Page 50 - 2025年11月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

,
r;dgIqk Ij;,Ihv'lP'csj'7;k,l5d

我们，同唱幸福之歌

中老文明交流互鉴，其最深沉的根基在于民心相通。《占芭》杂 ພູວກົເຮ່ົາແລກົປຽນຮ່ຽນຮ່ ອະລຍະທໍາລາວ-ຈັີນ, ເຊ່ງ
່
ິ
�
້
志正是这幅由无数动人细节构成的“温暖画卷”最忠实的记录者，
່
ຮ່າກົຖານທຢ່ງເລກົກົຢ່ໃນຈັິດໃຈັຂອງປະຊາຊົນທເຊ່ອມື
່
ິ
່
ໍ
່
�
将镜头对准了那些让友谊可感、可触、可亲的鲜活故事。
່
່
ໂຍງກົັນ. ວາລະສານ ຈັໍາປາ ແມືນ ຜ່ບັນທກົທຊ່ສັດທສດ
ຶ
່
我们记录中老媒体并肩采访的身影，传递共同见证的时代声音。 � ້
່
່
ຶ
我们关注“小而美”的温暖瞬间，展现中老合作如何惠及普通民众。 ໃນກົານບັນທກົ “ມືວນພູາບຄິວາມືອົບອນ” ທປະກົອບຈັາກົ
້
�
我们关注中老跨境生物多样性联合保护，书写人与自然和谐共生之道。 ລາຍລະອຽດອັນໜ້າປະທັບໃຈັຈັໍານວນນັບບຖວນ. ພູວກົ
່
້
້
我们展现着丰富多彩的人文交流，描绘出中老两国人民相亲相
່
່
ີ
່
ິ
ເຮ່ົາຍັງໄດຫັນກົອງໄປຈັັບຮ່ບພູາບເລອງລາວທມືຊີວດຊີ
້
້
爱、互学互鉴的生动画卷，诠释着“各美其美，美美与共”的深刻内涵，
ຼ
່
່
່
ິ
ຶ
້
້
让中老友好的声音传得更远、影响更深。 ວາເຫານ້ນ ທເຮ່ັດໃຫມືດຕະພູາບສາມືາດຮ່ສກົໄດ, ສໍາຜັດ
້
ໄດ ແລະ ເຂ້າເຖິງໄດ.
້
້
2
1 ພູວກົເຮ່ົາຕດຕາມື ໄລຍະເວລາອັນອົບອນ ທ “ຂະໜ້າດ
ິ
່
່
�
ັ
ິ
ີ
່
ິ
ນອຍແຕມືປະສດທຜົນ”, ເພູອສະແດງໃຫເຫນເຖິງກົານ
້
�
້
ື
ຮ່ວມືມືລາວ-ຈັີນ ໄດສາງຜົນປະໂຫຍດໃຫແກົປະຊາຊົນ
້ ້
�
້
�
ຄິແນວໃດ.
ື
ັ
ິ
ວາລະສານສະບັບເດອນ ສງຫາ 2023, ວາລະສານ ຈັໍາປາ ຮ່ � ວມືກົບສມືວນຊົນ
ື
່
ົ
່
ັ
ິ
ັ
ລາວຈັດພູມືບົດຄິວາມື “ເສ້ນທາງລດໄຟລາວ - ຈັີນ ທເປີດສ � ່ຫາກົນ”.
2023年8月，《占芭》杂志与老挝媒体推出共创策划“双向开
放的中老铁路”。
ິ
ຶ
ວາລະສານສະບັບເດອນ ພູດສະພູາ 2022, ຈັັດພູມືບົດຄິວາມື “ເລອງກົານ
່
ື
ື
ຼ
່
ຊ � ວຍເຫອລົບລ ້ າງຄິວາມືທ່ກົຍາກົຢ່ � ່ລາວຂອງໃບຊາໃບໜ້ງ”.
2022年5月，刊发文章《一片茶叶在老挝的扶贫故事》。
ວາລະສານສະບັບເດອນ ມືິຖນາ 2024, ວາລະສານ ຈັໍາປາ ຮ່ � ວມືກົັບສມືວນຊົນ
ື
່
່
ັ
ີ
ົ
ົ
ິ
ັ
ລາວຈັດພູມືບດຄິວາມື “ຍ � າງໄປແນວໜ້ ້ າຢ່ � ່ຊາຍແດນລາວ - ຈັນ, ຟງສຽງຂອງປ � າຝ່ນ”.
2024 年 6 月，《占芭》杂志与老挝媒体推出共创策划“走中老边
境一线，聆听雨林的声音”。
ພູວກົເຮ່ົາໄດບັນທກົຮ່ບພູາບຂອງກົານສໍາພູາດຄິຽງ
ຶ
່
້
ີ
ິ
ື
ວາລະສານສະບັບເດອນ ສງຫາ 2025, ຈັັດພູມືບົດຄິວາມື“ໂລກົທມືດງຽບມື ‘ສຽງ’ ແລ ້ ວ”.
ິ
່
ິ
ບາຄິຽງໄຫກົັນຂອງສມືວນຊົນລາວ-ຈັີນ, ເປັນສກົຂີພູຍານ
່
ຼ
ິ
ັ
�
�
2025年8月，刊发文章《无声的世界有“声”了》。
ໃນກົານສ່ງຕສຽງແຫງຍ່ກົສະໄໝ່ຮ່ວມືກົັນ.
່
�
�
48