Page 40 - 2025年11月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

်
ု
ရေး�ိ�ရေး�းင််�န်န််�ရေးတး်�ိ ရေးစ်တန်း်ဝန််ထု�်��ုး� “ယူဉ််ရေး�ု��နှိိင်် သဘးဝအရေး�ွအနှိိစ််ရေးန််” ရေး�ိ�ရေး�းင််�န်န််�ရေးတး်�ိ ရေးစ်တန်း်ဝန််ထု�်�သည််
ု
ု
အထုူ�ရေးခံါင််�စ်ဉ်် မြူပါန််ကြား�း�ရေး��လှပါ်�ိး��ုတွင်် ပါါဝင််ရေးန်ကြား�စ်ဉ််။ အလှယူ်ဝင််ရု��အရေးကြား�းင််� �ိင််�လှင််�ရေးမြူပါးမြူပါရေးန်စ်ဉ််။
故宫志愿者参与“文化和自然遗产日”主题宣传活动 图片来源于网络 故宫志愿者讲解中轴线 图片来源于网络
လွီသောရားှာကိ်ကိန်း်� ။ ။ ကိွန်း်သောတာ်တု�ကိ ကိသောလ�သောတွကို ဘာပွံမြပွင်် န်းာ�သောထူးာင််�ျင််သောသာ�လ့လု� အဖြိုမံ့သောမံ�တယ့််
ု
ု
ု
ု
吕晓刚：我们常问孩子还想听什么故事
ု
ု
ု
ရေး�ိ�ရေး�းင််�န်န််�ရေးတး်မြူပါတ��် ရေးတးင််ဘ�်ဂျ�ရေး�ါင်် ရုံ�ခံန််�ဧ��ယူး၊ လှူ�ုပါည်းရေး�� ပါ���န်ီ�စ်ပါ်လှးမြိုပါီ� ရေး�ိ�ရေး�းင််�န်န််�ရေးတး်အရေးကြား�းင််��� ု
ု
ု

ဌားန် ဌားန်�ိူ� လှွီရေး�ိး�်�န််�၏ ဗိီရု�ထု�်တွင်် �ရေးလှ�င်ယူ်တစ််ဦး�� လှ�် ရေး�းင်် ပါ���န်း�လှည််လှး�ိး မြူဖွဲ့စ််ပါါတယူ်”�ု လှွီရေး�ိး�်�န််��
ု
ု
ု
ု
ရေးပါ�ထုး�သည်် ် ပါံတူပါွး� ရေးကြား��ရုုပါ်တုပါန််�ခံုီတစ််ခံုပါ်�� ု ခံု�တ်�ွ�ထုး�ရေးလှသည််။ ရေးမြူပါးပါါသည််။
ု
ု
ု
ထု�လှ�်ရေး�းင််�ိး လှွီရေး�ိး�်�န််�၏ အလှုပါ်�� ထုင််�ပါ်မြူပါလှု�် �ိ�ရေးပါသည််။ အွန််လှ�င််�ပါည်းရေးပါ�အစ်ီအစ်ဉ််သည််လှည််� အလှး�တူ
ု
ု
သူ�အလှုပါ်�ရေးတး် ရေး�ိ�ရေး�းင််�န်န််�ရေးတး်အး� ခံုစ််ခံင််စ်�းရေး�းင််�ရေးသး စ်းသင််ခံန််� ရေးမြူပါးင််ရေးမြူ�း�်ရေးပါ၏။ “တ�်အး�လှံ�� တရုုတ်လှူ�ု���ရေးတွ
အမြူဖွဲ့စ်် ရေးမြူပါးင််�လှ�မြူခံင််�ပါင်် မြူဖွဲ့စ််ရေးပါသည််။ မြူဖွဲ့စ််တယူ်။ ‘တရုုတ်(�ုံ��)’��� အဓိ�ပါံးယူ်�� သ�ကြား�သလှး�။”
ု
ု
ု
ိ
ထုူထု�ရေးလှ�လှံလှသည်် ် သ��င််�အရေးကြား�းင််�အ�း�ုး��� ု အ�ုး�မြူပါည််သူတ�်၏ “မြူ�င််����်ရေးတးင််အထု�င််��မြိုပါီ�ရေးတး် န်း�ည််ရေးပါ�ထုး�တးတစ််�င်် ်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
ဘဝထု�သ�် �ည််သ�် အရေး�း�်ပါ�်ရေးပါ���ည််န်ည််�။ လှွီရေး�ိး�်�န််�၏ အရေးမြူဖွဲ့�ိး�ူ လှူတ�်၏ အ��ီဥစ်စး�း စ်��်�စ်�တ� ရေးတးင််ကြီး�ီ�တစ််လှံ�န်� �င််တူရေးကြား�းင််�
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
နှိိလှံ�သး��� ထု�ရေးစ်�ည်် အရေးသ�စ်�တ် အရေးကြား�းင််�အ�း�� �ိးရေးဖွဲ့ွမြိုပါီ� ၎င််��� တစ််ဖွဲ့န်် သ�နှိ�င််ပါါတယူ်။” ပါည်းရေးပါ�ဗိီ�ီယူ�စ်ီ��ီ�တွင်် �ွ�်��ုင််သူ
်
ု
ု
အသ�်သွင််�ရေးပါ�မြူခံင််�ပါင်် မြူဖွဲ့စ််ရေးလှသည််။ ပါည်း�ိင််�ုး�အး� ဖွဲ့�တ်ရေးခံ်၍ ��ယူ်တ�င််ရေးမြူပါးမြူပါ
ရေးခံါင််���ထု�်� �ဏ္ဍား�ီလှး သး���ရုုပါ်�ုး�နှိိင်် မြူပါတင််��ွ�်� ရေး��ရေး��ပါန််�ခံုီ�ုး��ိ ရေးစ်မြူခံင််��� ပါ��သတ်တ�်� “ရေးသ�င်ယူ်ရေးသး
ု
ု
ု
်
်
ု
ရေးခံါင််���ထု�ပါ်�ုး�အထု� အရေးသ�စ်�တ် အရေးကြား�းင််�အ�းတစ််ခံုစ်ီ�ိတစ််�င်် ရေး�ိ�ရေးခံတ်သ�် ု အရေးကြား�းင််�အ�းတွင််လှည််� ဗိ�ုသုတကြီး�ီ�
ု
ု
မြူပါန််ရေး�း�်သွး�မြိုပါီ� သင််ခံန််�စ်းတစ််ခံု ပါ�်ခံုနှိ�င််ရေးလှသည််။ ��ိ�ရေးကြား�းင််�”ရေးမြူပါးကြား�ပါါသည််။
လှွီရေး�ိး�်�န််�၏ ရုံ�ခံန််�တွင်် ထုး��ိ�သည်် “ရေး�ှ�ည််စ်��်ရေးကြား�� မြူပါည််လှ်ံ�ဖွဲ့�တ်” လှွီရေး�ိး�်�န််�သည်် န်ည််�ပါည်းဘွ���
ု
်
်
်
်
�ူရေးသး ရေး�ထုည််သည််ခံွ�်�ိး ထုူ�မြူခံး�သည််။ ၎င််�၏ �ူလှပါစ်စည််��ိး န်န််�တွင််� တစ််ရေးယူး�်မြူဖွဲ့စ််၏။ သူ� ရေး�ိ�ရေး�းင််�
စ်းကြား�ည််ခံန််� စ်း�ပါွ�ခံံရေးပါ်တွင်် အ�င််တန််�းအရေးန်မြူဖွဲ့င်် တင််ထုး�သည််အ�းမြူဖွဲ့စ််သည််။ န်န််�ရေးတး်၏ �စ််ဂျုစ််တယူ်စ်န်စ်် တည််ရေး�း�်ရေး��နှိိင်် ်
်
်
်
ု
်
“မြူပါည််လှ်င်် ခံ��်တတ၍ နှိိ��်ခံုလှ်င်် အ�ု����ိ�”��သည်် အန်�်အဓိ�ပါံးယူ်�� ရေး�းင််သည််။ ယူဉ််ရေး�ု��ုအ�ိတ်တ� လှ�်ရေး�းင််ပါစ်စည််�
်
်
ု
ု
ု
်
လှူ�ပါည်းရေး��စ်းသင််ခံန််�တွင်် �ရေးလှ��ုး�� ထု�ခံွ�်ထု�သ� ရေး�ထုည်မြိုပါီ�ရေးန်း�် “ရေး�မြူပါည််၍ ထုုတ်လှုပါ်ရေး��တ�်တွင်် ပါါဝင််ခံ�ဖွဲ့ူ�သည််။
်
ု
်
ု
ု
်
်
ု
်
်
ု
ု
်
ု
ဖွဲ့�တ်လှ်ံ�ု”��သည်် မြူဖွဲ့စ််စ်ဉ််�� ရေးလှ်လှးခံ�ကြား�သည််။ ထု�အထု�တွင်် သဘးဝသ�ပါံံ ထု�အရေးတွ�အကြား�ံ��ုး�ရေးကြား�းင်် ် သူသည််
ု
ဗိ�ုသုတ�ုး� ပါါဝင််သ��သ�် ရေး�ိ�လှူတ�်၏ လှူ��ုင်််ဝတ်၊ ��ယူ်�ုင််တ�း�တ�်��လှည််� “ယူဉ််ရေး�ု���� န်ည််�ပါည်းမြူဖွဲ့င် အး�မြူဖွဲ့ည််မြူခံင််�”
်
်
ု
်
ု
်
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
ရေးတွ�မြူ�င််နှိ�င််�ည််မြူဖွဲ့စ််သည််။ “�ရေးလှ�ရေးတွ� အ��ီ�တစ််�င်် ရေး�ိ�ရေး�းင််�န်န််�ရေးတး်န်�် အရေးပါ် ပါ���န်�်ရု�ုင််�စ်ွး န်း�လှည််ရေးလှသည််။
ု
ု
်
38
38