Page 56 - 2025年11月《湄公河》
P. 56
กระแสฮอตฮิต / 时尚
พิวงกำญ่แจัห�อยกำริะเป๋าในฐานะเคริ่องม่อส่อสาริทำาง
�
ุ
�
่
�
สังคม : จัากำ “เงนติริาทำางสังคม” สู่กำาริสอสาริ
ิ
ทำางวฒนธิริริม
ั
包挂社交：从“社交货币”到文化表达
ื
�
่
๊
พัวงกญแจำห้อยูกระเป๋าไม่เพั่ยูงแต์เป็นัสำอ
กลางในัการแสำดงอารมณความร้สำึกสำ่วนัต์วเทา
่
์
ู
ั
�
นัั�นั แต์ยูงม่บทบาททางสำังคมอกดวยู “เพัือนั
้
่
่
ั
ั
หลายูคนัของฉีนัร้จำกกนัผ่านัพัวงกญแจำห้อยู
ั
๊
ู
ั
กระเป๋า” คณหวงซู�งทางานัในัปักก�งมาไดหนัึ�ง
ำ
ึ
ั
ิ
้
๊
ู
้
ั
่
่
ปีกลาว “ม่อยูคร�งหนัึ�งในัร้านักาแฟ ม่ผูหญิง
๊
ิ
คนัหนัึ�งเดนัมาชมพัวงกญแจำห้อยูกระเป๋า
ั
ของฉีนั พับวาเราชอบนัักวาดภาพัประกอบ
่
่
ื
่
คนัเดยูวกนั นัับแต์นัั�นัมาเรากกลายูเป็นัเพัอนั
็
�
ั
่
ั
ั
สำนัิทกนั” แต์กต์างจำากปฏสำมพันัธ์์ทางสำังคมแบบ
ิ
ั
อ
า
ร
ู
ู
ยู
กระเ
ป
้
๋
ปลา
บ
ู
จำห
ญแ
บ
ู
พั
ก๊
วง
พัวงก๊ญแจำห้อยูกระเป๋ารปลาบบ ู ้ ้ ู
LABUBU包挂玩偶 图片源于网络 ด�งเดม พัวงก๊ญแจำห้อยูกระเป๋าเป็นัวธ์่การเชือม
ิ
�
ิ
ั
LABUBU包挂玩偶 图片源于网络
ำ
ั
้
้
ั
สำัมพันัธ์์แบบใหม่ในัสำงคมโดยูไม่ต์องใชคาพัูด มันั
ห้อยูอยูบนักระเป๋าเป้อยู่างเงยูบ ๆ แต์สำอถิงความสำนัใจำ
่
ื
ึ
�
่
่
ู
้
่
ิ
่
งานัอดเรก รสำนัิยูมดานัสำ๊นัทร่ยูศูาสำต์ร์ หรือแม้แต์คานัิยูม
ของผู้เป็นัเจำาของโดยูไม่ไดสำ่งเสำ่ยูง
้
้
่
ู
่
ปรากฏการณ์นั่�ยูังขยูายูไปสำโลกออนัไลนั์อกดวยู บนั
้
่
�
่
ื
่
แพัลต์ฟอร์มโซูเชยูลม่เดยูหัวข้อต์าง ๆ เชนั “เพัอนัห้อยู
่
่
่
๊
ทพัวงกญแจำห้อยูกระเป๋าเป็นัทนัิยูมในัหมูคนัหนั๊มสำาว กระเป๋า” และ “สำร้างมิต์รภาพัดวยูพัวงกญแจำห้อยูกระเป๋า”
่
่
�
�
๊
้
เพัราะราคาทไม่แพัง จำายูเงนัเพัยูงไม่กสำิบหยูวนักสำามารถิ กาลงไดรับความนัิยูมอยู่างต์อเนัือง คนัหนั๊มสำาวต์างแบ่ง
่
่
ิ
�
่
่
็
�
่
ั
้
่
�
ำ
่
้
ำ
ั
ิ
ิ
ิ
เต์มความร้สำึกใหม่ ๆ ให้ช่วต์ประจำาวนัได คมคาเกนัราคา ปันัความสำนัใจำรวมกนับนัพันัทเสำมือนัจำรงดวยูการแชร์
่
้
๊
ู
ั
�
้
ื
่
�
่
ิ
�
ำ
ิ
ั
เสำยูวหยูาง ทางานัในับรษทอนัเต์อรเนั็ต์แห่งหนัึ�งในั รปภาพัและแลกเปลยูนัวธ์่การจำบค เป็นัต์นั
่
์
ิ
ู
่
ิ
ั
้
่
�
ู
ิ
๊
่
ปักก�ง เขามองวาพัวงกญแจำห้อยูกระเป๋าเป็นัเหมือนั “นัาม ในัเวลาเดยูวกนั พัวงกญแจำห้อยูกระเป๋ายูังถิูกเต์มเต์ม
็
ิ
๊
ั
่
๊
ิ
ั
่
บต์รอกใบหนัึ�ง” กระเป๋าเดนัทางของเขาม่พัวงกญแจำสำอง ดวยูมิต์ทางวฒนัธ์รรมทหลากหลายูมากข�นั เมือไม่นัานั
�
�
้
ิ
ั
่
ึ
ิ
์
ชิ�นั “ชิ�นัหนัึ�งเป็นัสำนัคาวฒนัธ์รรมสำร้างสำรรคของเมือง มานั่ เมือพัวงกญแจำต์กต์าห้อยูประดบกระเป๋า “อคงคง”
ั
้
ั
ั
่
ั
ู
๊
�
๊
�
�
ิ
้
ต์าถิง มณฑลซูานัซู่ บ้านัเกดของผม อกช�นัเป็นัพัวงกญแจำ ซูึ�งไดรับแรงบนัดาลใจำจำากอาคารอคงในัเซูยูงไฮุ่้เปดต์ว
่
ิ
๊
ิ
ั
ั
่�
้
ู่
ั
ื
�
ึ
จำากภาพัยูนัต์ร์เรองนัาจำาซู�งผมชอบมาก” สำำาหรับหลายู ๆ ออกมากกลายูเป็นัสำนัคาขายูดทนัท นัักทองเทยูวหลายู
่
่
ั
่
่
�
้
็
ิ
คนัแลว พัวงกญแจำห้อยูกระเป๋าไม่ไดเป็นัเพั่ยูงเครองประดบ คนับอกวาชืนัชอบอาคารอคงมาก “การซูือพัวงก๊ญแจำ
๊
ื
�
้
้
ั
่
ู่
�
ั
�
�
่
่
ึ
ทแสำดงถิงความสำนัใจำและรสำนัิยูมเทานัั�นั ยู�งกวานัั�นัยูังเป็นั ต์กต์าอาคารอคงกลบบ้านัเป็นัทระลกทม่ความหมายูมาก”
ิ
่
๊
�
�
ึ
ั
่
ู
่
�
ั
่
๊
่
้
“ชดปฐมพัยูาบาลอารมณ์” อกดวยู เจำาหนั้าทเลาวา “ช่วงทขายูดทสำด ขายูไดถิง 100 ช�นัต์อ
่
่
�
่
๊
่
�
้
ิ
�
่
้
่
ึ
่
56
