Page 21 - 2025年12月《占芭》
P. 21
9exkrkvjko | 占芭阅读
ີ
ື
້
ິ
ນັກສີະແດງລິ�ວສີະແດງກ�ນຟ � ອນພົນເມອງລິ�ວຢ � ູງ�ນວ�ງສີະແດງສີນຄ � �ຈຳີນ-ອ�ຊຽນຄ້ງທຶ 22
老挝演员在第22届中国—东盟博览会现场表演老挝传统舞蹈 CFP 图
່
ັ
່
ົ່
ເມອເວ�ເຖືິງສີະພົ�ບແວດລິອມສີມວນຊົນທຶວໂລິກໃນ ແລິະ ກ�ນແບງປນປະສີົບກ�ນ. ພົອມກັນນ້ນ, ສີອງຝື້�ຍ
້
�
�
�
�
ັ
້
່
ື
ິ
ປດຈຳບັນ, ທຶ�ນ ວັນໄຊ ຕຸ້ະວນຍ�ນ ກ�ວຢ�ງກົງໄປກົງມ� ຄວນ “ຍຶດໝ້ນແນວທຶ�ງກ�ນເມອງທຶຖືືກຕຸ້ອງຢ�ງສີະເໝ ີ
�
�
�
�
�
ີ
່
ໍ້
ໍ້
ວ�:“ໃນຍ້ກແຫງກ�ນພົັດທຶະນ�ຂົມູນຂົ�ວສີ�ນຢ�ງໄວວ�, ຕຸ້້ນສີະເໝປ�ຍ, ແລິກປຽນຂົມູນຂົ�ວສີ�ນເປັນປະຈຳຳ�, ເພົມ
�
�
�
�
�
�
ື
ື
່
ຼ
ີ
້
່
ບວ�ຈຳະເປັນສີໃໝ, ສີພົນເມອງຫແພົລິດຟອມອອນລິ�ຍ, ທຶະວກ�ນພົົວພົັນ, ຍົກສີູງຄ້ນນະພົ�ບວຊ�ຊີບ” ເພົອໃຫສີ ່
່
ໍ່
ິ
�
�
�
່
ີ
ີ
່
ູ
ິ
ຶ
ມັກຈຳະມແນວໂນມທຶຈຳະເຜົຍແຜົເນ້ອໃນທຶດງດູດຄວ�ມສີົນ ມວນຊົນກ�ຍເປັນ “ຜົສີສີ�ນ” ແລິະ “ຜົູພົທຶັກ” ຂົອງຄູຮັວມ
່
�
�
� �
�
�
່
ໃຈຳ, ເຮັັດໃຫມັນເປັນເລິອງຍ�ກໂດຍສີະເພົ�ະໃນກ�ນຈຳຳ� ຊ�ຕຸ້�ກຳ�.
�
ິ
ິ
ຶ
ແນກຂົມູນຄວ�ມຈຳິງ ແລິະ ຂົມູນບດເບອນ.” ທຶ�ນກ�ວເນ້ນ ທຶ�ນ ວັນໄຊ ຕຸ້ະວນຍ�ນ ກ�ວດວຍຄວ�ມຮັສີກຊ�ບ
ູ
ື
ໍ້
ໍ້
�
�
�
�
�
�
ື
່
ວ�, ໃນຖື�ນະທຶເປັນພົະນັກງ�ນສີມວນຊົນຂົອງສີອງປະ ຊ້ງວ�: “ມດຕຸ້ະພົ�ບລິ�ວ-ຈຳີນ, ເໝອນດ່ງຄູຮັວມຊ�ຕຸ້�ກຳ�
ິ
່
� �
�
�
ີ
ື
ໍ່
ູ
ໍ
ຼ
ເທຶດລິ�ວ-ຈຳີນ, ຕຸ້ອງປະຕຸ້ບັດຕຸ້�ມຫັກກ�ນຢຮັວມກັນໂດຍ ລິ�ວ-ຈຳີນບຄໃຜົ ແລິະ ກບມໃຜົຄ”. ໃນທຶັດສີະນະຂົອງລິ�ວ,
ໍ່
ິ
ື
�
� �
ົ
ີ
ສີັນຕຸ້, ຍຶດໝ້ນເຜົຍແຜົຂົມູນຂົ�ວສີ�ນທຶແທຶຈຳິງ, ຊວຍໃຫ � ກ�ນພົົວພົັນຄູຮັວມມນ້ໂດຍອງໃສີກ�ນເຄ�ລິົບເຊ່ງກັນ ແລິະ
່
ື
ີ
ິ
ໍ້
� �
�
�
�
�
�
ປະຊ�ຊົນສີອງປະເທຶດເຂົ້�ໃຈຳເສີ້ນທຶ�ງພົັດທຶະນ� ແລິະ ກ�ນ ກັນ, ກ�ນຮັຽນຮັເຊ່ງກັນ ແລິະ ກັນຂົອງພົົນລິະເມອງ ແລິະ
ື
ູ
�
ໍ່
່
ິ
ັ
ປະຕຸ້ບັດນະໂຍບ�ຍຂົອງກັນ ແລິະ ກັນຢ�ງຖືືກຕຸ້ອງ. “ສີງນ້ ກ�ນຮັວມມຢ�ງຈຳິງໃຈຳບພົຽງແຕຸ້ສີະທຶອນໃຫເຫນໃນໂຄງ
ື
�
�
�
�
�
�
�
ູ
່
ໍ່
ບພົຽງແຕຸ້ຊວຍເພົມຄວ�ມຮັັບຮັຂົອງປະຊ�ຊົນພົ�ຍໃນປະ ກ�ນໃຫຍເຊ່ນ: ທຶ�ງລິົດໄຟ ແລິະ ສີະຖື�ນີໄຟຟ�ເທຶ�ນ້ນ,
່
�
�
� �
�
ັ
ເທຶດເທຶ�ນ້ນ, ແຕຸ້ຍັງຊວຍໃຫປະຊ�ຄົມໂລິກເຂົ້�ໃຈຳຄວ�ມ ແຕຸ້ຍັງສີະທຶອນໃຫເຫນເຖືິງຄວ�ມອອນໂຍນຂົອງກ�ນແລິກ
່
�
�
�
�
�
�
�
ິ
້
ັ
ພົະຍ�ຍ�ມ ແລິະ ຜົົນສີຳ�ເລິັດຂົອງພົວກເຮັົ�ຢ�ງຮັອບດ�ນ ປຽນວັດທຶະນະທຶຳ� ແລິະ ກ�ນປບປງຊີວດກ�ນເປັນຢຂົອງ
ູ
�
�
�
�
ີ
ູ
ແລິະ ມຈຳດປະສີົງອກດວຍ.” ທຶ�ນ ວັນໄຊ ກ�ວ. ປະຊ�ຊົນ, ເຊ່ງສີະໜຸ່ອງຕຸ້ົວຢ�ງຂົອງກ�ນຢຮັວມກັນຢ�ງ
້
ີ
�
�
�
�
�
� �
ເພົອຮັັບມກັບສີງທຶ�ທຶ�ຍຂົອງຂົມູນທຶບຖືືກຕຸ້ອງ, ທຶ�ນ ກົມກຽວລິະຫວ�ງພົົນລິະເມອງທຶແຕຸ້ກຕຸ້�ງກັນໃນໂລິກ.
ໍ່
ໍ້
ື
່
່
່
່
ື
�
�
�
�
�
່
່
ີ
ິ
ິ
້
ິ
ວັນໄຊ ຕຸ້ະວນຍ�ນ ໄດແນະນຳ�ວ�: “ວທຶທຶດທຶສີດແມນກ�ນ ທຶ�ນ ວັນໄຊ ຕຸ້ະວນຍ�ນ ໄດຮັຽກຮັອງໃຫສີມວນຊົນຂົອງ
ີ
່
�
�
�
�
�
�
�
່
ື
່
່
ຈຳັດກ�ນສີົນທຶະນ� ແລິະ ແລິກປຽນສີມວນຊົນເປັນປະຈຳຳ�.” ສີອງປະເທຶດຈຳົ່ງຮັວມມກັນເພົອສີງສີຽງທຶແທຶຈຳິງ, ເພົອໃຫ �
ົ່
່
�
�
�
ລິ�ວສີະໜຸ່ັບສີະໜຸູ່ນກ�ນປບປງຄວ�ມສີ�ມ�ດຂົອງນັກ ມດຕຸ້ະພົ�ບລິ�ວ-ຈຳີນສີບຕຸ້ເບກບ�ນໃນດນແດນແຫງກ�ນ
ໍ່
ີ
ັ
ິ
ື
້
ິ
�
ໍ້
ູ
ື
ັ
ຂົ�ວ ແລິະ ບັນນ�ທຶກ�ນໃນກ�ນລິະບ້ຂົເທຶດຈຳິງ ແລິະ ໂຕຸ້ � ຮັຽນຮັເຊ່ງກັນ ແລິະ ກັນທຶ�ງວັດທຶະນະທຶຳ�ຂົອງພົົນລິະເມອງ
ິ
�
�
ື
ຕຸ້ອບຢ�ງສີົມເຫດສີົມຜົົນໂດຍຜົ�ນກ�ນຝື້ຶກອົບຮັົມຮັວມກັນ ເໝອນດ່ງດອກຈຳຳ�ປ�.
�
�
�
19
