Page 31 - 2025年10月《占芭》
P. 31
9exkrkvjko | 占芭阅读
າງເ
ລ
່
ຊິ່
້
ຢ່
ວ
ນ(Chang Le Y
້
່
ານ
ົ
່
່
ນ ນັກທ ່ ່ ອງທຽວທ ່ ຽວ ຊິ່ ົ ມໂ ຮັ ງງານໃນຖ າທ ່ ່ ອະນ ່ ສອນສະຖານສວ ນອ ດສາ ຫ້ ະກ ໍ ໍ າ ຕ້ ່ ່ ຕ້ານຍິ່ປ ່ ປນ ່ນຊິ່າງເລຢ່ວນ(Chang Le Yuan), ແຂວງສານຊິ່່ (Shaan Xi)
່
ັກ
ຽວ
ຍິ
ຊິ່
uan), ແຂວງສານ
(Shaan Xi)
ຳ
່
່
ທຽວຊິ່ມໂຮັງງານໃນຖຳາທອະນສອນສະຖານສວນອດສາຫ້ະກາຕ້ຕ້ ້
່
້
່
ທອງທ ່
游客在陕西省长乐塬抗战工业遗址公园窑洞车间参观 CFP 图
游客在陕西省长乐塬抗战工业遗址公园窑洞车间参观 CFP 图
ທາມກາງຄວາມລໍາບາກກາກກໍາ. ວັນຂ້ນປີໃໝ່ປີ1942,
່
່
“ງານວາງສະແດງສນຄາຜ່ະລດຈາກໂຮັງງານຍິົກຍິາຍິ
ິ
ິ
້
້
່
່
ເສສວນ” ໄດຈັດຂ້ນທຈົງກ່ງ, ຫ້າຍິກວາ 200 ໂຮັງງານ
່
້
ໄດວາງສະແດງຜ່ະລດຕ້ະພັນເຖິງພັນຢ່າງ, ຈາກເຄອງຈັກ
່
ິ
່
້
່
ູ
ເຄອງໄຟຟາ ເຖິງ ສະບູ ໄມຖແຂວ, ເຊິ່່ງກວມເອົາທກໆຂງ
ົ
່
້
້
້
ເຂດທກຽວພັນເຖິງເສດຖະກິດຂອງຊິ່າດ ແລະ ຊິ່ີວດການ
ິ
່
່
ູ
ເປັນຢ່ຂອງປະຊິ່າຊິ່ົນ.
່
່
ຮັອດປີ 1942, ຈໍານວນໂຮັງຈັກໂຮັງງານຢ່ແນວຫ້ັງ
ູ
່
່
ໄດເພມຈາກ 300 ກວາແຫ້ງມາເປັນ 3000 ກວາແຫ້ງ,
່
້
່
່
່
ື
່
່
່
ເຄອງອປະກອນທອາໄສການນໍາເຂ້າໃນແຕ້ກອນ ຄເຄອງ
່
່ ່
ິ
ີ
່ັ
ຈັກກົງຫ້ັນ, ເຄອງໜຶ່ບເຫ້ກກາ ກບັນລ່ການຜ່ະລດດວຍິ
່
ໍ
້
້
ຕ້ົນເອງໄດແລວ. ໂຮັງງານຕ້າງໆທຍິົກຍິາຍິທາມກາງແປວ
່
່
້
່
້
້
ໄຟສົງຄາມ ແລະ ເກີດໃໝ່ຈາກສະພາບສຕ້າຍິເຫ້ານ້, ບ ່
ູ
່
່
້
່
ພຽງແຕ້ໄດຄຳາຊິ່ຕ້ອບສະໜຶ່ອງຄວາມຕ້ອງການຂອງທະ
ູ
້
່ ້
ິ
ູ
ຫ້ານຢ່ແນວໜຶ່າ ແລະ ຊິ່ີວດການເປັນຢ່ຂອງປະຊິ່າຊິ່ົນຢ່ ູ ່ ພພທະພນມລະດກອ່ດສາຫ້ະກາຕ້ ້ ຕ້າຮັວ, ,
ູ
່
່
້
ດສາ
ົ
ນມ
ໍ
ັ
ັ
ກອ
ົ
ລະດ
ໍ
່
ຮັ
າ
ວ
ົ
ົ
ະກ
ຫ້
ໍ
າ
ໍ
ິ ພ
ິ
ພ
ິ
ທະພ
ິ
້
ົ
າ
ຊິ່
ສ
ເ
ຄາ
ຍິ
ມແບບບບ
ົ
່
່
່
ົ
ບ
ນທ
່
ກຄ
ໄປເ
ຂ
້
�
ວ
�
່
ແຂວງສານຊິ່່ ເປີດໃຫ້ ້
້
່
ູ
່
່
ແນວຫ້ັງເທານ້ນ, ຫ້າກຍິັງເປັນການກອບກເອົາອດສາຫ້ະ ແຂວ ງສານ ຊິ່ ເ ່ ປ ີ ດໃ ຫ້ບກຄົນທວໄປເຂ້າຊິ່ມແບບບບເສຍິຄ ່ າ
້
陕西省大华工业遗产博物馆面向社会免费开放 CFP 图
陕西省大华工业遗产博物馆面向社会免费开放 CFP 图
ກໍາຂອງຊິ່າດອກດວຍິສຽງດັງກອງຂອງກົງຈັກ.
ີ
້
້
本刊综合
29
