Page 48 - 2025年12月《湄公河》
P. 48
ล่ บาร์เร็ตต์ ชาวอังกฤษ :
คู่วามืลงตัวอันงดงามื
�
�
ก�าลังเริมืข้น
李·巴雷特（英国）：
美好缘分刚刚开始
本刊记者 张敏/文
่
เมือไม่นัานัมานั่ ดานันัอกศููนัยูกฬาทราบสำูงในัเมือง
่�
�
้
์
�
ั
ู
�
อวซู มณฑลยูนันัานั เสำ่ยูงดนัต์ร่อนัไพัเราะและเสำ่ยูงเช่ยูร ์
่
่
ั
ื
ของแฟ้นับอลสำอดประสำานักนัเป็นัคลนัทะเลแห่งความสำข
๊
�
ั
์
่
็
�
ล บาร์เรต์ต์ บลอกเกอร์ทองเทยูวชาวองกฤษ เมือยู่างเข้า
็
่
่
�
ิ
่
ั
์
๊่
ึ
สำู่แผ่่นัดนัอนัอบอนัแห่งนั่ ถิงกบม่อารมณรวมกระโดด
ั
�
ั
ั
ิ
้
โลดเต์นัไปต์ามจำงหวะดนัต์ร่ อนัไปกบบรรยูากาศูความ
คล�งไคลฟ้๊ต์บอล วนันั่ เขาต์�งใจำมาทนั่เพัอชมเกมการแขงขนั
ั
ื
่
�
�
�
ั
้
ั
ั
�
่
ู
่
ไชนั่สำซูเปอรลกนััดแรกของทมยูนันัานั อวค๊นั กอนัการ
�
่
ู
่
์
่
ิ
้
ิ
ิ
ั
็
์
ั
์
้
แข่งขนั ล บารเรต์ต์ ไดเพัลดเพัลนักบการชิมอาหารทองถิ�นั
่
้
้
งานัเลยูงโต์ะยูาว จำากนัั�นักควากลองถิายูรป เริ�มบนัทก
ึ
�
�
่
ู
็
ั
่
่
ั
้
ำ
่
ั
ภาพัช่วงเวลาอนัลาคานัับแต์เขากาวเข้าสำู่สำนัามแขงขนั
่
่
ไชนั่สำซูเปอร์ลกเป็นัคร�งแรก
ั
ู
่
์
บรรยูากาศูอนัคกคกรอบสำนัาม ทาให้ล บาร์เร็ต์ต์ จำบ
ำ
ึ
ั
ั
ั
ั
ั
์
ภาพัแทบไม่ทนั เขากดชต์เต์อรไม่หยูด พัูดค๊ยู ทกทายู
ั
๊
แฟ้นับอลทต์นัเต์นัเร่าร้อนั ในัร้านัขายูของแฟ้นั ๆ เขา
่�
ื
้
�
่�
้
์
่�
ิ
ถิายูภาพัสำนัคาทเร่ยูงรายูมากมายูระลานัต์าทวางโชวในั
่
48
48
