Page 62 - 2025年12月《吉祥》

တ�င််(�ိ�်�)တ�င််��င််�ရေး����း�ိ ရေးဝ�န်း�ိင််�� �ုသရေးပါ�ရေးန်စ်ဉ််။
တ� ု ု င်် ( �ိ�် �) တ� င်် ု ု � �င်် � ရေး � ���း �ိ ရေးဝ�န်း�ိ င်် �� ု ု � ု သ ရေးပါ�ရေးန်စ် ဉ်် ။
傣医在为患者做治疗
傣医在为患者做治疗
½IzG,fpkHvif w,f[kefwpfcGif / / EdkifiHaygif;pkHynm&Sifrsm; ½dk;&mwdkif;&if;aq;ynm&yfudk twlaqG;aEG;zvS,fcJh

【美丽德宏】多国专家共话传统医药

်
12 月 5 日，由中华中医药学会、中国国际科技交流中心、云南省科学技术 ��ယူ်စ်း�လှိယူ်�ျး� စ်သည််မြူဖွဲ့င်် မြူပါည််တွင််�မြူပါည််ပါဧည်််သည််ရေးတး်
ု
်
ု
协会、德宏傣族景颇族自治州人民政府共同主办的“2025 腾冲科学家论坛—— ၂၀၀ ရေး�ျး် တ�်ရေး�း�်�င််နှိှ�ခံ�ပါါသည််။ “တ�င််��င််�ရေး��
ု
ု
澜湄传统医药学术交流会”在德宏傣族景颇族自治州芒市开幕。来自中国、缅甸、 အ�ည််အရေးသွ�မြူ�င််် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး��”��သည်် ် အဓိ��
ု
ု
泰国、老挝、柬埔寨、越南 6 国的传统医药政府官员、院士、权威专家及企业 အရေးကြား�းင််�အ�း�� ဗျာဟွာ�မြူပါ�၍ �စ််ဂျျစ််တယူ်စ်�တ်စ်ွ�်�အင််�ျး�မြူဖွဲ့င်် ်
်
ု
ု
ု
代表等 200 多名国内外嘉宾参加，围绕“传统医药高质量发展”主题，共同探 တ�င််��င််�ရေး��ရေးခံတ်�ီလှးရေးစ်ရေး��၊ စ်ံနှိန််��ီလှးရေးစ်ရေး��နှိိင်် နှိ�င််င်ံတ�း
ု
အ�င်််�ီလှးရေးစ်ရေး��၏ လှ�်�ရေးကြား�းင််�သစ််�� အတူတ�ွ စ်ူ�စ်�်�
讨数智赋能传统医药现代化、标准化与国际化的新路径。
ရေး�ွ�ရေးနှိွ�ခံ�ကြား�ပါါသည််။
်
ု
ု
ု
�ီ�င််ဘးလှ ၅ ��်ရေးန််တွင်် တရုုတ်တ�င််��င််�ရေး��အသင််�၊ တရုုတ်နှိ�င််င်ံ နှိ�င််င်ံတ�း
သ�ပါပံန်ည််�ပါည်း ရေး�ွ�ရေးနှိွ�ဖွဲ့လှိယူ်ရေး��စ်င််တး၊ ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ် သ�ပါပံပါည်း န်ည််�ပါည်းအသင််�၊
်
သးပါားန်ည််�ပါည်ာ�ဖင်� စွမ်း်�အင််မ်းျာ�နေပါ�အပါ်�ချင််�
တယူ်ဟွာုန်် တ�င််(�ိ�်�)၊ ဂျျ��်�ရေးဖွဲ့း တ�င််��င််�သး���ယူ်ပါ�င််အုပါ်ခံျ�ပါ်ခံွင််�မြူပါည််န်ယူ်ခံွ� မြူပါည််သူ�
ု
်
ု
ု
ု
科技赋能
ု
အစ်���တ�် အတူတ�ွ ဦး�စ်ီ��ျင််�ပါသည်် “၂၀၂၅ ခံုနှိိစ်် ထု�န််ခံျံ��သ�ပါပံပါည်း�ိင််�ျး�ဖွဲ့���် ။ ။
ု
ု
်
ု
်
လှန််ခံျန််�-��ရေးခံါင်် တ�င််��င််�ရေး��ပါည်း�ပါ် ရေး�ွ�ရေးနှိွ�ဖွဲ့လှိယူ်ရေး��အစ်ည််�အရေးဝ�”�� တယူ်ဟွာုန်် ဖွဲ့ွင််ပါွ�အခံ�်�အန်း�တွင်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံအင််ဂျျင််န်ီယူးရေး�းလှ�ပါ်
ု
ု
်
်
မြူပါည််န်ယူ်ခံွ� �န််စ်ီမြို����၌ ဖွဲ့ွင််လှိစ််ခံ�ပါါသည််။ ရေးတး်ဝင််ပါည်း�ိင််၊ ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ် သ�ပါပံအသင််�ဥ�ကဋ္ဌ တု�ွ�်�ပါ�န််�
ု
ယူခံုအကြီး���် အစ်ည််�အရေးဝ�သည်် “၂၀၂၅ ခံုနှိိစ်် ထု�န််ခံျံ��သ�ပါပံပါည်း�ိင််�ျး�ဖွဲ့���်”၏ အဓိ�� ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်သည်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ တ�င််��င််�ရေး��အ�င််�အမြူ�စ််
ု
ု
ု
အစ်�တ်အပါ�င််�တစ််ခံုမြူဖွဲ့စ််မြိုပါီ� လှန််ခံျန််�မြူ�စ််-��ရေးခံါင််မြူ�စ်် ရေး�သတွင််�နှိ�င််င်ံ�ျး�၏ တ�င််��င််�ရေး�� အကြီး�ီ��ံ�ရေးသးမြူပါည််န်ယူ်အမြူဖွဲ့စ်် လှန််ခံျန််�-��ရေးခံါင်် နှိ�င််င်ံအသီ�သီ�နှိိင်် ်
ု
ု
ု
ု
်
န်ယူ်ပါယူ်�ိ ရေး�ွ�ရေးနှိွ�ဖွဲ့လှိယူ်ရေး��နှိိင်် ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်ရေး���� �ည််ညွှှန််�ပါါသည််။ တရုုတ်၊ အ�င််�အမြူ�စ်် �ှရေးဝမြူခံင််�၊ ယူဉ််ရေး�ျ��ု ရေးပါါင််�စ်ည််�မြူခံင််�၏ သဘးဝ
ု
ု
်
်
ု
ု
မြူ�န််�း၊ ထု�င််�၊ လှးအ�၊ �ရေး�ား�ီ�ယူး�၊ ဗျာီယူ�်န်�် စ်သည််နှိ�င််င်ံ ၆ နှိ�င််င်ံ�ိ တ�င််��င််�ရေး����င််�း အး�သးခံျ�်�ိ�ရေးန်ရေးကြား�းင််� န်�်ရု�ုင််�စ်ွး ရေးမြူပါးမြူပါခံ�ပါါသည််။ တရုုတ်နှိ�င််င်ံ
ု
ု
ု
ု
အစ်���အ�း�ိ��ျး�၊ ရေးတး်ဝင််ပါည်း�ိင််�ျး�၊ ဩ�း�ိ� �ွ�်��ျင််ပါည်း�ိင််�ျး�နှိိင်် လှုပါ်င်န််��ု�ဏ်ီ နှိ�င််င်ံတ�း သ�ပါပံန်ည််�ပါည်း ရေး�ွ�ရေးနှိွ�ဖွဲ့လှိယူ်ရေး��စ်င််တး �ုတ�ယူ
ု
ု
်
ပ
60