Page 57 - 2025年11月《湄公河》
P. 57
时尚 / กระแสฮอตฮิต
ิ
ั
ั
้
้
วนั” ได ผูบริหารของบรษท
ั
์
์
ิ
่
์
้
่
ทศููนัยูสำนัคาวฒนัธ์รรมสำร้างสำรรคของพัพัธ์ภณฑมณฑล กลาววา “ต์อนันัั�นัม่
่
�
ิ
ั
ิ
้
่
๊
้
ู
หูเป�ยู พัวงกญแจำห้อยูกระเป๋ารป “นักกระเทยูม” ไดรับ ลูกคาจำากเครือร้านั
่
่
�
ั
ความนัิยูมจำากนัักทองเทยูวอยู่างมาก ลกษณะของมันัคอ หนัังสำือในัอเมริกาถิาม
ื
้
�
่
่
่
นักทคลายูหัวกระเทยูม และการออกเสำ่ยูง “นักกระเทยูม” เราวาสำามารถิแขวนั
่
ู
่
ในัภาษาจำนักลางวา “ซู่วนัเหนั่ยูว” กคลายูกบภาษาถิ�นัอฮุ่�นั ผลต์ภณฑ PVC บนั
ั
ั
่
่
็
ั
้
�
์
ิ
ิ
่
ั
ึ
ั
้
้
หมายูถิง “ช่างมันัเถิอะ” นักกระเทยูมเป็นัสำญลกษณ์ของ ร่างกายูไดดวยูหรือ
้
ั
่
์
�
ิ
้
ั
ิ
ิ
ึ
ู
่
สำนัคาวฒนัธ์รรมสำร้างสำรรคทไดรบความนัิยูมในัอฮุ่�นัมา ไม่ ดงนัั�นัจำงคดหาวธ์่
ั
ั
๊
ิ
ั
ั
้
โดยูต์ลอด หวงเหลยูง ผูอานัวยูการฝ�ายูพััฒนัาสำนัคา บรรจำผลต์ภณฑ PVC
ำ
์
่
้
ิ
่
๊
ิ
ั
์
ิ
วฒนัธ์รรมสำร้างสำรรคของพัพัธ์ภณฑมณฑลหูเป�ยูกลาว ลงในัขวด ปัจำจำบนั
์
ั
ั
้
์
ั
วา “แนัวทางของเราในัการผลต์สำนัคาวฒนัธ์รรมสำร้างสำรรค ์ ผลต์ภณฑนั่ขายูด ่
ิ
�
ิ
่
ิ
ั
้
ิ
ั
ั
ั
ื
คอการผสำมผสำานัโบราณวต์ถิ๊เข้ากบวฒนัธ์รรมทองถิ�นั มากในัสำหรัฐอเมริกา”
ั
ผลคอพัอเปิดต์วออกมากไดรบความนัิยูมอยู่างลนัหลาม ปัจำจำบนั ต์ลาดพัวง
้
้
ั
๊
ื
ั
็
ิ
ทนัท ปกต์แลวยูอดขายูต์อเดอนัอยู่ทประมาณ 30,000 ช�นั” ก๊ญแจำห้อยูกระเป๋าไดขยูายูต์วออกไปเป็นัหลายูหมวด
้
่
ิ
ู
้
ั
�
่
่
ั
ื
์
ั
ื
์
่
่
หมูยู่อยู เชนั ของเลนัอนัเทรนัด ผลต์ภณฑเพัอการทอง
�
ิ
ิ
่
่
�
ั
�
่
้
ั
็
ั
ิ
เศริษฐกำจัพิวงกำญ่แจัห�อยกำริะเป๋า : จัากำเคริ่องปริะดูบ เทยูวเชิงวฒนัธ์รรมและเขมกลด เป็นัต์นั เมือเผชิญกบ
ุ
ั
�
�
่
ิ
ำ
�
ึ
ต์ลาดสำนัามแข่งใหม่ทเต์บโต์อยู่างรวดเรวนั่ ทาอยู่างไรจำง
็
ุ
็
ิ
ช้ิ�นเลกำสู่ธิริกำจัขนาดูใหญ่่
้
ึ
์
ิ
ั
้
包挂经济：从小挂件到大生意 จำะรักษาความนั่าดงดูดของผลต์ภณฑไวไดกลายูเป็นั
๊
่
�
็
่
๊
ิ
ั
ประเดนัททกคนัในัธ์รกจำต์างให้ความสำนัใจำร่วมกนั การขับ
พัวงกญแจำห้อยูกระเป๋าช�นัเลกช�นันั้อยูเหลานั่กาลงบ่ม
่
ั
ำ
�
ิ
ิ
๊
็
ื
้
้
ั
�
้
ื
เคลอนัดวยูนัวต์กรรมและการทาความเขาใจำผูใชคอหัวใจำ
้
ำ
็
เพัาะอต์สำาหกรรมใหม่ทเต์มไปดวยูพัลง ในัเมืองต์งกวนั
่
ั
๊
่
�
้
ำ
ิ
์
สำำาคญ เหลา กวหลง ผู้อานัวยูการศููนัยูวจำยูอคอมเมิรซู
่
ิ
ั
ั
ั
์
่
๊
๊
มณฑลกวางต์ง ระบบนัิเวศูของการผลต์พัวงกญแจำห้อยู
ิ
่
ิ
มหาวทยูาลยูการเงนัและเศูรษฐศูาสำต์รเซูยูงไฮุ่้ ช�ให้เห็นั
ั
่
�
์
ิ
ู
�
ึ
ำ
ั
ื
์
็
กระเป๋าขนัาดเลกกาลงสำมบรณมากข�นัเรอยู ๆ และนัับ
ื
ื
์
ั
�
ึ
๊
่
ั
วาพัวงกญแจำห้อยูกระเป๋าคอสำญลกษณชนัิดหนัึ�งซู�งเบอง
ั
่
็
ั
ั
่
ั
๊
�
่
ำ
วนักกาลงกอต์วเป็นัห่วงโซูอต์สำาหกรรมทครบวงจำร ต์�ง
ั
หลงนัั�นัแฝงไปดวยูวฒนัธ์รรม
ั
้
ิ
แต์การออกแบบวจำยูพัฒนัาไปจำนัถิงการผลต์ ต์�งแต์การ
ั
ั
่
่
ั
ึ
ิ
ั
์
ึ
ิ
้
อนั๊ญาต์ใชสำิทธ์ิในัทรพัยูสำนัทางปัญญาไปจำนัถิงช่องทาง 本刊综合
้
้
การจำดจำาหนั่ายู ผูผลต์ของเลนัรายูหนัึ�งในัต์งกวนัไดเปิด
ำ
ั
ิ
่
่
๊
ต์วผลต์ภณฑพัวงกญแจำห้อยูกระเป๋าทออกแบบเองในัปี
ั
่
์
ั
ิ
�
่
�
๊
นั่ พันัักงานัคนัหนัึ�งอธ์ิบายูวา “ผลต์ภณฑแต์ละชดของ
์
ิ
่
ั
ำ
ั
�
เราม่ชอเฉีพัาะของต์วเองและม่เอกลกษณ์ประจำาต์ว เชนั
ั
่
ื
ั
ิ
ื
�
๊
บางช�นัชอ ‘หนัูช่างพัูด’” พัวงกญแจำห้อยูกระเป๋าขนัาด
็
ั
ำ
่
เลกจำานัวนั 20,000 ชิ�นัทเปิดต์วกอนัวนัเดกปีนั่ขายูหมด
�
่
็
�
ั
ั
ภายูในัเวลาเพั่ยูงสำามวนับนัช่องทางออนัไลนั์
本刊综合
่
๊
๊
ในัต์ลาดเฉีพัาะกลมของพัวงกญแจำห้อยูกระเป๋าอนั
ิ
ิ
งผ
ิ
ต์
อ
ั
าง
ั
�
ล
ผ
ำ
าล
า”
ง
ก
้
สำื
“เ
ำ
ต์๊
�
่
่
ฉี
่
นั
่จำว
เ
ม
ิ
นั
ล
งา
นั
ค คนังานัในัโรงงานัของเลนัฉี่จำว�นั เมืองต์งกวนั มณฑลกวางต์๊ง กาลงผลต์ “เสำือผ้า”
นั
ใ
นั
ของเ
นั
โรงงา
อง
่
่
ว
นั
่
ว
มณฑลก
ก
ื
ต์
ง
ิ�
์
ื
เทรนัด บรษทสำต์าร์ทอพัอกแห่งในัต์งกวนั ม่ชอเสำ่ยูงจำาก ใ ให้กบพัวงก๊ญแจำห้อยูกระเป๋า ๋ า
ั
�
่
ั
่
ิ
อ
ป
กระเ
ยู
พั
ั
จำห
ก๊
วง
ญแ
ั
ห
บ
ก
้
้
在广东东莞奇骏玩具工厂，工人在制作包挂“外衣” 新华社 图
在广东东莞奇骏玩具工厂，工人在制作包挂“外衣” 新华社 图
์
การออกแบบเชิงสำร้างสำรรค จำนัถิงข�นัสำ่งออกไปต์างประเทศู
่
ึ
ั
57
