Page 22 - 2025年11月《占芭》
P. 22
9exkrkvjko | 占芭阅读
ັ
ນບຕງແຕກົອງປະຊ່ມືໃຫຍຄິ້ງທ 18 ຂອງພູັກົກົອມືມື ່
ີ
້
�
�
ນິດຈັີນ: ນຳໃຊແຜນກົານໄລຍະກົາງ ແລະ ໄລຍະຍາວ ເພູອ
່
້
ຊ້ນຳກົານວາງແຜນຍ່ດທະສາດໃນຍ່ກົໃໝ່ �
中共十八大以来 :以中长期规划统领新时代战略布局
ີ
່
ນັບຕ້ງແຕກົອງປະຊມືໃຫຍຄິ້ງທ 18 ຂອງພູັກົກົອມື ແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 14 ໄດກົານົດຢ່າງຈັະແຈັງວາ:
ີ
ໍ
�
້
້
�
�
�
່
່
ີ
ມື່ນິດຈັີນເປັນຕ້ນມືາ, ກົານພູັດທະນາຂອງຈັີນໄດກົາວເຂ້າ ຕອງຊກົຍ່ກົານພູັດທະນາທມືຄິ່ນນະພູາບສງ, ຕອງຢ່ືນຢ່ ່ �
່
້
້ ້
້
້
ິ
ິ
ສໄລຍະປະຫວັດສາດໃໝ່. ທານ ສຈັ້ນຜງ ເລຂາທກົານ ບົນພູນຖານໄລຍະກົານພູັດທະນາໃໝ່, ຜັນຂະຫຍາຍແນວ
້
່
ີ
�
�
�
�
ັ
ັ
ໍ
ິ
ໃຫຍຄິະນະກົາມືະກົານສນກົາງພູກົກົອມືມື່ນິດຈັີນໄດໃຫ ້ ຄິດກົານພູັດທະນາໃໝ່, ສາງສະພູາບກົານພູດທະນາໃໝ່, �
່
້
�
� ້
ິ
ິ
ີ
້
ຂສະຫບອັນເລກົເຊ່ງວາ: “ເສດຖະກົິດຂອງປະເທດເຮ່ົາໄດ ້ ສາງຕ້ງລະບົບທມືປະສດທຜົນໃນກົານຂະຫຍາຍຄິວາມື
່
ຸ
ິ
�
້
ົ
ຫັນປຽນຈັາກົໄລຍະກົານເຕບໃຫຍໄວ ໄປສ່ໄລຍະກົານພູັດ ຕອງກົານພູາຍໃນ, ເລ່ງລັດກົານບໍາລງສາງລະບບຄິວາມື
ີ
່
�
�
້
້
�
່
່
່
່
ັ
ີ
ີ
ທະນາທມືຄິ່ນນະພູາບສງ”, ພູອມືທັງນໍາພູາທ່ວພູກົ ແລະ ຕອງກົານພູາຍໃນທຄິົບຖວນ, ເພູມືທະວກົານຄິ່ມືຄິອງ
້
້
້
້
ຼ
ທວປະເທດເລ່ງລດສາງລະບອບກົານປກົຄິອງປະເທດທ ່ ດານຄິວາມືຕອງກົານ, ສາງຕະຫາດພູາຍໃນປະເທດທ ່
ົ
່
ັ
້
້
້
້
່
ີ
ທັນສະໄໝ່, ເຊ່ງມືຄິວາມືສາມືາດໃນກົານວາງແຜນທເຂ້ມື ເຂ້ມືແຂງ. ກົໍານົດຢ່າງຈັະແຈັງວາຕອງເປີດກົວາງ ແລະ ເປີດ
�
້ �
້
້
່
ີ
ແຂງກົວາ, ມືກົານປະສານສມືທົບດານລະບອບທສງກົວາ ປະຕ່ຢ່າງເດດດຽວ, ສບຕລົງເລກົກົານເປີດກົວາງແບບໄຫ ຼ
ົ
ື
່
ິ
່
ັ
�
�
�
�
້
້
່
ັ
ແລະ ມືຄິວາມືໝ່້ນຄິົງທາງຍ່ດທະສາດທຍາວນານກົວາ. ວຽນຂອງປດໄຈັ, ຂະຫຍາຍຢ່າງໝ່້ນຄິົງກົານເປີດກົວາງແບບ
ີ
້
�
�
່
ຶ
ແຜນກົານ 5 ປີ ແມືນກົນແຈັສໍາຄິັນໃນກົານຫັນເປັນທັນສະ ລະບົບ, ແລະ ສາງແຮ່ງດງດດອັນແຂງແຮ່ງຕຊັບພູະຍາກົອນ
່
່
້
�
ຼ
ົ
ີ
ໄໝ່ຂອງລະບອບກົານປກົຄິອງປະເທດ. ແລະ ປດໄຈັທ່ວໂລກົໂດຍອງໃສລະບົບກົານໄຫວຽນຂອງເສດ
ັ
�
່
ີ
ນັບແຕກົອງປະຊມືໃຫຍຄິ້ງທ 18 ຂອງພູັກົກົອມືມື່ນິດ ຖະກົິດພູາຍໃນປະເທດ. ຕອງເພູມືທະວບົດບາດນໍາພູາຂອງ
່
ີ
�
�
້
ົ
ິ
ຈັີນ ເປັນຕ້ນມືາ, ແຕລະແຜນກົານ 5 ປີລວນແຕເປັນກົານ ວົງຈັອນພູາຍໃນປະເທດ, ຍກົສງປະສດທພູາບ ແລະ ລະດັບ
່
ິ
�
້
�
່
ຕອບສະໜ້ອງຢ່າງເປັນລະບົບຕຄິໍາຖາມືຂອງຍ່ກົສະໄໝ່ ຂອງວງຈັອນພູາຍໃນປະເທດດວຍວົງຈັອນສາກົົນ, ເພູອ
່
ົ
້
�
ແລະ ກົານສະແດງອອກົຢ່າງເປັນລະບົບຂອງເສ້ນທາງ ບັນລ່ກົານຊກົຍ່ເຊ່ງກົັນ ແລະ ກົັນລະຫວາງວົງຈັອນພູາຍ
່
�
້
�
ກົານສາງທັນສະໄໝ່ແບບຈັີນ. ກົານສາງແຜນກົານ 5 ປີ ໃນ ແລະ ວົງຈັອນສາກົົນ.
້
້
່
່
ຄິ້ງທ 13 ພູາຍໃຕເປ້າໝ່າຍ ແລະ ຄິວາມືຮ່ຽກົຮ່ອງຕອງ ບພູຽງແຕເທານ້ນ, ແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 14 ຍັງໄດ ້
ີ
ີ
້
�
້
້
ໍ
ີ
ິ
ີ
ກົານຂອງກົານສາງສັງຄິົມືຢ່ດກົິນດຢ່າງຮ່ອບດານ, ໄດນາ ວາງວໄສທັດ ແລະ ເປ້າໝ່າຍພູນຖານໃນກົານສາງສັງຄິົມື
້
່
້
�
້
�
້
້
ິ
ິ
ີ
ິ
ສະເໜ້ແນວຄິດກົານພູັດທະນາໃໝ່ຄິ: “ກົານປະດດສາງ, ນິຍມືທທັນສະໄໝ່ໃຫສໍາເລັດໃນປີ 2035 ເປັນຄິ້ງທໍາອດ
່
ົ
ື
�
້
້
ຄິວາມືສົມືດນ, ສຂຽວ, ກົານເປີດກົວາງ ແລະ ກົານແບງ ໃນຮ່ບແບບແຜນກົານມືະຫາພູາກົ. ນ້ໝ່າຍຄິວາມືວາ,
ີ
່
່
�
�
້
ິ
ັ
ັ
ປນ” ເປັນຄິ້ງທໍາອດ. ໃນໄລຍະດ່ງກົາວ, ຈັີນໄດຮ່ັບມືຢ່າງ ກົານສາງແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 14 ຂອງທ່ວພູກົໃນປີ
ີ
ື
�
້
�
້
່
ິ
ີ
ິ
ົ
ມືປະສດທຜນຕຜນກົະທບຕເນ່ອງຈັາກົວກົິດກົານກົານ 2020 ແມືນດໍາເນີນພູາຍໃຕກົານຊ້ນໍາຂອງເປ້າໝ່າຍໄລ
ົ
່
ິ
ົ
້
�
ເງິນສາກົົນ, ຄິວາມືຂັດແຍງທາງກົານຄິາ ແລະ ຜົນກົະທົບ ຍະຍາວປີ 2035, ເຊ່ງເປັນໄລຍະທໍາອດຂອງ “ແຜນກົານ
ິ
້
�
ຈັາກົກົານລະບາດຂອງພູະຍາດທ່ວໂລກົ, ເສດຖະກົິດໄດ ້ ໄລຍະກົາງ ແລະ ໄລຍະຍາວ 2020-2035”, ແລະ ປະ
ັ
່
່
ຮ່ກົສາກົານເຕບໃຫຍສະເລຍຕປີປະມືານ 6,5%, ກົານ ກົອບເປັນລະບົບກົານວາງແຜນທເປັນເອກົະພູາບກົັນກົັບ
ີ
�
�
່
ັ
່
່
ຕສເພູອແກົໄຂຄິວາມືທກົຍາກົໄດຮ່ບໄຊຊະນະຢ່າງຮ່ອບ ແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 15 ແລະ 16 ທຈັະຕາມືມືາ, ເຊ່ງມື ີ
່
່
ີ
້
້
້
�
ດານ, ສະພູາບແວດລອມືທາງນິເວດວທະຍາໄດຮ່ັບກົານ ເປ້າໝ່າຍທຊັດເຈັນ, ຂ້ນຕອນທແຈັມືແຈັງ ແລະ ກົານແບງ
່
ິ
່
້
�
�
້
້
້
ິ
່
່
ັ
ັ
ປບປງຢ່າງເຫນໄດຊັດ, ແລະ ນະວັດຕະກົໍາທາງດານວທະ ງານທແຕກົຕາງກົັນ.
້
�
�
້
ັ
່
ຍາສາດ ແລະ ເຕກົໂນໂລຊີໄດກົາວຂ້ນສລະດັບໃໝ່. �
�
້ ້
20

