Page 39 - 2022年8月《高棉》
P. 39
B½t’manBiess ｜高棉视点
eFIV[Km<IrburaNcinmanCI vitrs;eLIgvij
让中华古籍“活起来”
自 2007 年实施“中华古籍保护计划”以来，中国对古籍情况进行全面深入的普查，并在此基础上实现对古籍
的分级管理、保护修复、整理出版、研究利用。15 年的努力，让众多珍贵古籍得以“重见天日”；不断传承创新的
古籍修复事业为古籍“续命”，并借助数字化技术让古籍“活”起来，给予人们更多文化滋养。
់
ុ
កាងប្រ�វតិតិសាស្រ្�តដយរលង់ ជន្ទីជាតិិចិិន្ទីបាន្ទី�ន្ទីែល ់ ប្រ��ប្រ�ង ស្វែ�ងស្វែចិកកប្រមតិថាក់ ស្វែថរកា ជួលជល គោរៀ�ចិ ំ
ូ
៏
ា
ិ
ុ
ធ
់
ឹ
ធ
ើ
ូ
ុ
់
ួ
៏
ុ
ព
ូ
ុ
ទិកន្ទីវ�ម�រ�រាណ៍ដគោប្រចិើន្ទី�ន្ទីក�នា�។ ការអភិិរកែ ជ�- ចិងប្រកង ន្ទីិងគោប្រ�ប្របា�់ជាថើ�ន្ទីវ�មព�រ�រាណ៍ប្រ��ប្រ�គោភិទិ។
ិ
ច
ា
ុ
ជល ន្ទីិងគោប្រ�ប្របា��មព�រ�រាណ៍ អាចិជួយជំរុញការទិទិួល គោប្រកាមកចិខុតិខុប្រ�ងស្វែប្រ�ងរយៈគោពល ១៥ ឆ្នាំ ជន្ទីជាតិិចិិន្ទី
ឹ
ិ
ំ
ុ
់
ើ
៏
៌
ុ
ួ
ើ
ិ
�ន្ទីត ន្ទីិងផ្តែពែផ្តាយព�អរិយធូមចិិន្ទី។ បាន្ទី�គោស្រ្ង្វាះ�មព�រ�រាណ៍ដនៃថើថាមួយចិន្ទីន្ទីធូំ ជាពគោ��
ំ
គ
ុ
ច
តាមពតិគោ� គោប្រកាយព�បាន្ទីអន្ទីវតិត “ស្វែផ្តន្ទីការអភិិរកែ �គោចិកគោទិ�ឌ្ឍ�ជ�ថលបាន្ទីជំរុញឱ្យយ�មព�រ�រាណ៍មាន្ទីជ�វ ិ តិរ� ់
ុ
ិ
ា
ុ
ុ
់
�មព�រ�រាណ៍”គោ�ឆ្នាំ២០០៧មក ប្រ�គោទិ�ចិិន្ទីបាន្ទីគោធូែើការ គោឡូើងវ ិ ញ ន្ទីិងបាន្ទីផ្តតលផ្តលប្រ�គោ�ជន្ទី៍ដល់មន្ទី�ែកាន្ទីស្វែតិ
់
ិ
�កាប្រសាវប្រជាវជាទិគោ�អព��មព�រ�រាណ៍ គោ�ើយបាន្ទីគោធូែើការ គោប្រចិើន្ទី។
ូ
ុ
ំ
39
39
