Page 23 - 2025年11月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ີ
ແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 4 (1971-1975 )
第四个五年计划（1971-1975年）

ົ
່
ຍກົລະດັບຍ່ດໂທປະກົອນປອງກົັນຊາດ, ພູອມືທັງອດສາ
້
້
່
່
ົ
ໍ
່
ຫະກົໍາເບາທກົຽວກົັບຊີວດກົານເປັນຢ່ຂອງປະຊາຊົນກົເລມື
ິ
�
�
ຕ້ນພູັດທະນາ
——国防装备升级，同时民生轻工业开始起步
່
ິ
ກົໍາປນດໍານ້ານິວເຄິລຍລໍາທໍາອດ (ຊາງເຈັ່ງເລກົທ 1,
ີ
່
ໍ
ີ
ກົາປນດໍານ້ານິວເຄິລຍໂຈັມືຕແບບ 091)
ື
ໄດດໍານ້າໃນວັນທ 26 ເດອນທັນວາ ປີ 1970, ໄດເລມື
ີ
່
້
້
ິ
ັ
ົ
ົ
ໍ
້
ິ
ື
ີ
ຕ້ນຮ່ັບໃຊຢ່າງເປັນທາງກົານໃນວັນທ 1 ເດອນສງຫາ ປີ ທ � ານ ຫວງຊ ້ ່ຮ່ວ, ຫວໜ້ ້ າວສະວະກົອນອອກົແບບເຮ່ືອດານາພູະລງງານນິວເຄິຼຍຮ່ ້ ່ນ
້ �
ທາອດຂອງຈັີນ ແລະ ເຮ່ືອດານາພູະລັງງານນິວເຄິຼຍທກົໍາລງຈັະລົງນ້າ
ໍ
ິ
່
້
ັ
ໍ
1974, ຄິວາມືດັນເຮ່ືອໃສໜ້ານ້າເປັນ 5.000 ໂຕນ, ລວງ 中国第一代核潜艇总师黄旭华与即将下水的核潜艇
� ້
່
ເລກົດໍານ້າໃຫຍສດເປັນ 300 ແມືັດ. 图片来源于网络
ິ
�
ແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 5 (1976-1980 ) ສາກົົນ.
ີ
第五个五年计划（1976-1980年）
ກົໍານົດນະໂຍບາຍປະຕຮ່ບ ແລະ ເປີດປະຕ່ສພູາຍນອກົ,
່
ິ
່
�
ເຕກົໂນໂລຊີເປັນພູະລັງງານສະສົມື ແລະ ສັນຍາລກົນໍາໜ້າ
ັ
ັ
້
——确立改革开放之国策，科技蓄力先声
ິ
ເຂດເສດຖະກົິດພູເສດແບບສັງລວມືແຫງທໍາອດ: ເຂດ
ິ
�
ິ
ເສດຖະກົິດພູເສດເຊີນເຈັ້ນ
ິ
ິ
ີ
ວັນທ 26 ສງຫາ 1980, ເຂດເສດຖະກົິດພູເສດເຊີນ
ຼ
ເຈັ້ນ ໄດຖືກົສາງຕ້ງຂ້ນ. ພູາຍຫັງ 45 ປີແຫງກົານກົສາງ ກົານສະແດງແສງສດ ້ ວຍໂດຣນຈັານວນ 12.000 ລາທສວນສາທາລະນະເຢ່ີນຊາຍ
່
�
້
້
້
ີ
ໍ
່
ໍ
ຼ
ີ
ຼ
ແລະ ພູັດທະນາ, ນະຄິອນເຊີນເຈັ້ນ ໄດພູັດທະນາຈັາກົ ເຊີນເຈັ້ນ, ເນ່ອງໃນໂອກົາດສະເຫມືສະຫອງຄິົບຮ່ອບ 45 ປີແຫ � ງກົານສ ້ າງຕ້ງເຂດເສດ
້
ຖະກົິດພູເສດເຊີນເຈັ້ນ
ິ
ີ
ຼ
ບານນອຍອັນຫາງໄກົສອກົຫກົໃນອະດດ ກົາຍເປັນຕົວ 深圳人才公园1.2万架无人机表演灯光秀，庆祝深圳经济特区建
ີ
້
�
້
ເມືອງທທັນສະໄໝ່ທພູ້ນເດນ ແລະ ມືອດທພູົນໃນລະດັບ 立45周年 CFP 图
່
່
່
ີ
ື
ິ
ິ
້
່
ັ
ີ
ແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 8 (1991-1995 ) ນາໜ້ກົ 1 ກົິໂລ. ອັນໄດເປີດຍ່ກົສະໄໝ່ກົານສສານແບບ
້
່
ເຄິອນທໃນປະເທດຈັີນ.
່
第八个五年计划（1991-1995年）
ກົໍານົດເປ້າໝ່າຍລະບອບເສດຖະກົິດຕະຫາດສັງຄິົມືນິຍມື,
ຼ
ົ
ັ
່
ິ
ປະຕຮ່ບກົານຫັນເປັນຕະຫາດ ແລະ ກົະແສເຕກົໂນໂລຊີ
ຼ
——确立社会主义市场经济体制目标，市场化改
革与信息化浪潮涌动
ື
ິ
ິ
່
ໂທລະສັບມືຖືໜ້ � ວຍທໍາອດທຈັີນຄິດ
ໂທລະສັບມືຖືທໍາອດທຜະລດໃນປະເທດຈັີນ (ຍ່ຫຕາ ຄິ້ນ ແລະ ຜະລດເອງ ຮ່ ້ ່ນ “ຕ ້ າເກົີຕ ້ າ
່
ິ
ື
ິ
້
້
ິ
ເກົິຕາ YD9100) YD9100”
້
第一部中国自主研发的国产
ປີ 1991, ໄດຄິ້ນຄິວາຜະລດອອກົໃນສະຖາບັນຄິ້ນ 移动电话“大哥大YD9100”
ິ
້
້
ຄິວາເລກົ 4 ກົະຊວງໄປສະນີ ແລະ ໂທລະຄິົມືມືະນາຄິົມື, 图片来源于网络
້
21