Page 33 - 2025年12月《占芭》
P. 33
9exkrkvjko | 占芭阅读
ເຮັືອນໝ” ທຶ�ງວັດທຶະນະທຶຳ�ຂົ�ມແດນ, ເຮັັດໃຫຜົູຄົນໄດ � ຂົ້ນ ຂົ້ນຂົ່ຂົະບວນລິົດໄຟລິ�ວ-ຈຳີນ, ຍ�ງເຂົ້�ໄປມລິະດົກ
ູ
ໍ
� �
�
�
�
ຮັັບຮັູເຖືິງຄວ�ມໜຸ່ຽວແໜຸ່ນ ແລິະ ສີຽງສີະທຶອນຮັວມກັນ ໂລິກຂົອງທຶັງສີອງຊ�ດ, ສີຳ�ຜົັດຮັສີກດວຍຕຸ້ົນເອງ, ເຮັັດໃຫ �
ູ
ຶ
�
�
�
�
�
�
ຂົອງວັດທຶະນະທຶຳ�ລິ�ວ-ຈຳີນ ໃນຖື�ນະ “ເພົອນບ�ນຄຽງ ຄວ�ມກົມກຽວໜຸ່ຽວແໜຸ່ນ ແລິະ ສີງສີຽງສີະທຶອນຮັວມກັນ
່
ົ່
�
�
�
�
ກັນທຶດ”. ຂົອງວັດທຶະນະທຶຳ�ລິ�ວ-ຈຳີນ, ສີຳ�ຜົັດໄດ ແລິະ ຮັັບຮັູໄດດ ີ
ີ
່
�
� �
ິ
້
ທຶ�ວ ສີລິເດດ ລິ�ວັນພົອນ ຄອຍໆພົ�ຜົູຊົມຊ່ນຊົມກັບ ຍ່ງຂົ້ນ.
�
�
�
ູ
ສີະເໜຸ່ຂົອງມລິະດົກໂລິກ, ເມອຢືນຢໜຸ່�ທຶວທຶັດວັດທຶະນະ
່
ິ
ໍ
� �
�
ີ
້
ິ
້
ທຶຳ�ປ�ຊ�ບຮັ�ນຈຳິງມ�ຍຜົູເອຢນນ�ນ . ທຶ�ວ ສີລິເດດ ລິ�
ູ
�
�
ີ
ວັນພົອນ ຢດເບງຢດົນເຕຸ້ບ. ລິ�ວຊ້ໄປໃນຮັູບທຶຄົນ ແລິະ ຕຸ້້ນ
່
ູ
້
່
�
ຊ�ບຮັ�ນຮັອຍປີທຶຢຮັວມກັນຢ�ງກົມກຽວວ�: “ຄົນ ແລິະ
່
ູ
ູ
�
� �
�
�
ທຶຳ�ມະຊ�ດຢທຶນ້ ເບງແຍງປກປກຮັັກສີ�ເຊ່ງກັນ ແລິະ ກັນ,
ູ
ັ
່
່
ົ
�
ມຄວ�ມຄ�ຍຄກັນຢ�ງອັດສີະຈຳັນຄກັບ ແຂົວງຈຳຳ�ປ�ສີັກ
ື
ີ
ື
�
�
ູ
ໃນປະເທຶດລິ�ວ, ພົວກເຮັົ�ລິວນແຕຸ້ເຂົ້�ໃຈຳກ�ນຢຮັວມກັນ
� �
�
�
ເປັນ‘ບ�ນໃກເຮັືອນຄຽງທຶດ’ຂົອງປ�ໄມ.”
ີ
່
�
�
�
�
ຊອນທຶັບກັນເປັນຊ້ນໆ, ທຶວທຶັດອັນຍ່ງໃຫຍງົດງ�ມ
ິ
�
�
ຂົອງທຶງນ�ຂົ້ນໄດຮັ�ນີແມນ�ແດງທຶຍ່ນຍ�ວອອກໄປຄກັບ
່
ື
ຳ
ົ່
�
້
້
ິ
ຄນ, ເຮັັດໃຫ ທຶ�ວ ສີລິເດດ ລິ�ວັນພົອນ ອ້ທຶ�ນດວຍຄວ�ມ
�
� �
ໍ່
ູ
້
ຼ
ປະຫ�ດໃຈຳຢ�ງຕຸ້ເນ່ອງ. ລິ�ວເວ�ວ� “ບ�ນຢໃນເຂົດພົູດອຍ
�
�
�
�
່
ື
ິ
ີ
ຂົອງລິ�ວ ກມທຶວທຶັດນ�ຂົ້ນໄດທຶຄ�ຍຄກັນແບບນ້, ເຊ່ງ
ໍ
�
ິ
ັ
ຳ
ໄດສີະແດງໃຫເຫນເຖືິງພົູມປນຍ�ດ�ນກະສີກ�ຂົອງສີອງ
ັ
�
�
�
ປະເທຶດພົວກເຮັົ�”.
ຼ
ຫັງຈຳ�ກທຶໄດຍ�ງຜົ�ນ ພົນທຶອັນກວ�ງໃຫຍຂົອງເສີ້ນ
່
້
່
�
� �
�
�
່
ແກນກ�ງປກກ່ງ , ໄດເຫນທຶະເລິເມກ ທຶລິອຍໄປມ�ທຶຍອດ
ັ
ັ
່
�
ີ
່
ີ
້
ູ
ສີຄຳ�ຂົອງພົູເອເມຍ, ຕຸ້ນຕຸ້�ກັບພົຫນຜົ�ໃນປ�ຫນຂົອງຢນ
ີ
ີ
ີ
�
້
ນ�ນ… ຢຕຸ້ໜຸ່� ແຜົນວ�ງສີະແດງຂົອງເມອງບູຮັ�ນລິຈຳຽງ,
ື
ູ
ໍ່
�
�
�
�
ຜົູຊົມຢດຍ�ງ. ໃນຮັູບພົ�ບ, ຖືະໜຸ່ົນບຮັ�ນຈຳ�ກທຶກທຶດໄດ �
້
້
ິ
ູ
�
�
ື
ຼ
ຍືດຂົະຫຍ�ຍອອກໄປ, ໄຫເປັນກະແສີໄປທຶົ່ວເມອງ, ກະ
່
້
ົ
ີ
ເບອງສີເທຶ� ແລິະ ຊ�ຍຄ�ໄມຂົອງເຮັືອນພົັກອ�ໄສີເຜົ�ນ�
�
�
ູ
ື
ຊີສີະທຶອນກັບພົຫມະຢ�ງສີະຫງົບຄກັບບົດກອນ. ທຶ�ວ
ິ
�
�
�
້
ຼ
ສີລິເດດ ລິ�ວັນພົອນ ເວ�ວ�, ຫວງພົະບ�ງ ບ�ນເກີດຂົອງ
ິ
້
�
�
ຕຸ້ົນ ກແມນເມອງທຶມປະຫວັດສີ�ດອັນຍ�ວນ�ນ, ຖືະໜຸ່ົນ
່
ີ
ໍ
ື
�
່
ທຶງຽບສີະງົບ ແລິະ ສີ�ຍລິົມອອນທຶແຄມນຳ�ຂົອງ, ໄດຮັວມ
່
�
� �
ື
ີ
ໍ
ກັນຖືັກທຶອອກມ�ເປັນຄວ�ມສີະຫງົບອກປະເພົດໜຸ່ງ. ເມອງ
່
່
ິ
ບຮັ�ນສີອງແຫງນ້, ລິວນແຕຸ້ແມນຈຳັງຫວະຊີວດທຶຜົອນຄ�ຍ,
ູ
�
�
�
�
�
ົ
ປກປກຮັັກສີ�ປະຊ�ຊົນຜົູຢອ�ໄສີໃນທຶອງຖື່ນຢ�ງງຽບໆ.
ັ
ູ
� �
�
�
່
ູ
່
ຼ
ໍ່
“ໃນຮັູບເບງຫ�ຍເທຶ�ໃດ, ກບສີໄປ‘ຢ�ມສີະຖື�ນທຶແທຶ’ �
່
ໍ
�
ິ
້
້
້
ັ
ດວຍຕຸ້ົນເອງ,”ທຶ�ວ ສີລິເດດ ລິ�ວັນພົອນ ເວ�ວ�, ປດຈຳບັນ
�
�
�
່
ບ
ພົ
ຊ
ອນ
ັນ
ົມເ
່
ະແດງ
ສີ
ຮັ
ພົ�
ູບ
�
ງກ
ນວ
ງ
�
້
ລິ
ິ
້
ວ
�
ສີ
ດດ
ລິ�ວ
ເ
ິ
ເສີ້ນທຶ�ງລິົດໄຟລິ�ວ-ຈຳີນ ໄດເອອອຳ�ນວຍຄວ�ມສີະດວກ ທຶ � �ວ ສີລິເດດ ລິ�ວັນພົອນ ຊົມເບງກ�ນວ�ງສີະແດງຮັູບພົ�ບ ບ
້
ທຶ �
�
“ປະ ຈຳ ັກ ຕຸ້�ກ ັບ ມ ລິ ໍ ໍ ະ ດ ົກໂ ລິ ກ” ໃນ ກ ດ ຈຳ ະ ກ ຳ�
ິ
“ປະຈຳັກຕຸ້�ກັບມລິະດົກໂລິກ” ໃນກິດຈຳະກຳ�
ີ
ໃຫແກກ�ນເດນທຶ�ງ, ຍັງໄດເຊ່ອມໂຍງ ມລິະດົກໂລິກຂົອງ 苏力在活动现场的“世界遗产面对面”图片展上参观 胡丽仙 图
ໍ
�
�
�
苏力在活动现场的“世界遗产面对面”图片展上参观 胡丽仙 图
້
ີ
ຼ
ລິ�ວ ແລິະ ຢນນ�ນປະເທຶດຈຳີນ, ຫວັງວ� ຈຳະມຄົນຫ�ຍຍ່ງ
�
31
