Page 64 - 2025年12月《吉祥》
P. 64

aysmf&Tifavhvm w½kwfbmom  学中文










































                       &SifEkef tyifpkH jrnf;jcif;





                       神农尝百草                                               �ည််သည််အ�း�   စ်း�၍�သည််��လှည််�   �သ�သ��သ�် ု
                                                                                                  ု
                                                                                                               ်
                                                                                 ်
                                                                                         ု
                                                                           ရေး�းဂျါ��  ု  �ည််သ�်�ုသ��ည််��လှည််�   �သ�ကြား�ရေးခံျ။
                                                                                                  ု
                          狠久以前,有 位名叫神农的                                    လှူအရေးတး်�ျး��ျး��ိး  အ��ပါ်�ိ�ရေးသး  အပါင််�ျး���  စ်း���၍
                                                                                                           ု
                                                                                   ု
                                                                                  ု
                       神仙,他非常关心佰姓的生活。                                      အသ�်�ံ�ရုံ�ကြား��ိးသည််။
                                                                              神农看到佰姓受苦,心里十分
                          ဟွာ��ရေး�ိ� ရေး�ိ�တုန််��  �ိင််နှိုန််ဟွာု  အ�ည််ရေးခံ်တွင််ရေးသး
                            ု
                                                         ု
                       န်တ်တစ််ပါါ��ိ�၏။  သူသည််  လှူ�ျး�၏  ဘဝရေးန်ထု�င််�ု��  ု  急。他诀定亲自品尝佰草,为
                       အလှွန််ဂျရုုစ်��်သည််။
                              ု
                                                                           大家分辨哪些可以允饥、哪些能
                          那时,人们常常生病,既不
                                                                           够冶病。

                       知道哪些东西可以吃,乜不懂 什
                                                                                      ခ
                                                                              လှူ�ျး�  �ု�ရေး�း�်ကြား�သည််��  မြူ�င််�ရေးသးအခံါ  �ိင််နှိုန််�ိး
                                                                                                 ု
                       么能冶病。狠多人因为误食有毒的                                     လှွန််စ်ွး   စ်�တ်�ရေး�းင််�မြူဖွဲ့စ််��ရေးလှ၏။   �ည််သည််အပါင််�
                                                                                                           ်
                                                                                          ်
                                                                                                         ု
                       野草,失去了生命。                                           အးဟွား�မြူဖွဲ့စ််၍  �ည််သည််အပါင််�  ရေး�းဂျါ�ုသနှိ�င််စ်ွ�်�သည််��  ု
                                                                                                   ု
                                                                                                      ု
                                                                           သ��ိ�နှိ�င််�န််အတွ�်  အပါင််�ျ���စ်ံ��  ��ယူ်တ�င််မြူ�ည််�ကြား�ည်််�န််
                                                                              ု
                                                                                                ု
                                                                                               ု
                                                                            ု
                                                                                  ု
                          ထု�ရေးခံတ်အခံါ� လှူ�ျး�သည်် �ကြား�းခံဏ် ဖွဲ့ျး�န်းကြား��း   �ံ�မြူဖွဲ့တ်လှ��်ရေးလှသည််။
                            ု
        62
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68