Page 4 - Yunnan Tourism Culture Times (92)

04 VISION | 视觉

As late autumn brings sunny weather, the 85,000 mu of rice in Weishan Yi
and Hui Autonomous County is ready to be harvested. In Tianze Village, Miaojie
Township, the villagers are busy harvesting and drying rice with harvesters and
other agricultural machines. The golden rice paddies, roads, villages, and farmers
constitute a painting scroll of idyllic beauty.(Photo by Zhang Shulu )
金秋时节，天气晴好，巍山彝族回族自治县 8.5 万亩水稻进入收获期，庙街镇
添泽村村民借助收割机等农机设备，抓紧收割、晾晒水稻。金黄色的稻田与道路、
村庄、农民相映成景，构成一幅美丽的金秋田园丰收画卷。（张树禄 摄）

“Hoar-Frost Falls”, the last
solar term of autumn, happened on
October 24 this year. By this time,
maple leaves have turned red in
Kunming, attracting many citizens and
tourists.(Photo by Hu Yuya)
10 月 24 日，霜降，世间万物步
入秋天的最后一个节气，春城昆明的
枫叶也红了，观枫赏枫为市民游客的
秋游增添了不少趣味。（胡妤雅 摄）