Page 66 - 2025年12月《吉祥》

pmzwfol\ toH

读者反馈

本刊记者 张莹琳 / 整理

在无声地述说着勇气、牺牲与信念。而就在这些珍
贵的史料中，我意外地发现了一张对我而言意义非

凡的照片。

သန်််မြူ�တ်ရေးဝ ။ ။ မြူ�မြူ�၊ �ဂျေလှးပါါ။ ဟွာုတ်ပါါတယူ်၊ �ီနှိိစ််
ဩဂျုတ်လှ�ိး �ျး�ပါျံတပါ်ဖွဲ့ွ�� အထု��်�အ�ိတ်မြူပါတ��်�� ု
ု
�ွန််� သွး�ရေး�း�်ခံွင််�ခံ�ပါါတယူ်။ အ��ါ�ရေးတး် ရေး�်��နှိ�င််တ� ်
ု
်
်
လှ�်ရေးတွ�ခံံစ်း��ုတစ််ကြီး���်လှ� ရေးမြူပါးလှ�်�ပါါတယူ်။ မြူပါခံန််�ထု��� ု
်
ု
ု
ဝင််လှ��်တးန်�် သ��င််���� ထုူထု��ု� ခံျ�်ခံျင််�တ��ဝင််လှး
ု
ု
ု
ု
ပါါတယူ်။ �ျည််�ံရေးပါါ�်ရေးတွပါါတ� ် တ��်ရေးလှယူးဉ််�ိူ�
ု
ု
်
ု
ု
ဝတ်စ်ံ၊ ပါံစ်ံ�ျ���စ်ံတ� တံ��ပါ်ရေးတွ အစ်ဉ််လှ��်မြူပါသထုး�မြိုပါီ�
妙妙：丹妙怀，您好！我们从读者来信中得知，
ု
်
�ီကြား��်�တ�်�����ွး�တ� ရေးန််��်ရေးတွ�� �ိတ်သး�ထုး�တ� ်
ု
您前不久在参观昆明市博物馆的飞虎队纪念馆时，
စ်းရေးစ်းင််န်� ပါစ်ည််� အ�ျး�အမြူပါး���လှည််� မြူပါသထုး�ပါါတယူ်။
စ
ု
်
有一段触动心灵的见闻，很想和更多读者一起聊聊。
်
ု
ု
မြူပါသပါစ်စည််�တ�င််�� ��ဝံ�ု၊ စ်ရေးတ��ုန်�် ယူံကြား�ည််ခံျ�်တ�်�� ု
ု
်
ု
်
ု
ု
မြူ�မြူ� ။ ။ �သန်််မြူ�တ်ရေးဝ၊ �ဂျေလှးပါါ။ အစ််� �ကြား�းခံင််� အသံ��စ်ွး ရေးမြူပါးမြူပါရေးန်သလှ�ပါါပါ�။ �ီအဖွဲ့��တန််တ� သ��င််�
ု
�ူ�င််�မြို����မြူပါတ��်� �ျး�ပါျံတပါ်ဖွဲ့ွ�� အထု��်�အ�ိတ်မြူပါတ��်�� ု �ိတ်တ�်�ရေးတွထု��ိးရေးတး် �ွန််�အတွ�် အဓိ�ပါပးယူ်လှွန််စ်ွး
ု
ု
်
ု
ု
်
ု
ု
်
သွး�ရေး�း�်ရေးလှ်လှးကြား�ည််ရုုတုန််�� နှိိလှံ�သး��� လှုပါ်ခံတ် ထုူ�မြူခံး�တ� ဓိးတ်ပါံ ၁ ပါံ�� �ွန််� �ထုင််�ိတ်ဘ� ရေးတွ�ခံ��ပါါ
်
်
ရေးစ်တ� ကြား�း�မြူ�င််�ုရေးတွ �ိ�ခံ�မြိုပါီ� စ်းဖွဲ့တ်သူရေးတွ�� ရေးမြူပါးမြူပါခံျင်် တယူ်။
ု
ု
ရေးန်တယူ်လှ�် စ်းဖွဲ့တ်သူရေးတွ�ီ� ရေးပါ�ပါ�်တ�စ်းထု��ိး �ွန််�တ�် ု
ု
်
်
ရေးတွ�ခံ��ပါါတယူ်။
妙妙：听起来那是一次充满震撼的参观。您提到
一张特别的照片，可以和我们多分享一些细节吗？
丹妙怀：妙妙，你好！是的，今年 8 月，我有
်
မြူ�မြူ� ။ ။ ကြား�း��တးရေးတး် တုန််လှုပါ်�ုရေးတွ မြူပါည််နှိိ�်ရေးန်တ� ်
机会走进飞虎队纪念馆，那是一次非常难忘的体验。
ု
်
ု
ု
ရေးလှ်လှးကြား�ည်ရု�ုတစ််ကြီး���်ပါ�။ အစ််�� ထုူ�မြူခံး�တ� ဓိးတပါံ ၁ ပါံ�� ု
်
်
်
一进入展厅，历史的厚重感便扑面而来——陈列着
ု
ရေးမြူပါးထုး�တယူ်၊ �ွန််�တ�်န်�် န်ည််�န်ည််�ရေးလှး�် အရေးသ�စ်�တ်
带有弹孔的飞行服、形态各异的徽章，还有大量记 �ှရေးဝရေးပါ�လှ�်��လှး�။
ု
录那段峥嵘岁月的书刊与实物。每一件展品都仿佛
64