Page 19 - 2025年12月《占芭》
P. 19
9exkrkvjko | 占芭阅读
້
ໍ່
ື
ິ
ູ
ີ
ສີະໜຸູ່ນ ຢ�ງແຂົງແຮັງຕຸ້ກ�ນຫັນເປັນດຈຳິຕຸ້ອນ. “ເຖືິງແມນວ�ພົວກເຮັົ�ມພົນຖື�ນກ�ນຮັວມມຢແລິວ,
�
�
�
�
�
�
ນອກຈຳ�ກກ�ນຫັນເປັນດຈຳິຕຸ້ອນແລິວ, ກ�ນຮັວມມດ�ນ ແຕຸ້ຂົອຍຄດວ�ໂອກ�ດກ�ນຮັວມມຂົອງພົວກເຮັົ�ຈຳະຍ່ງ
ື
ິ
ື
ິ
�
�
� �
�
�
�
່
ໍ່
ິ
ພົະລິັງງ�ນ ຍັງຖືືວ�ເປັນກ�ນເຊ່ອມຕຸ້ທຶສີຳ�ຄັນໃນກ�ນຮັວມ ໃຫຍກວ�ເກ່�ໃນອະນ�ຄົດ.” ທຶ�ນ ໄຊຊະນະ ສີດທຶພົອນ
ິ
�
�
�
�
�
ື
ິ
ີ
ມລິະຫວ�ງສີອງປະເທຶດ. “ພົວກເຮັົ�ຍັງຕຸ້ອງກ�ນກ�ນຮັວມ ກ�ວພົອມທຶັງເສີມວ�: ພົ�ຍໃຕຸ້ແນວຄດ ຄູຮັວມຊ�ຕຸ້�ກຳ�
� �
�
�
�
�
�
�
�
ື
ີ
ື
້
ິ
່
ມດ�ນພົະລິັງງ�ນ. ເນ່ອງຈຳ�ກວ�ກ�ນຫັນເປັນດຈຳິຕຸ້ອນ, ຫ ື ຼ ລິ�ວ-ຈຳີນ, ສີອງປະເທຶດມພົນທຶກ�ນຮັວມມຢ�ງກວ�ງຂົວ�ງ
�
�
�
�
�
ິ
ໍ່
ັ
ກ�ນພົັດທຶະນ�ປນຍ�ປະດດ (AI), ທຶັງສີອງຢ�ງບສີ�ມ�ດ ໃນຂົົງເຂົດວທຶະຍ�ສີ�ດ-ເຕຸ້ກໂນໂລິຊີ ແລິະ ກ�ນສີສີ�ນ, ພົະ
່
ັ
ິ
�
່
ີ
ແຍກອອກຈຳ�ກກ�ນສີະໜຸ່ັບສີະໜຸູ່ນດ�ນພົະລິັງງ�ນ.” ທຶ�ນ ລິັງງ�ນສີຂົຽວ ແລິະ ອນໆ. ໃນຕຸ້ໜຸ່�, ຫວັງວ� ສີປປ ລິ�ວ
ໍ່
�
�
�
�
ໄດແນະນຳ�ວ�ລິ�ວມຂົໄດປຽບ ແລິະ ທຶ�ແຮັງທຶເປັນເອກະລິັກ ຈຳະລິົງເລິກກ�ນຮັວມມຕຸ້ົວຈຳິງກັບ ສີປ ຈຳີນຕຸ້ມອກ, ທຶັງນຳ�
ິ
ໍ້
ີ
ີ
່
່
ື
�
�
�
�
�
ັ
ສີະເພົ�ະໃນຂົົງເຂົດພົະລິັງງ�ນສີຂົຽວ, “ລິ�ວເປັນປະເທຶດທຶ ່ ໃຊທຶ�ແຮັງດ�ນເຕຸ້ກໂນໂລິຊີ ແລິະ ບ້ກຄະລິະກອນຂົອງຈຳີນ
ີ
� �
�
ີ
ມທຶ�ແຮັງຫ�ຍໃນດ�ນພົະລິັງງ�ນສີຂົຽວເຊ່ນ: ພົະລິັງງ�ນ ເພົອເລິ່ງລິັດກ�ນພົັດທຶະນ�ຂົອງຕຸ້ົນເອງ, ພົອມທຶັງບັນລິ້
່
ຼ
ີ
�
�
�
ໄຟຟ�ຈຳ�ກນຳ�, ພົະລິັງງ�ນແສີງຕຸ້�ເວັນ ແລິະ ພົະລິັງງ�ນ ໝ�ກຜົົນທຶຕຸ້�ງຝື້�ຍຕຸ້�ງມຜົົນປະໂຫຍດໂດຍຜົ�ນກ�ນ
ີ
່
�
�
�
�
�
່
່
ີ
ື
ລິົມ." ໂດຍອ�ໄສີຊັບພົະຍ�ກອນທຶຳ�ມະຊ�ດທຶອ້ດົມສີົມບູນ, ຮັວມມໃນຂົົງເຂົດທຶມທຶ�ແຮັງຂົອງຕຸ້ົນ ເຊ່ນ: ພົະລິັງງ�ນ
�
�
ຼ
່
່
່
ີ
ລິ�ວຄ�ດວ�ຈຳະກ�ຍເປັນແຫງສີະໜຸ່ອງພົະລິັງງ�ນສີຂົຽວທຶ ່ ແລິະອນໆ, ເພົອສີ�ງກຳ�ລິັງຂົັບເຄອນໃໝໃຫແກກ�ນພົົວ
�
�
�
�
�
�
ໍ່
້
ສີຳ�ຄັນໃນພົ�ກພົນ, ແລິະ ກ�ນຮັວມມກັບຈຳີນຈຳະສີະໜຸ່ອງ ພົັນລິະຫວ�ງສີອງປະເທຶດຢ�ງຕຸ້ເນ່ອງ, ຮັວມກັນຂົຽນບົດ
ື
�
�
�
�
ົ
ິ
ື
ພົນທຶກວ�ງຂົວ�ງໃຫແກກ�ນປດປອຍທຶ�ແຮັງນ້ໄດຢ�ງ ໃໝແຫງກ�ນຮັວມມມດຕຸ້ະພົ�ບລິ�ວ-ຈຳີນ.
່
້
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
ເຕຸ້ມທຶ.
ັ
່
່ ເຄອງປະກອບໂຊລິ�ເຊວຂົອງໂຄງກ�ນພົະລິັງງ�ນແສີງອ�ທຶດຂົະໜຸ່�ດ 1000 ເມກ�ວັດ ຢແຂົວງອ້ດົມໄຊ ສີປປ ລິ�ວ
່
ິ
ິ
ເຄອງປະກອບໂຊລິ�ເຊວຂົອງໂຄງກ�ນພົະລິັງງ�ນແສີງອ�ທຶດຂົະໜຸ່�ດ 1000 ເມກ�ວັດ ຢ � � ູ ູແຂົວງອ້ດົມໄຊ ສີປປ ລິ�ວ
位于老挝乌多姆赛省的1000兆瓦光伏工程的光伏组件 新华社 图
位于老挝乌多姆赛省的1000兆瓦光伏工程的光伏组件 新华社 图
17

