Page 32 - 2025年12月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

,=]tfqd3]d]k;{9uoF g-uomjko,k “1k,gInvos,6j”

中老世界遗产，邀您来“串门”

本刊记者 胡丽仙 / 文

ສີ
�
ງ
ູບ
ພົ�
ະແດງ
ຮັ
ົມເ
ບ
ີ
ຊ
່
�
ນວ
ງງ
່
ບ “ປະ
ກ” ໃນ
ກ
ົກໂ
ລິ
ດ
ະ
ກ
ິ
ຈຳ
ດ
ຕຸ້�ກ
ັບ
ຈຳ
ັກ
ມ
ລິ
ະ
ໍ
ໍ
ເ
ິ
ລິ
ິ
ັນ
ລິ�ວ
ດດ
ວ
�
ທຶ � �ວ ສີລິເດດ ລິ�ວັນພົອນ ກັບເພົອນມດຈຳີນ ຊົມເບງງ�ນວ�ງສີະແດງຮັູບພົ�ບ “ປະຈຳັກຕຸ້�ກັບມລິະດົກໂລິກ” ໃນກິດຈຳະກຳ� ຳ�

້
້
ສີ
ມ
ນ
ອນ
ຈຳ
ິ
ດ
ິ
ພົ
ອນ
ກ
ັບເ
່
່
ພົ
ທຶ �
苏力与中国朋友在活动现场的“世界遗产面对面”图片展上参观 胡丽仙 图
苏力与中国朋友在活动现场的“世界遗产面对面”图片展上参观 胡丽仙 图
“占芭花遇见茉莉花”中老文化之路主题展上，中国 “ມນ້ບພົ�ພົວກເຈຳ້�ຂົ່ເຮັືອ, ແຕຸ້ຈຳະໄປ ‘ຢ�ມເຮັືອນໝ’ເດ.”
້
ໍ່
ີ
ູ
�
�
和老挝的世界遗产图片以“面对面”的方式展出。来自老
ພົ�ຍໃນງ�ນວ�ງສີະແດງຫົວຂົເສີ້ນທຶ�ງວັດທຶະນະທຶຳ�ລິ�ວ-
ໍ້
挝琅勃拉邦的导游苏力，以一口流利的中文、独特的视角，
ໍ
່
ິ
带领观众开启了一场跨越国界的文化“串门”，让观众感 ຈຳີນ “ເມອດອກຈຳຳ�ປ�ພົົບດອກມະລິ”. ພົ�ບມລິະດົກ
ີ
ີ
受中老文化作为“好邻居”的默契与共鸣。 ໂລິກຂົອງຈຳີນ ແລິະ ລິ�ວໄດຖືືກວ�ງສີະແດງດວຍວທຶ “ຫັນ
�
�
ໜຸ່�ຫ�ກັນ”. ທຶ�ວ ສີ້ລິເດດ ລິ�ວັນພົອນ ຜົູນຳ�ທຶຽວຈຳ�ກ
ິ
�
�
�
�
ຫວງພົະບ�ງ ປະເທຶດລິ�ວ, ໄດນຳ�ໃຊພົ�ສີ�ຈຳີນອັນຄອງ
ຼ
�
�
�
ແຄວ ແລິະ ມມມອງທຶເປັນເອກະລິັກ, ນຳ�ພົ�ຜົຊົມໄປ “ຢ�ມ
້
່
ູ
�
�
30