Page 18 - 2025年12月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

mjko w--tot lyfmyrvo Iv']af4t,qo8udt-;'g8ad3o3]-u c]t dkolnjlko']k; ;jkG

wxrhv,da[dko0tspkp8q;0v'rt]a''kolu0P;

dkoIj;,,n ]k;{9uo ,uvtok7qfvaolqf.l

老挝科技与通讯部副部长
塞萨纳·西提蓬 ：跟着绿色能源走，老中合作有奔头

ິ
ຼ່
ູ
ວດກ�ນເປັນຢຂົອງປະຊ�ຊົນ, ປະສີົບກ�ນເຫ�ນ້ເຮັັດໃຫ �
�
ີ
ທຶ�ນມຄວ�ມໝ້ນໃຈຳໃນທຶ�ແຮັງຂົອງກ�ນຮັວມມລິ�ວ-ຈຳີນ.
ື
�
�
�
້
ເມອເວ�ເຖືິງກ�ນຮັວມມລິະຫວ�ງສີອງປະເທຶດໃນຂົົງ
ື
່
�
�
ັ
່
ິ
ເຂົດວທຶະຍ�ສີ�ດ ເຕຸ້ກໂນໂລິຊີ ແລິະ ກ�ນສີສີ�ນ, ທຶ�ນ
�
ິ
ີ
ິ
ິ
ໄຊຊະນະ ສີດທຶພົອນ ມຄວ�ມເຂົ້�ໃຈຳ ແລິະ ມທຶດທຶ�ງທຶ ່
ີ
ຈຳະແຈຳງ. “ຂົ�ພົະເຈຳ້�ຄດວ�ພົວກເຮັົ�ມພົນທຶຫ�ຍສີຳ�ລິັບ
ິ
ີ
ຼ
່
້
�
�
�
ື
ກ�ນຮັວມມໃນຂົົງເຂົດຕຸ້�ງໆເຊ່ນ: ກ�ນຫັນປຽນດຈຳິຕຸ້ອນ
ິ
�
�
�
ື
ຫລິ ນະວັດຕຸ້ະກຳ�”. ທຶ�ນໄດເວ�ກົງໄປກົງມ�ວ�ລິະດັບກ�ນ
້
�
�
�
ພົດທຶະນ�ຂົອງຈຳີນໃນຂົົງເຂົດທຶກຽວຂົອງເປັນໜຸ່�ຈຳັບຕຸ້�ພົອມ
ັ
່
�
�
�
�
ທຶ � �ນ ໄຊຊະນະ ສີດທຶພົອນ
ິ
ິ
່
ທຶງຕຸ້ມວ�: “ຈຳີນໄດພົັດທຶະນ�ຢ�ງໄວວ�ໃນຂົົງເຂົດນ້, ບພົຽງ
ໍ່
ັ
�
�
�
塞萨纳·西提蓬 黄议娴 图
ແຕຸ້ໃນດ�ນຮັ�ດແວເທຶ�ນ້ນ, ແຕຸ້ຍັງລິວມເຖືິງຊອບແວຫລິ ື
່
�
�
�
ີ
ໍ່
ກ�ນພົັດທຶະນ�ກສີ�ງບ້ກຄະລິ�ກອນອກດວຍ. ປະເທຶດ
�
�
່
“ຂົອຍມຄວ�ມປະທຶັບໃຈຳຫລິ�ຍກຽວກັບປະເທຶດຈຳີນ.” ລິ�ວເຮັົ�, ໃນຖື�ນະທຶເປັນປະເທຶດບ�ນໃກເຮັືອນຄຽງທຶເປັນ
່
ີ
�
�
�
�
ທຶ�ນ ໄຊຊະນະ ສີດທຶພົອນ ຮັອງລິັດຖືະມົນຕຸ້ກະຊວງເຕຸ້ກ ປະເທຶດສີັງຄົມນິຍົມ ແລິະ ເປັນເພົອນບ�ນທຶເປັນມດ, ຕຸ້ອງ
ິ
ີ
່
ິ
ິ
່
ັ
�
�
�
ື
ັ
່
່
ື
ໂນໂລິຊີ ແລິະ ກ�ນສີສີ�ນຂົອງລິ�ວ ເລິ�ຄນດວຍຄວ�ມຮັັກ ຮັວມມຢ�ງແໜຸ່ນແຟນກບຈຳີນ.”
�
�
�
�
�
ູ
ແພົງວ�: “ຕຸ້ອນອ�ຍ້ 16 ປີ, ຂົອຍໄດໄປຮັຽນຢຈຳີນ, ປະສີົບ ໃນທຶັດສີະນະຂົອງທຶ�ນ, ກ�ນຮັວມມລິະຫວ�ງຈຳີນ-ລິ�ວ
ື
�
�
�
�
�
�
�
ກ�ນນ້ນເຮັັດໃຫຂົອຍເຂົ້�ໃຈຳກ�ນພົັດທຶະນ�ຂົອງຈຳີນໂດຍ ໃນຂົົງເຂົດກ�ນຫັນເປັນດຈຳິຕຸ້ອນຕຸ້ອງສີມໃສີກ�ນເຊ່ອມໂຍງ
ິ
້
�
� �
�
່
່
ກົງ.” ດຽວນ້ເມອເບງຄນຜົົນສີຳ�ເລິັດດ�ນກ�ນພົັດທຶະນ� ທຶສີຳ�ຄັນ ແລິະ ເຮັັດວຽກຢ�ງຖືືກຕຸ້ອງ. “ຂົົງເຂົດທຶພົວກເຮັົ�
່
່
ື
�
�
�
້
ື
ຂົອງຈຳີນອກເທຶອໜຸ່ງ, ທຶ�ນຍັງສີະແດງຄວ�ມພົ�ກພົູມໃຈຳ: ສີມໃສີກ�ນຮັວມມ, ທຶຳ�ອດແມນກ�ນກສີ�ງພົນຖື�ນໂຄງ
່
ີ
ໍ່
ິ
້
່
�
�
�
�
�
້
ື
ີ
“ຈຳີນແມນ ‘ບ�ນເກີດເມອງນອນແຫງທຶສີອງ’ ຂົອງຂົອຍ. ລິ�ງ, ແລິະ ປະກ�ນທຶສີອງແມນສີ�ງບ້ກຄະລິ�ກອນ.” ພົນ
ີ
�
�
�
�
�
�
�
້
ຂົອຍດໃຈຳຫ�ຍທຶໄດເຫນກ�ນພົັດທຶະນ�ຂົອງຈຳີນໃນປດຈຳ ້ ຖື�ນໂຄງລິ�ງແມນພົນຖື�ນຂົອງກ�ນພົັດທຶະນ�ດຈຳິຕຸ້ອນ,
ິ
່
ັ
ີ
ັ
ຼ
�
�
�
�
ຶ
່
ບັນ, ໃນຖື�ນະເປັນນັກສີກສີ�ຕຸ້�ງປະເທຶດທຶຈຳົບກ�ນສີກ ໃນຂົະນະທຶບ້ກຄະລິ�ກອນແມນແກນສີ�ນຫັກຂົອງກ�ນຂົັບ
່
ຼ
ຶ
�
�
�
ສີ�ຈຳ�ກປະເທຶດຈຳີນ. ພົອມດຽວກັນນ້, ຈຳີນຍັງເປັນແບບຢ�ງ ເຄອນນະວັດຕຸ້ະກຳ�, ທຶັງສີອງປະກອບເກ້ອກູນເຊ່ງກັນ ແລິະ
່
�
�
ໍ່
ີ
່
ຳ
ທຶດສີ�ລິັບກ�ນພົັດທຶະນ�ໃນອະນ�ຄົດຂົອງປະຊ�ຊົນ ກັນ ແລິະ ຂົ�ດບໄດ. ທຶ�ນກ�ວເນ້ນວ�, ລິ�ວຕຸ້ອງປບປງເຄອ
ື
້
ັ
�
�
�
�
�
ລິ�ວ.” ໃນຊວງເວລິ�ທຶຢປະເທຶດຈຳີນ, ທຶ�ນບພົຽງແຕຸ້ໄດຮັັບ ຂົ�ຍພົນຖື�ນໂຄງລິ�ງທຶກຽວຂົອງໂດຍຜົ�ນກ�ນຮັວມມຢ�ງ
ູ
ື
ໍ່
້
່
່
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ູ
່
ໍ
ຄວ�ມຮັເທຶ�ນ້ນ, ແຕຸ້ຍັງໄດເຫນຄວ�ມກ�ວໜຸ່� ຢ�ງໄວວ� ຮັີບດວນ, ພົອມກັນນ້ນ ກຝື້ຶກອົບຮັົມບ້ກຄະລິ�ກອນດ�ນ
ັ
�
�
�
�
�
�
�
�
�
່
ິ
ຂົອງຈຳີນໃນຂົົງເຂົດວທຶະຍ�ສີ�ດ ແລິະ ເຕຸ້ກໂນໂລິຊີ ແລິະ ຊີ ວຊ�ກ�ນທຶມທຶັກສີະຄວ�ມຊ�ນ�ນເພົອໃຫກ�ນສີະໜຸ່ັບ
ັ
ິ
ີ
່
ຳ
�
16