Page 6 - YunnanTourismCultureTimes (95)

06 FOCUS | 焦点

Yunnan coffee, an
Yunnan coff
ee, an

essential component of
essential component of

an ideal lifestyle
an ideal lifestyle

By our staff correspondents □ 本刊综合

Yunnan, the largest coffee growing region
in China, boasts a rich history of coffee culti-
vation spanning centuries. Its coffee planting
area alone accounts for over 98 percent of the
nation’s total, and its coffee yield also contrib-
utes to more than 98 percent of the national
output. As you savor a cup of Yunnan coffee,
the essence of “distant mountains and verdant
forests” will caress your lips and tantalize your
taste buds, reminding you of its origin in one of
the world’s top three coffee producing regions.

云南是中国最大的咖啡种植区，有上百年的咖啡
种植历史，咖啡种植面积和产量均占中国的 98% 以
上。端起一杯云南咖啡，“远山树林的味道”抵达唇
齿之间，蔓延整个味蕾，将我们带回全球三大黄金咖
啡产区之一——云南。