Page 20 - 2025年12月《占芭》
P. 20

9exkrkvjko  |   占芭阅读




                     mjko ;aow- 8t;yopko vtfufIv'sq;sohk7tot37ltokvq[Iq,l6odk'radFsq;sohk[aookmydko.spjsoa'lnry,xt-k-qo]k; ;jkG

                            IPoI6hfhkovk]yptm=kg-yj'dao c]t dao Iafcsoholkprq;rao,yf8trk[F

                              gruj,mt;udkoij;,,nfhkodkolnjlko grnjvlhk'0q;8=jlkpl=kraovaofu'k,


                                       老挝人民革命党前中央宣传部副部长、前《人民报》总编辑

                               万赛·达温雅:文明互鉴促友谊 合作传播筑桥梁









                                                                                                     ິ
                                                                                        ີ
                                                                            ິ
                                                                    ເຊີຍຢ�ງເລິກເຊ່ງຕຸ້ທຶດສີະດ ແລິະ ກ�ນປະຕຸ້ບັດຂົອງຈຳີນ.”
                                                                                   ິ
                                                                                  ໍ່
                                                                        �
                                                                                                ິ
                                                                                           ໍ
                                                                    ທຶ�ນຊ້ອອກວ�, ຈຳີນຍ�ມໃດກຖືືອ�ລິຍະທຶຳ�ຈຳີນເປັນຂົົວຕຸ້ ໍ່
                                                                              �
                                                                     �
                                                                                     ິ
                                                                     ່
                                                                    ທຶສີຳ�ຄັນໃນກ�ນສີ�ງມດຕຸ້ະພົ�ບສີ�ກົນຢ�ງໝ້ນໃຈຳ, “ບ ໍ່
                                                                                                   �
                                                                                  �
                                                                                                       ຼ
                                                                                     ິ
                                                                    ວ�ຈຳະເປັນກ�ນຊ້ກຍູມດຕຸ້ະພົ�ບລິ�ວ-ຈຳີນ, ຫກ�ນແລິກ
                                                                                                      ື
                                                                                    �
                                                                     �
                                                                                    ື
                                                                    ປຽນ ແລິະ ກ�ນຮັວມມກັບປະເທຶດອນໆ, ປະຊ�ຊົນຈຳີນລິວນ
                                                                                              ່
                                                                                �
                                                                     �
                                                                                                            �
                                                                                                        ໍ່
                                                                        ູ
                                                                    ແຕຸ້ຮັດວ�ຄ້ນຄ�ຂົອງອ�ລິຍະທຶຳ�ນ້ນປະເມນຄ�ບໄດ.”
                                                                                                   ີ
                                                                         ີ
                                                                                       ິ
                                                                          �
                                                                               �
                                                                      � �
                                                                                                          �
                                                                                                     �
                                                                                        ິ
                                                                          ທຶ�ນໄດກ�ວເຖືິງເປັນພົເສີດວ�, ໃນຫລິ�ຍພົັນປີທຶຜົ�ນ
                                                                                                           ່
                                                                                                            �
                                                                        �
                                                                                            �
                                                                             � �
                                                                              ື
                                                                    ມ�, ຈຳີນໄດສີບຕຸ້ລິົງທຶນໃນກ�ນປກປກຮັັກສີ� ແລິະ ສີບ
                                                                                                ັ
                                                                                             ົ
                                                                                ໍ່
                                                                                                             ື
                                                                                    ຶ
                                                                            �
                                                                                                ໍ່
                                                                            ້
                                                                    ທຶອດວັດຖືບູຮັ�ນທຶ�ງວັດທຶະນະທຶຳ�, ບພົຽງແຕຸ້ສີະແດງຊັບ
                                                                                                      �
                                                  ທຶ � �ນ ວັນໄຊ ຕຸ້ະວນຍ�ນ
                                                           ິ
                                                                                                 ັ
                                                                                                     ່
                                                                                ິ
                                                                            �
                                                                                          �
                                                                                               �
                                                                                                            �
                                               万赛·达温雅 黄议娴 图         ສີົມບັດແຫງອ�ລິຍະທຶຳ�ຈຳີນໃຫໂລິກໄດເຫນເທຶ�ນ້ນ, ແຕຸ້ຍັງ
                                                                              ູ
                                                                                      ິ
                                                                    ໄດເຊ້ອເຊີນຜົຄົນ, ນັກວຊ�ກ�ນ ແລິະ ສີມວນຊົນຈຳ�ກປະ
                                                                                                  ່
                                                                      �
                                                                              �
                                      ່
                                                             ່
                                                ້
                                                                                                ່
                          ໃນຖື�ນະເປັນນັກສີມວນຊົນອ�ວໂສີທຶອ້ທຶດຕຸ້ົນ ເພົອ  ເທຶດຕຸ້�ງໆມ�ຮັຽນຮັກຽວກັບສີະຖື�ນທຶປະຫວັດສີ�ດ ແລິະ
                                                   ່
                                                                                  ູ
                                                      ິ
                                                                         �
                                                                                  � �
                    ພົ�ລິະກິດມດຕຸ້ະພົ�ບລິະຫວ�ງລິ�ວ-ຈຳີນ  ມ�ເປັນເວລິ�  ຄວ�ມຮັດ�ນວັດທຶະນະທຶຳ�ຢ�ງແຂົງແຮັງ. “ທຶັດສີະນະຄະ
                                                                          ູ
                             ິ
                                                                                         �
                                          �
                                          �
                                                                          � �
                                                    ີ
                                                                     ິ
                                                                                                ູ
                    ດົນນ�ນນ້ນ, ທຶ�ນ ວັນໄຊ ຕຸ້ະວນຍ�ນ ອະດດຮັອງຫົວໜຸ່�  ຕຸ້ທຶເປີດກວ�ງນ້ໄດສີງເສີມກ�ນຮັຽນຮັຮັວມກັນລິະຫວ�ງ
                                                                                    ົ່
                                           ິ
                                                                       ່
                                                                                       ີ
                                                                             �
                                                                                                � �
                                                                                                            �
                               �
                                                             �
                                                                                  �
                                                                       ິ
                                                        ິ
                    ຄະນະໂຄສີະນ�ອົບຮັົມສີູນກ�ງພົັກປະຊ�ຊົນປະຕຸ້ວັດລິ�ວ,  ອ�ລິຍະທຶຳ� ແລິະ ເຮັັດໃຫສີະເໜຸ່ຂົອງວັດທຶະນະທຶຳ�ຈຳີນເຂົ້�
                                                                                            �
                                                                                      �
                                             ື
                                                                                                      ້
                                                                                          ິ
                                              ິ
                                                                                                    ັ
                    ຫົວໜຸ່�ບັນນ�ທຶກ�ນໃຫຍໜຸ່ັງສີພົມປະຊ�ຊົນກ�ວວ�,     ເຖືິງຫົວໃຈຳຂົອງຜົູຄົນໄດຢ�ງເລິກເຊ່ງ.” ໃນປດຈຳບັນ ຄວ�ມ
                                ິ
                                                                                �
                                                                                     � �
                                        �
                        �
                                                             �
                                                         �
                                                                                                 ົ່
                                                                                                             ັ
                     ໍ
                                             ່
                               ິ
                                                            ິ
                                                                                                          ົ
                                                                                                    ີ
                    ມລິະດົກອັນເລິກເຊ່ງ ແລິະ ຈຳິດໃຈຳທຶເປີດກວ�ງຂົອງອ�ລິຍະ  ພົະຍ�ຍ�ມຂົອງຈຳີນ ແລິະ ລິ�ວໃນກ�ນສີງເສີມກ�ນປກປກ
                                                   �
                                    ່
                    ທຶຳ�ຈຳີນ ບພົຽງແຕຸ້ໄດເພົມພົະລິັງແຮັງອັນຍືນຍົງໃຫແກສີ�ຍ  ຮັັກສີ�ສີະຖື�ນທຶທຶ�ງປະຫວັດສີ�ດ ແລິະ ກ�ນພົັດທຶະນ�
                           ໍ່
                                                                                ່
                                                           �
                                � �
                                                        �
                                                                       ຼ
                    ພົົວພົັນລິະຫວ�ງລິ�ວ-ຈຳີນເທຶ�ນ້ນ,  ຫ�ກຍັງໄດສີ�ງແບບ  ແຫງທຶອງທຶຽວ ເປັນສີວນຂົະຫຍ�ຍຂົອງກ�ນຮັຽນຮັເຊ່ງກັນ
                                                                                                         ູ
                                         ່
                                                                                   �
                                                                         �
                                                                             �
                                                       � �
                                                                       �
                               �
                                                                                                         �
                                                             ັ
                                                                                     ິ
                                                   ິ
                    ຢ�ງໃຫພົນລິະເມອງທຶວໂລິກໄດຮັຽນຮັອ�ລິຍະທຶ�ເຊ່ງກນ   ແລິະ ກັນລິະຫວ�ງອ�ລິຍະທຶຳ�.
                           ົ
                                                        ຳ
                                 ື
                                     ົ່
                                                ູ
                                                                                �
                     �
                         �
                                                �
                                           �
                            ີ
                    ແລິະ ກນອກດວຍ. ທຶ�ນກ�ວເນ້ນວ�, ໃນໂລິກທຶເຕຸ້ມໄປ          ໃນຖື�ນະທຶເປັນພົະນັກງ�ນສີມວນຊົນ, ທຶ�ນ ວັນໄຊ
                          ັ
                                                                                              ່
                                                           ັ
                                                                                ່
                                                         ່
                                                                                                       �
                                               �
                                        �
                                    �
                               �
                                                                                               ່
                                                                        ິ
                                                                                             ີ
                                                    ່
                    ດວຍຂົມູນຂົ�ວສີ�ນທຶສີັບສີົນໃນປດຈຳບັນ, ສີມວນຊົນຂົອງ  ຕຸ້ະວນຍ�ນ ໄດສີະແດງຄວ�ມຍິນດທຶຈຳະແບງປນເລິອງລິ�ວ
                                               ້
                                                                                                      ັ
                                             ັ
                         ໍ້
                                                                                                         ່
                                    ່
                     �
                                                                               �
                             �
                                                                                                    �
                                                                                          ່
                                                ່
                    ສີອງປະເທຶດຄວນຍຶດໝ້ນຫັກກ�ນທຶແທຶຈຳິງ, ຄວ�ມເປັນ    ວັດທຶະນະທຶຳ� ແລິະ ມລິະດົກທຶເປັນເອກະລິັກສີະເພົ�ະຂົອງ
                                                                                    ໍ
                                         ຼ
                                                   �
                                ິ
                              ັ
                    ກ�ງ  ແລິະ  ສີນຕຸ້ພົ�ບ,  ຮັວມກັນເລິ�ເລິອງຂົອງປະຊ�ຄົມ  ຈຳີນ ໃຫແກຄົນຮັນໜຸ່ມຂົອງລິ�ວ, “ໃຫເຂົົ�ເຈຳ້�ສີົມທຶົບກັບ
                                                 ່
                                              ່
                                                                                ້
                                                                                   ້
                                                                                   �
                                                                         �
                                                                            �
                                       �
                                                                                                �
                                                                                �
                                                                                                            ໍ່
                    ຮັວມຊ�ຕຸ້�ກຳ�.                                  ສີະພົ�ບກ�ນຂົອງຊ�ດລິ�ວ, ນຳ�ໃຊໃຫເກີດປະໂຫຍດຕຸ້ປະ
                     �
                                                                                              � �
                                ີ
                                                                                 ີ
                                                       ່
                                                  ິ
                          “ຂົ�ພົະເຈຳ້�ມຄວ�ມພົ�ກພົູມໃຈຳເປັນພົເສີດທຶໄດໄປຢຽມ  ເທຶດລິ�ວ ແລິະ ເຜົຍແຜົຢ�ງກວ�ງຂົວ�ງລິະຫວ�ງສີອງປະ
                                                            �
                                                                                                      �
                         �
                                                                                           �
                                                         �
                                                                                     � �
                           ຼ
                    ຢ�ມຈຳີນຫ�ຍຄ້ງໃນແຕຸ້ລິະປີ, ແລິະ ຂົ�ພົະເຈຳ້�ມຄວ�ມຊົມ  ເທຶດ.”
                                                       ີ
                                     �
                                               �
            18
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25