Page 21 - 2025年11月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读
່
່
ອານເພູມືຕມື
�
阅读多一点
ີ
ແບບ, ເນ້ອໃນ ແລະ ບົດບາດຂອງແຜນກົານ 5 ປີ ມືກົານ
່
ີ
ິ
ປຽນແປງຈັາກົຮ່າກົຖານ. ແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 8 ໃນປີ 1991 ຈັີນມື “ຄິ້ງທໍາອດ” ທເປັນຂີດໝ່າຍສໍາຄິັນໃນ
ີ
�
ໄດກົໍານົດເປ້າໝ່າຍວາ “ສາງຕ້ງລະບອບເສດຖະກົິດສັງ ແຜນກົານ 5 ປີ)
້
້
�
ົ
ຼ
ົ
ໍ
ຄິມືນິຍມືແບບກົົນໄກົຕະຫາດ” ຢ່າງຈັະແຈັງເປັນຄິ້ງທາ 五年规划（计划）里程碑式的“第一”
�
້
ິ
ັ
ອດ, ເຊ່ງເປັນສັນຍາລກົຂອງກົານປຽນແປງຈັາກົກົານຄິວບ
�
ັ
ິ
ໍ
ຄິ່ມືແບບແຜນບລຫານລັດສ່ກົານປບປງລະບອບທເນ້ນ
່
່
�
ຕະຫາດ. ຈັາກົແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 9 ເຖິງ ແຜນກົານ 5
ີ
ຼ
ປີ ຄິ້ງທ 10, ແຜນກົານ 5 ປີ ໄດເສມືສາງຍ່ດທະສາດ “ວ ິ
ີ
ີ
້
້
ທະຍາສາດ, ກົານສກົສາ ແລະ ກົານພູັດທະນາປະເທດ”
ຶ
ແລະ “ກົານພູັດທະນາແບບຍືນຍົງ” ຢ່າງຕເນ່ອງ, ຊກົຍ່ກົານ
່
່
້
�
ໍ
່
່
ຫັນປຽນອດສາຫະກົໍາຈັາກົອດສາຫະກົາໜ້ັກົ ແລະ ເຄິມື ີ ລດຍົນທຜະລດດ ້ ວ ຍ ຈັ ນ ີ ຄິ ນທ າອ ດ—— ລ ດບ ນທ ່ ່ ກົ ຍ ຫ ້ ້ ເ ຈັ ຍຟາງ ຮ່ ້ ຮ່ນ C A10
�
ັ
ົ
ດຍ
ົ
ົ ລ
າງ
່
່ນ CA10
ົ
ັ
່
ນທ
ໍ
ິ
ໍ
ິ
ິ
ົ
່
່
ິ
ຜະລ
້
ດດວຍຈັີນຄິັນທາອດ—— ລດບັນທກົຍ່ຫເຈັຍຟ ້
້
້
ິ
第一辆中国国产汽车——解放牌CA10型载货汽车 图片来源于网络
ໄປສ ເຕກົໂນໂລຊີສງ ແລະ ອ່ດສາຫະກົໍາກົານບລກົານ. 第一辆中国国产汽车——解放牌CA10型载货汽车 图片来源于网络
ັ
່
ໍ
່
�
່
ເມືອເຂ້າສສະຕະວັດທ 21, ໂດຍປະເຊີນໜ້າກົັບຂະ
ີ
່
້
�
ແຜນກົານ 5 ປີຄິ້ງທ 1 (1953-1957)
ີ
ັ
ັ
່
ບວນກົານປະຫວດສາດທຈັີນໄດເລມືຕ້ນກົານສາງສງຄິົມື
່
້
້
ີ
່
ຢ່ດກົິນດຢ່າງຮ່ອບດານ, ເມືອຄິະນະກົໍາມືະກົານສນ 第一个五年计划（1953-1957年）
່
່
ີ
�
�
້
ກົາງພູກົກົອມືມື່ນິດຈັີນວາງແຜນ ແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ ີ ໃຫບ່ລມືະສດກົານພູັດທະນາອດສາຫະກົໍາໜ້ກົ(ໄວຢ່ອັນ
ັ
່
ິ
ັ
ິ
່
້ �
້
11 (2006-2010), ເຊ່ງປຽນຊ່ແຜນກົໍານົດ 5 ປີ ເປັນ ແຜນ ດັບທໜ້ງ), ເພູອເປັນພູນຖານໃຫແກົກົານຫັນເປັນອດສາ
�
່
່
ີ
່
້
້
�
ກົານ 5 ປີ, ຍ່ດທະສາດກົານພູັດທະນາແຫງຊາດໄດເນ້ນ ຫະກົໍາຂອງ ສປ ຈັີນ
�
້
ັ
່
ໃສຫາຍຂ້ນຕກົານອອກົແບບໃນລະດັບສງ, ກົານປບປງ ——优先发展重工业，为新中国奠定工业化基础
ຼ
່
່
�
ໂຄິງສາງແລະ ກົານພູັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ເຊ່ງສະທອນ
້
້
ິ
ລົດຄິັນທໍາອດທຜະລດຈັາກົປະເທດຈັີນເອງ(ລົດບັນຈັ ່
ິ
່
ັ
ໃຫເຫນເຖິງຄິວາມືທັນສະໄໝ່ຂອງແນວຄິດກົານປກົຄິອງ.
ິ
ົ
້
້
້
ສິນຄິາແບບ CA10 ຍ່ຫເຈັຟງ)
້
ໍ
ໃນວັນທ 13 ເດອນ ກົລະກົົດ ປີ 1956, ໂຮ່ງງານຜະລດ
ື
ີ
ິ
ີ
ົ
ິ
່
ລດທໜ້ງຊານຊົງ (Changchun) ໄດຜະລດເປັນງວດ, ໂດຍ
້
ຖືເອົາລົດແບບ ZIS-150 ຂອງສະຫະພູາບໂຊວຽດເປັນແບບ
ິ
ຢ່າງ, ບັນຈັນ້າໜ້ກົໄດ 4 ໂຕນ, ໄດຜະລດ 12 ຄິັນໃນງວດ
ັ
່
້
�
້
ິ
ທໍາອດ.
່
ວ
ງ (Dazhuang),
່
ຊາວ ກົ ະສ ິ ິ ກົ ອນຂ ັ ບລ ົ ດ ກົຽວເຂ້າ ທບ ້ ບານຕ ້ າ ້ ຈັວງ (Dazhuang),
ຽວ
ເ
ຂ
າ ທ
້
ົ
ັ
�
�
ານຕາຈັ �
້
ຊາວກົະສກົອນຂບລດກົ �
່
ຕາແສງເ ຫ ຊນ (Heshun), ນະ ຄິ ອນເ ທ ິ ິ ງຊ ງ (T engc hong), ແຂວ ງ ຢ່ ່ ນນານ
່
່ນ (Heshun), ນະຄິອນເທງຊ່ງ (Tengchong), ແຂວງຢ່ນນານ
່
ີ
ີ
້
ຕາແສງເຫຊ ້
云南省腾冲市和顺镇大庄村农民驾驶农机收割水稻 新华社 图
云南省腾冲市和顺镇大庄村农民驾驶农机收割水稻 新华社 图
19