວດ
່
ຳ
�
່
່
້
້
ຢ່າງບລ່ງເລ” ກບສາມາດກາຍິເປັນນັກຮັົບທດໄດ, ຍິອນ
ີ
່
ໍ
່
່
້
່
້
ວາ ການປະຕ້ວັດບແມນຄໍາເວາທເວາອອກມາຕ້າມໃຈ, ແຕ້ ່
້
ິ
່
້
່
່
່
ແມນການເຄອນໄຫ້ວທຍິ່ງໃຫ້ຍິ ແລະ ຍິາກລໍາບາກຢ່າງ
່
່
່
່
່
ແທຈິງ.
້
(ຊິ່ຽວຢ່ງຈື: ສະມາຊິ່ິກພັກກອມມນິດ, ວລະຊິ່ົນຜ່ມຊິ່່
ູ
ູ
ົ
ີ
ິ
້
່
ິ
່
ສຽງຊິ່ດທໍາອດໃນສົງຄາມຕ້ຕ້ານຍິ່ປນ)
່
້
່
34
