Page 63 - 2025年12月《吉祥》

ှ
ညွှှန််ကြား�း�ရေး���ိူ� ခံျ�န််ရေး���ိ လှန််ခံျန််�-��ရေးခံါင်် ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ုသည််
“The Belt and Road” အတူတ�ွ တည််ရေး�း�်ရေး��၏ အဓိ��
ု
ု
လှ�်ရေးတွ�အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်�မြူဖွဲ့စ််မြိုပါီ� တရုုတ်နှိ�င််င်ံသ�ပါပံအသင််�သည််
ု
ရေး�သတွင််�နှိ�င််င်ံ�ျး�နှိိင််် လှူ�ု-ယူဉ််ရေး�ျ��ု ရေး�ွ�ရေးနှိွ�ဖွဲ့လှိယူ်မြူခံင််��� ု
ု
စ်ဉ််��်�မြူပါတ် ��်လှ�်အး�ရေးပါ�၍ မြူပါည််သူ�ျန််��းရေး��ဖွဲ့ူလှံလှး��� ု
ု
�
ု
အတူတ�ွ တ��မြူ�ှင််ရေး�းင််�ွ�်�း စ်ဉ််��်�မြူပါတ် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး���� ု
်
ု
တ��မြူ�ှင််ရေး�းင််�ွ�်သွး�ပါါ�ည််ဟွာု အရေးလှ�ထုး�ရေးမြူပါးကြား�း�ခံ�ပါါသည််။
်
်
ု
ဤ��န်််ခံွန််��ျး�တွင်် သ�ပါပံပါည်း �န််�သစ််တီထုွင််�ုမြူဖွဲ့င်် ်
တ�င််��င််�ရေး��ပါည်း ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး���� တွန််�အး�မြူဖွဲ့စ််လှးရေးစ်�ည်် တ�င််(�ိ�်�) တ�င််��င််�ရေး����း�ိ ရေးဝ�န်း�ိင််�� ရေးသွ�ရေးကြား�းစ်�်�စ်စ််ရေး��ရေးန်စ်ဉ််။ ။
ု
ု
ု
စ်
�)
ု
ရေးသွ

�
တ�
ု
င််
င််
စ်�်
�
�
ရေးကြား
း
ု
�ိ
ု
(

ဉ််
ု
�
�င််
ရေး
���း
�
�
ု
��
�ိ�်
စ််
တ�
င််
�ရေးန်စ်
ရေးဝ�န်း�ိ
�
ရေး
မြူဖွဲ့စ််မြိုပါီ� လှန််ခံျန််�-��ရေးခံါင််နှိ�င််င်ံ�ျး�၏ တူည်ီရေးသး ရေး�ွ�ခံျယူ်�ု 傣医在为患者把脉看病
ု
傣医在为患者把脉看病
ု
ု
်
မြူဖွဲ့စ််လှးခံ��း ပါ���န်ီ�စ်ပါ်ရေးသး ရေး�သတွင််��ျန််��းသန်််�ိင််�ရေး��
ကြား��ားတူအသ��်အဝန််� တည််ရေး�း�်ရေး��၏ အဓိ���ျရေးသး
ု
လှုပါ်�ိး��ုလှည််�မြူဖွဲ့စ််ရေးကြား�းင််� �ိင််�လှင််�မြူပါတ်သး�စ်ွး ရေးဖွဲ့း်မြူပါထုး�
ပါါသည််။
်
�စ်ဂျစ်တိုးယူ်စမ်းတိုး်�ဖင်� �ပါန်�်ပါွာ�နေစ�ချင််�
数智推广
အစ်ည််�အရေးဝ�၏ အဓိ��ရေး�ွ�ရေးနှိွ�အရေးကြား�းင််�အ�းမြူဖွဲ့စ််သည်််
(
�ိ�်
�)
�
�
��ျး�
ရေး
�င််
�
င််
တ�
ု
င််
ု
တ�
ု
တ�င််(�ိ�်�) တ�င််��င််�ရေး���ျး�။ ။
ု
“�စ််ဂျျစ််တယူ်စ်�တ်စ်ွ�်�အင််မြူဖွဲ့င်် တ�င််��င််�ရေး�� အ�ည််အရေးသွ�မြူ�င််် 傣药
ု
်
傣药
ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး��”သည်် ရေး�ွ�ရေးနှိွ�ဖွဲ့လှိယူ်ရေး��တွင်် ရေးတး�်ပါရေးသး
ု
ု
ု
ု
်
အသွင််ရေးမြူပါးင််�မြူခံင််�သည်် တ�င််��င််�ရေး���� ု ရေးခံတ်�ီလှးရေး��၊ ပါ����ျယူ်မြူပါန်ရေးသး��းသ� ် ု
ာ
်
်
်
အသ�ပါည်း�ီ�ပါွင််�ျး� ပါွင်််လှန််�လှးရေးစ်ခံ�ပါါသည််။
တ�်လှိ�်�နှိ�င််ရေးစ်ရေး��၏ �သွး��မြူဖွဲ့စ်် မြူဖွဲ့တ်သန််���ည်််လှ�်�ရေးကြား�းင််�မြူဖွဲ့စ််ရေးကြား�းင််� ယူူ�ခံ�ကြား�
်
ု
အဓိ��အစ်ီ�င််ခံံ တင််��်�ုတွင်် တရုုတ်�ွ�်��ျင််
ပါါသည််။
ပါည်း�ိင််�ျး�� လှန််ခံျန််�-��ရေးခံါင်် တ�င််��င််�ရေး��ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်� ု
ု
ပါ���ရေး�းင််�ွ�်ရေး��မြူဖွဲ့င်် တရုုတ်တ�င််��င််�ရေး�� ��ားသ�် တ�်လှိ�်�
်
ု
ု
ု
ု
�
လှ�ပါ်င်န််�က်�မ်းာဏီ�တိုးး� ဆက််စပါ်နေဆာင််ရှွက််�ချင််�
ု
နှိ�င််ရေး�� တ��မြူ�ှင််ရေး�းင််�န်် အဓိ���ျရေးသး အကြား�ံမြူပါ�ခံျ�်�ျး�
ု
်
产业联动
ု
ု
ု
ု
အ��မြူပါ�ခံ�ပါါသည််။ ထု�င််�နှိ�င််င်ံ ရေးတး်ဝင််ပါည်း�ိင််�ိ ၎င််�တ�်နှိ�င််င်ံ၏
ု
်
ု
်
်
်
ု
ု
ရေး��ဝါ��ျ�်� စ်ံနှိန််��ီလှးရေးစ်ရေး�� လှုပါ်ရေး�းင််ခံ�သည်် အဖွဲ့��တန််ရေးသး ဖွဲ့ွင််ပါွ�အခံ�်�အန်း�တွင်် တယူ်ဟွာုန််မြူပါည််န်ယူ်ခံွ� သ�်��င််�းဌားန်�ျး�၊ သ�ပါပံသုရေးတသန်
ု
ု
်
အရေးတွ�အကြား�ံ��ျး��� အရေးသ�စ်�တ် ��တ်��်ရေးပါ�ခံ�ပါါသည််။ တရုုတ် အဖွဲ့ွ��အစ်ည််��ျး�နှိိင််် လှုပါ်င်န််��ု�ပဏ်ီ�ျး�သည်် �ိန််ဟွာ�င််�လှ�်�ပါန််���်သွယူ်ရေး��တ�ကသ�လှ်၊
ု
ု
ု
ပါည်း�ိင််�ျး�� တရုုတ်တ�င််��င််�ရေး���� ု န်းတး�ိည််ရေး�းဂျါ တရုုတ်နှိ�င််င်ံ သ�ပါပံရေး�းလှ�ပါ် �ူ�င််�ရုု�ခရေးဗျာ�သုရေးတသန်ရေး�းလှ�ပါ်၊ ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ် လှယူ်ယူး
ု
်
်
ု
�း�ွယူ်�ုသရေး��န်ယူ်ပါယူ်�ိ ကြီး�ီ��း�ရေးသးအလှး�အလှး�� ု စ်��်ပါျ���ရေး��သ�ပါပံရေး�းလှ�ပါ်စ်သည််် မြူပါည််တွင််�အ�င်််မြူ�င််ရေး�ျးင််�၊ တ�ကသ�လှ်�ျး�မြူဖွဲ့င်် ပါူ�ရေးပါါင််�
ု
်
ရေး�ှး်�ိန််�တင််��်ခံ�ပါါသည််။ ရေး�းင််�ွ�်ရေး��စ်းခံျ�ပါ်�ျး��� လှ�်�ိတ်ရေး��ထု��ခံ�ကြား�ပါါသည််။
်
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
အဓိ��အစ်ီ�င််ခံံတင််��်�နှိိင်် နှိ�င််င်ံ ၆ နှိ�င််င်ံ ရေး�ွ�ရေးနှိွ��ုအပါ�င််�တွင်် လှူ�ျး��� သတ�ထုး���ရေးစ်�ံ��ိး “�ဟွား��ရေးခံါင််ရေး�သခံွ� တ�င််��င််�ရေး��စ်ံနှိန််��ီစ်ီ�ံခံျ�်”�� ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
်
�ရေး�ား�ီ�ယူး�၊ လှးအ�၊ မြူ�န််�း၊ ထု�င််�၊ ဗျာီယူ�်န်�် စ်သည််နှိ�င််င်ံတ�်�ိ အစ်ည််�အရေးဝ�တွင်် တ�း�ဝင််စ်တင််ခံ�မြူခံင််�မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ ဤသည််�ိး လှန််ခံျန််�-��ရေးခံါင််နှိ�င််င်ံ�ျး�၏
ု
ု
ု
ု
��ယူ်စ်း�လှိယူ်�ျး�သည်် ����တ�်နှိ�င််င်ံ၏ �စ််ဂျျစ််တယူ်န်ည််�ပါည်းနှိိင်် ် တ�င််��င််�ရေး�� စ်ံနှိန််��ီလှးရေးစ်ရေး�� အမြူပါန််အလှိန်် ��်သွယူ်ရေးပါါ�်ရေး�း�်�ု တ��မြူ�ှင််ရေး�းင််�ွ�်ရေး��
ု
ု
ု
်
ု
ု
စ်�တ်တ�်�� အး�မြူပါ�၍ တ�င််��င််�ရေး��၏ လှ�်ရေးတွ�အရေး�းင််အထုည်် အပါ�င််�အတွ�် ခံ�င််�းရေးသး ရေးမြူခံလှိ�်�တစ််ခံု�� ု လှိ�်�တ�်နှိ�င််ခံ�မြိုပါီ� �ုန််ထုုတ်လှုပါ်င်န််�
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
ရေးဖွဲ့း်�ု အရေးကြား�းင််�အ�း�ျး��� အသီ�သီ� �ှရေးဝခံ�ကြား�ပါါသည််။ ဥပါ�း - အ�ည််အရေးသွ�မြူ�င််် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး��အတွ�် ခံ�င််ခံံရေးသး အရေးမြူခံခံံအုတ်မြူ�စ််ခံျနှိ�င််ခံ�ရေးကြား�းင််�
ု
်
ု
ု
်
်
ထု�င််�နှိ�င််င်ံ စ်�တ်ရေး��ဝါ��ုသရေး��ပါလှ�်ရေးဖွဲ့းင််�၊ မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံ အန်�်အဓိ�ပါပးယူ်သ�်ရေး�း�်ပါါသည််။
ု
ု
ု
ု
�စ််ဂျျစ််တယူ်စ်န်စ်် တ��ခံျ��ရေး�းင််�ွ�်မြူခံင််� စ်သည််တ�်မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
ု
်
တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ ရေး�ိ�ရေးမြူပါ�န်ည််�ပါည်း�ှရေးဝ�ုသည််လှည််� �ျယူ်မြူပါန်ရေးသး တယူ်ဟွာုန််မြူပါည််န်ယူ်ခံွ� ပါါတီရေး�း်�တီ မြူပါန််ကြား�း�ရေး��ဌားန်
်
ု
ု
ု
ု
်
အးရုံစ်ူ�စ်��်��� ��ိ�ရေးစ်ခံ�ပါါသည််။ နှိ�င််င်ံအသီ�သီ�� �စ််ဂျျစ််တယူ်စ်န်စ်် 德宏州委宣传部供稿供图
ု
ု
61