Page 4 - YunnanTourismCultureTimes (95)

04 VISION | 视觉

Praising Kunming’s gentle climate, an ancient poet once wrote, “The weather perpetually exudes
the essence of February or March, with flowers blossoming in every season.” Despite winter’s arrival,
Kunming’s landscape is adorned with an array of flowers in full bloom. Under the clear blue skies, the
fiery hues of cherry blossoms illuminate the streets of Kunming, infusing the city with a romantic shade
of pink. (Photo by Huang Xingneng)
“天气常如二三月 , 花枝不断四时春。”冬季的昆明依然繁花似锦，碧空如洗的蓝天下，火红
灿烂的樱花盛开在大街小巷，把昆明涂抹得一派粉色浪漫。 （黄兴能 摄）

This recent photo captures
a breathtaking scene in the
Upper Tiger Leaping Gorge of
the Jinsha River. Two bridges,
one belonging to the Lijiang-
Shangri-La railway and the
other to the Lijiang-Shangri-La
highway, span the Jinsha River
valley like radiant rainbows.
In the distance, the majestic
Jade Dragon Snow Mountain
bathes in the golden hues of
the setting sun, lending its
magnificent presence to the
already awe-inspiring sight of
the two bridges. (Photo by Yang
Zheng)
近日，在金沙江虎跳峡段，
丽香铁路和丽香高速金沙江特大
桥宛如两道彩虹飞跨峡谷两岸，
远处的玉龙雪山在夕阳下熠熠生
辉，与“峡谷双虹”互相辉映，
呈现出“日落金山双桥飞”的壮
美景观。（杨峥 摄）