Page 37 - 2025年12月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

�
�မ်းန််မ်းာနိုးင််င်း မ်းဟာာဗျူျ�ဟာာနိုှင်� နိုးင််င်းတိုးက်ာနေရှ�ရှာ နေလှ�လှာနေရှ�အဖွ�� တိုးွ�ဖက််အတိုးွင််�နေရှ�မ်းှ�� ဦး�ချင််နေမ်းာင််နေ�ာ် ။ ။
�
်
�
စဉ််ဆက််မ်း�ပါတိုး် ပါူ�နေပါါင််�နေဆာင််ရှွက််နေရှ�သည်် နိုှစ်ဦး�နိုှစ်ဖက််က်း အက်ျး��မ်းျာ�နေစ�ချင််�

缅甸战略与国际问题研究所联合秘书吴钦貌佐：

可持续合作促双赢

ု
ု
�ွနှိ်ပါ်တ�၏ နှိိစ််ဦး�နှိိစ််ဖွဲ့�် ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ထု�တွင််
်
ု
“နှိိစ််ဦး�နှိိစ််ဖွဲ့�် အ�ျ����ိ�ရေးစ်ရေး��”သည်် အရေး��ပါါ၍
အဓိ���ျရေးသး သရေးဘးတ�း� တစ််�ျ��� မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
ဤသရေးဘးတ�း��� စ်စ််�ိန််စ်ွး အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်နှိ�င််�ိသး
ု
ု
ု
ု
�ွနှိ်ပါ်တ�်၏ ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်ရေး�� စ်ဉ််��်�မြူပါတ်
ု
်
ရေး�းင််�ွ�်�န််၊ ရေးဘ��င််�လှံမြူခံံ��န််၊ တ��မြူ�ှင််ရေး�းင််�ွ�်�န််
ု
အး�ခံံရေးပါ�နှိ�င််�ည်် မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
ု
မြူ�န််�း-တရုုတ် နှိိစ််နှိ�င််င်ံအကြား�း� �ိည််လှျး�ရေးသး တရုု တ - ် မြူ �န်် �း နှိ� င်် ု ု င် တ �း ရေးခံတ � ီ လှ ယူ ယူးစ်ီ � ပါွး�စ်� � � ု ု န်် တ ွင်် တည်် � သ ည်် ် ်
ု
်
်
ံ
ိ�
်
တရုုတ်-မြူ�န််�း နှိ�င််င်ံတ�းရေးခံတ်�ီ လှယူ်ယူးစ်ီ�ပါွး�စ်�်�ု�ုန််တွင််တည််�ိ�သည််
်
ယူူ
ပါ�
ု
ု
င်
တ
ံ
�း
ယူ
fa
နှိ�
င််
သ
င််
ရေး�
း
Ken
��
ပ
ဏ်
ု
�
ု
ု
�
်ရေး
ု
န်ယူ်စ်ပါ်ရေး�သ�� ပါ�င််��င််ထုး�ပါါသည််။ န်ယူ်စ်ပါ်�ျဉ််�သည်် Kenfa နှိ�င််င်ံတ�း သယူ်ယူူပါ�်ရေး�းင််ရေး���ု�ပဏ်ီ။ ီ ။
ု
ု
位于中缅国际现代农商产业园区的肯发国际物流公司 张莹琳 图
位于中缅国际现代农商产业园区的肯发国际物流公司 张莹琳 图
ပါထုဝီအရေးန်အထုး� န်ယူ်စ်ပါ်�ျဉ််�မြူဖွဲ့စ််ရုံသး�� �ုန််သွယူ်ရေး��နှိိင်် ်
ု
ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်ရေး��တ�်၏ ရေးပါါင််��ူ�တံတး�လှည််� မြူဖွဲ့စ််
ု
ု
်
ပါါသည််။ �ွနှိ်ပါ်တ�်သည်် အ�ျ���သ�်ရေး�း�်�ု မြူ�င််�း�ရေးသး၊
ု
အ�င််ရေးမြူပါလှွယူ်�ူရေးသး န်ယူ်ရေးမြူ�မြူဖွဲ့တ်ရေး�ျး် သယူ်ယူူ
ု
ု
ု
ပါ�်ရေး�းင််ရေး��န်ည််�လှ�်��� �မြူပါတ်စ်ူ�စ်�်��ိးရေးဖွဲ့ွ�န်် လှ�အပါ်မြိုပါီ�
��ိ�မြိုပါီ�ရေးသး အရေးတွ�အကြား�ံ��ျး��� အ�ျဉ််�ခံျ�ပါ်၍ န်ယူ်စ်ပါ်
ု
ရေး�သစ်ီ�ပါွး�ရေး�� ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ု�ိတစ််�င်် ်
နှိိစ််ဦး�နှိိစ််ဖွဲ့�် အတူတ�ွ ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး���� တ��မြူ�ှင်် ် ခံ�ီ�သွး��ျး�သည်် တယူ်ဟွာုန််မြူပါည််န်ယူ်ခံွ� �န််စ်ီအမြူပါည််မြူပါည််��င််�းရေးလှ��ပါ်�ိ
ု
ု
ု
ဟွာ
ည််
မြူပါ
န််
်
ယူ
တ
ု
န်ယူ
ု
ု
��
မြူပါ
ည််
င််
်
�ိ
ပါ
�း
ရေးလှ��

�
�
်
ခံွ
န််
မြူပါ
ည််
ီ
စ်
အ
ခံ�ီ
�
သည််
�
�ျး�
သွး
ံ
ရေး�းင််�ွ�်နှိ�င််�န်် ရေးတွ�ရေးတးသင််ပါါသည််။ န်ယူ်စ်ပါ်ရေး�သ ရေးလှ ယူး ဉ်် စ်ီ �၍ မြူ �န်် �း နှိ� ု ု င်် င် သ� ု ် ု ထု ွ � ခံွးကြား � စ် ဉ်် ။
်
်
ရေးလှယူးဉ််စ်ီ�၍ မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံသ�် ထုွ�်ခံွးကြား�စ်ဉ််။
ု
游客在德宏芒市国际机场乘机前往缅甸 张莹琳 图
游客在德宏芒市国际机场乘机前往缅甸 张莹琳 图
�ုန််သွယူ်ရေး�� အ�င််ရေးမြူပါရေးခံျးရေး�ွ��ု�� ထု�န််�သ��်�ထုး�သည်် ်
ု
ု
ု
တစ််ခံျ�န််တည််�တွင်် ရေး�သတစ််ခံုလှံ�၏ စ်ီ�ပါွး�ရေး��လှ�်ရေးတွ� မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံသည်် ဤအ��မြူပါ�ခံျ�်မြူဖွဲ့င်် မြူပါည််သူ�ျး��� အ�ျ����ျး�ရေးစ်ရေး�� အမြို��စ်ဉ််�စ်း�
ု
်
ု
ု
ု
ု
တ��မြူ�င််ရေး���� ု တ��မြူ�ှင််ရေး�းင််�ွ�်၍ ရေးန်း�်�ံ�တွင်် ရေးတွ�ရေးတးရေးန်ခံ�ပါါသည််။ ထု�်ရေးကြား�းင်် ရေး�သခံံပါါဝင််သူ�ျး��� ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်ရေး��
ု
်
်
်
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
အ�ျ���အမြူ�တ် �ှရေးဝခံံစ်း��ု�� အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်နှိ�င်် လှုပါ်င်န််�စ်ဉ််အတွင််� န်�်ရု�ုင််�စ်ွး ပါါဝင််လှးရေးစ်�န််လှ�အပါ်မြိုပါီ� မြူပါည််သူ�ျး��� ထု���စ်စ�ပါ်
်
ု
�ပါါ�ည််။ ဤ��သ�်ရေးသး ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ု�ိတစ််�င်် ် အတွင််��ိ စ်စ််�ိန််စ်ွး အ�ျ����လှးရေးစ်�န်် အး�ခံံရေးပါ�နှိ�င််�ပါါ�ည််။ မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံ၏
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
န်ယူ်စ်ပါ်ရေး�သ ပါ���ရေးဘ��င််�လှံမြူခံံ�ရေး��၊ စ်ီ�ပါွး�ရေး�� ပါ��� ု လှ�အပါ်ခံျ�်နှိိင်် ် အ�ျ���ရေး�ျ��ူ��ျး���လှည််� �ွနှိ်ပါ်တ�် ု ရေးတွ�ရေးတး�န််လှ�အပါ်မြိုပါီ�
ု
ု
ု
သွ�်လှ�်လှးရေး�� မြူဖွဲ့စ််လှးနှိ�င််�န်် �ွနှိ်ပါ်တ�်�လှည််� စ်ီ�ံ��န််�နှိိင်် အ�ျ���ရေး�ျ��ူ��ျး��� လှ�အပါ်ခံျ�်မြူဖွဲ့င်် ရေးပါါင််�စ်ပါ်ရေးပါ�နှိ�င််�ပါါ�ည််။
ု
ု
ု
်
်
ု
ု
ု
်
ု
ု
ရေး�ှး်လှင််ထုး�ပါါသည််။ အမြူပါန််အလှိန်် ��်သွယူ်ရေးပါါ�်ရေး�း�်ရေး��သည်် လှွန််စ်ွးအရေး��ပါါလှိပါါသည််။ �ွနှိ်ပါ်တ�သည််
်
ု
်
ု
ု
ု
်
ဤ��သ�်ရေးသး ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ု လှုပါ်င်န််�စ်ဉ််အတွင််� ဘ�်ရေးပါါင််�စ်ံ၊ အ�င််�ျ���စ်ံ�ိ ခံျ�တ်��်��ျး� လှ�်ရေးတွ�အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်�န်် လှ�အပါ်မြိုပါီ�
ု
ဘ�်ရေးပါါင််�စ်ံ အမြူပါန််အလှိန်် အ�ျ����ျး�ရေးစ်သည်် ပါူ�ရေးပါါင််� လှ�်�ပါန််���်သွယူ်ရေး��၊ စ်ီ�ပါွး�ရေး�� စ်သည်််အပါ�င််��ျး�တွင်် ��်စ်ပါ်ရေးပါ�နှိ�င််�န််သး��
ု
ု
်
ု
ု
ရေး�းင််�ွ�်ရေး�� ပါတ်သ�်�ု�� ု တည််ရေး�း�်ထုး��န်် လှူလှူခံျင််� နှိိလှံ�သး�ခံျင််�န်ီ�စ်ပါ်�န််လှည််� ပါါဝင််ပါါသည််။ အရေးမြူခံခံံအရေး�း�်အအံုစ်ီ�ံ��န််�
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
်
လှ�အပါ်ပါါသည််။ “The Belt and Road” အ��မြူပါ�ခံျ�် တ��မြူ�ှင််ရေး�းင််�ွ�်သည််န်ည််�တူ ဘ�်ရေးပါါင််�စ်ံ၊ အ�င််�ျ���စ်ံ�ိ ည်ှ�နှိ�ုင််�ရေး�းင််�ွ�်���လှည််�
်
ု
အတူတ�ွ တည််ရေး�း�်ရေး�� အ��မြူပါ�မြိုပါီ� ၁၀ နှိိစ််�ိ�ခံ�မြိုပါီမြူဖွဲ့စ််�း သတ�ထုး�သင်််ပါါသည််။
35
35