Page 30 - 2025年12月《占芭》
P. 30
9exkrkvjko | 占芭阅读
ື
ື
ິ
ວ�: “ພົະລິັງຂົອງສີລິະປະອ�ດຈຳະມຈຳຳ�ກັດ, ແຕຸ້ມັນພົຽງພົ ໍ ຄອງຄອຍກ�ນຮັວມມລິະຫວ�ງສີອງຝື້�ຍລິ�ວ-ຈຳີນ ສີບຕຸ້ ໍ່
ີ
�
�
�
�
�
ື
້
່
່
ັ
້
່
ທຶຈຳະສີອງແສີງໃຫເຫນເຖືິງແສີງສີະຫວ�ງ, ເຮັັດໃຫກມຄົນ ຈຳັບມກັນ, ເພົອໃຫພົະລິັງຂົອງສີມວນຊົນຊກຍູກ�ນພົົວພົັນ 16j9exkladF -kda[dkg2wfhxtlko
�
�
� �
�
�
�
ິ
ູ
ທຶແຕຸ້ກຕຸ້�ງກັນໄດຮັັບກ�ນເຫນ, ແລິະ ສີງຕຸ້ຄວ�ມເມດຕຸ້� ລິະຫວ�ງສີອງປະເທຶດໃຫກ�ວເຂົ້�ສີລິວງເລິກ.
່
ໍ່
ັ
ົ່
�
� �
�
�
�
ັ
້
່
ທຶຂົ�ມຊ�ຍແດນ.” ນ�ງ ເທຶບມກດ� ເພົດຊະລິ�ດ ກ�ວວ�: “ຫວັງວ�ລິ�ວ lkplerao0v'c,jo=hklkpfP;dao
�
�
�
�
ິ
້
ທຶ�ວ ສີລິເດດ ລິ�ວັນພົອນ ກ�ວວ�: ປະສີົບກ�ນໃນ ຈຳະສີ�ມ�ດພົັດທຶະນ�ພົະລິັງງ�ນສີະອ�ດເຊ່ນ: ພົະລິັງງ�ນ
�
�
�
່
ີ
ກ�ນພົ�ຄະນະນັກທຶອງທຶຽວໃນປີຜົ�ນມ�, ມທຶັງເລິອງລິ�ວ ນຳ�, ພົະລິັງງ�ນລິົມ, ພົະລິັງງ�ນແສີງຕຸ້�ເວັນ, ແລິະອນໆໄດ �
່
�
�
�
ູ
ີ
່
ິ
້
້
່
ທຶສີະໜຸ່ກ ແລິະ ຄວ�ມອົບອ້ນໄດປະສີົມປະສີ�ນກັນ, ພົອມ ດຂົ້ນ, ເພົອເຮັັດໃຫຊີວດກ�ນເປັນຢຂົອງປະຊ�ຊົນຮັງເຮັືອງ
�
�
�
�
�
�
້
ົ
ກັນນ້ນ, ເດກນອຍຊົນນະບົດລິ�ວໄດນຳ�ເອ�ຂົອງຂົວັນທຶ ່ ຂົ້ນເລິອຍໆ.”
ັ
�
�
ື
ເຮັັດດວຍມເປັນພົ�ສີ�ຈຳີນມອບໃຫແກນັກທຶອງທຶຽວຈຳີນ, ມດ ທຶ�ນ ບ້ນສີະຫວັດ ພົົງດ�ລິ�, ຮັອງຫົວໜຸ່�ສີະຖື�ນີ
ິ
�
�
�
�
�
�
�
່
ິ
ື
ີ
່
ຕຸ້ະພົ�ບໄດໃກຊິດກັນຍ່ງຂົ້ນທຶ�ມກ�ງສີຽງຫົວ. “ຕຸ້້ນປີນ້, ທຶົດລິອງແນວພົັນພົດກະສີກຳ�ທຶດເດນພົ�ຍໃຕຸ້ກ�ນຮັວມມ ື
�
�
�
�
�
ິ
ລິົດໄຟລິ�ວ-ຈຳີນຖືຽວ D87 ເຕຸ້ມໄປດວຍບັນຍ�ກ�ດບ້ນປີ ລິະຫວ�ງລິ�ວ-ຈຳີນ ຂົອງສີະຖື�ບັນຄ້ນຄວ�ກະສີກຳ� ແລິະ
ັ
�
�
�
�
ີ
່
ູ
ິ
ໃໝ. ພົ�ຍໃນລິົດໄຟໄດຕຸ້ດເຈຳຍລິ�ຍຢເທຶງປອງຢຽມ, ຫອຍ ປ�ໄມລິ�ວ ກ�ວວ�: ຕຸ້ົນເອງມັກດມເຂົ້�ປຽກສີ�ລິຂົອງຈຳີນ
ິ
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ຼ
ໂຄມໄຟສີແດງ, ຜົູໂດຍສີ�ນສີອງປະເທຶດລິ�ວ-ຈຳີນ ໄດຮັອງ ຫ�ຍ, “ຫວັງວ�ໃນອະນ�ຄົດຈຳະສີ�ມ�ດນຳ�ໃຊແນວພົັນສີ�
ີ
�
�
� �
�
ີ
້
່
່
່
ັ
ີ
້
ຼ
ເພົງຮັວມກັນ, ຕຸ້ັດເຈຳຍ, ຫກຽວຈຳຶ, ສີົນທຶະນ�ກັນຕຸ້ະຫອດ ລິທຶດເດນທຶຂົ�ພົະເຈຳ້�ປບປງພົັນໄດມ�ປງແຕຸ້ງເປັນອ�ຫ�ນ
ໍ່
�
�
�
�
�
�
່
້
ທຶ�ງກຽວກັບຮັີດຄອງປະເພົນີ ແລິະ ວັດທຶະນະທຶຳ�ຕຸ້�ມ ທຶແຊບຊອຍໃຫທຶກຄົນໄດລິອງຊິມ...”
�
�
�
�
້
ັ
່
ທຶ�ງ, ກ�ນເດນທຶ�ງທຶເຕຸ້ມໄປດວຍສີຽງເພົງຕຸ້ະຫອດທຶ�ງ ສີຽງເພົງລິ�ວ “ໄຂົມກແຫງແມນຳ�ຂົອງ” ດັງຂົ້ນ, ຊ�ວ
ີ
ຼ
�
�
�
�
້
່
້
ີ
ື
ຄ້ງນ້ ໄດກ�ຍເປັນຄວ�ມຊົງຈຳຳ�ທຶລິມຍ�ກຂົອງຂົ�ພົະເຈຳ້�.” ໜຸ່ມຈຳີນ ແລິະ ລິ�ວ ໄດພົອມກັນຂົ້ນເວທຶເຕຸ້ນລິຳ�, ເລິອງລິ�ວ
່
�
� �
�
�
ໍ່
ິ
ູ
ທຶ�ນ ຢຽນຊ, ນ�ຍບ�ນຂົອງບ�ນມ�ນລິຽດ ເມອງຫ� ຂົອງ “ດອກຈຳຳ�ປ�” ແລິະ “ດອກມະລິ” ຍັງຄົງດຳ�ເນີນຕຸ້ໄປ.
ຼ
ື
�
�
�
�
ິ
ກ່ງແຂົວງສີບສີອງພົັນນ�ປະເທຶດຈຳີນ ໄດແບງປນມດຕຸ້ະ
ັ
ິ
�
�
ໍ່
ພົ�ບອັນອົບອ້ນ ແລິະ ຍ�ວນ�ນຂົອງບ�ນຕຸ້ບ�ນຕຸ້�ມຊ�ຍ
�
�
�
ແດນຈຳີນ-ລິ�ວ ກັບທຶກຄົນຜົ�ນວດໂອ. “ປີ 2023, ບ�ນ
ີ
້
ິ
�
�
ິ
ມ�ນລິຽດຂົອງພົວກເຮັົ� ແລິະ ບ�ນນ�ຄຳ� ເມອງສີງ, ສີປປ
ື
�
ລິ�ວ ໄດເຊັນສີັນຍ�ບ�ນແຮັກສີຽວ, ນັບແຕຸ້ນ້ນມ�, ມດຕຸ້ະ
ິ
�
�
�
�
ຼ
ື
ິ
ພົ�ບແຫງກ�ນຊວຍເຫອເຊ່ງກັນ ແລິະ ກັນ ຍ່ງເລິກເຊ່ງຂົ້ນ.
�
�
ູ
ເມອຮັວ�ບ�ນນ�ຄຳ� ມເສີ້ນທຶ�ງເປັນຂົ້ຕຸ້ົມ, ເດກນອຍໄປ
ີ
່
ັ
�
� �
�
ໍ
ໂຮັງຮັຽນກຍ�ກລິຳ�ບ�ກ, ຊ�ວບ�ນບ�ນລິຽດ ໄດລິະດົມຊີ
�
�
�
ຼ
່
ັ
ື
ມັງ 66 ໂຕຸ້ນ, ຊວຍເຫອບ�ນໃກຄຽງຢ�ງເຕຸ້ມທຶໃນກ�ນ
�
�
�
�
່
ສີອມແປງເສີ້ນທຶ�ງ. ປດຈຳບັນ, ເສີ້ນທຶ�ງຊີມັງທຶຮັ�ບພົຽງ
ັ
້
�
ໄດກ�ຍເປັນເສີ້ນທຶ�ງເຊ່ອມສີ�ນຈຳິດໃຈຳຂົອງສີອງບ�ນ.”
�
�
ຈຳ
ດ
ກ
ະ
ກ
ໃນ
ິ
ຊ�ວໜຸ່ � ້ມຈຳີນ ແລິະ ລິ�ວຟ � ອນລິຳ�ທຶຳ�ເພົງລິ�ວໃນກິດຈຳະກຳ� ຳ�
່
່
ີ
ໃນງ�ນເລິ�ເລິອງດົນຕຸ້, ທຶກຄົນຍັງໄດສີະແດງຄວ�ມ 中老两国青年在活动上跳老挝舞蹈 李玲 图
້
�
ິ
ີ
ປ�ຖືະໜຸ່�ອັນດງ�ມຂົອງຕຸ້ົນ. ທຶ�ນ ວັນໄຊ ຕຸ້ະວນຍ�ນ
�
ີ
ອະດດຮັອງຫົວໜຸ່�ຄະນະໂຄສີະນ�ອົບຮັົມສີູນກ�ງພົັກ,
�
ິ
ິ
ຫົວໜຸ່�ບັນນ�ທຶກ�ນໃຫຍໜຸ່ັງສີພົມປະຊ�ຊົນ ໄດກ�ວວ�,
ື
�
�
�
� �
ີ
ຫວັງວ�ສີອງປະເທຶດລິ�ວ-ຈຳີນ ຈຳະເພົມທຶະວກ�ນແລິກປຽນ
່
�
�
ເນ້ອໃນ, ກ�ນຝື້ຶກອົບຮັົມບ້ກຄະລິ�ກອນ ແລິະ ກ�ນຮັວມມ ື
�
່
ິ
່
ໃນຂົົງເຂົດປນຍ�ປະດດ ແລິະ ອນໆ ລິະຫວ�ງສີມວນຊົນ.
ັ
�
28

