Page 36 - 2022年8月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

①
①

etIGñkdwgb¤eT? CnCaticinkt;Rta

Rbvtiþsa®sþtamrebobenH

你知道吗？

②
中国人这样记录历史 ②

ត
ុ
ុ
ប្រ�គោទិ�ចិន្ទីជាប្រ�គោទិ�ស្វែដលបាន្ទីរកាទិកន្ទីវឯកសារ �គោ�ន្ទីឹងរគោទិះរ��់មស្រ្ន្ទីមាក់ ស្វែដល�ណ្តាលឱ្យយមាន្ទីមន្ទី�ែ
�
ូ
ិ
ា
ត
ា
ិ
ត
ើ
ើ
ួ
ប្រ�វតិសាស្រ្�តលាជាងគោ�មួយគោលពភិពគោ�ក ស្វែដលបាន្ទី មាកគោឈាះ ជឺ�ង ធាកព�គោលើរគោទិះគោ�ើយប្រតិូវរ��។
ា
ុ
់
ិ
ើ
់
ូ
ា
ើ
់
កតិប្រតាន្ទីវប្រ�វតិតិសាស្រ្�តជិតិ ៤០០០ ឆ្នាំ។ �ក្យីរជីន្លឹ៖ គោប្រកាយព�អកែរឆ្នាកគោល�ាង�តិែ ន្ទីិង�ាក
់
ឹ
ើ
ូ
គោ��មយ�ងគមគោដើម ជន្ទីជាតិិចិន្ទីគោប្រ�វ ិ ធូកតិប្រតា អគោណ៍ក អកែរជ�ន្ទីបាន្ទីគោលចិគោឡូើងគោ�ប្រ�គោទិ�ចិិន្ទី។ អកែរ
ើ
តើ
ិ
់
័
�
ំ
ិ
ើ
ិ
ត
ត
ត
ំ
ប្រ�វតិសាស្រ្�តាមរយៈការចិងចិណ៍ងស្វែខុែ ឬន្ទី�យ�ន្ទី�។ ជ�ន្ទីជាអកែរមួយប្រ�គោភិទិស្វែដលផ្តិតិគោលើវតិ�រឹទិធ។ គោ�ន្ទី�យ
ត
ិ
ា
ិ
ុ
ះ
់
ុ
ឺ
�ក្យីរឆ្លាក្យភោលើឆ្អឹង�តិែ ន្លឹិង�ុក្យ�ភោណូក្យ៖ គោ�រជាកាល អពអកែរជ�ន្ទី អកែរ “乡” ��រគោ�រជារ�ស្វែដលមន្ទី�ែពរ �
ា
�
ំ
ិើ
�
ូ
ូ
ិ
ុ
ើ
ា
ិ
សាង(ឆ្នាំ១៦០០-១០៤៦ មន្ទីប្រ���ករាជ) ជន្ទីជាតិិចិន្ទី នាក់ញ៉ាំំបាយជុំវ ិ ញឆ្នាំងមួយ។ អកែរគោន្ទីះប្រតិូវបាន្ទីគោប្រ�ប្របា� ់
ត
ា
ុ
ើ
ា
ើ
ឹ
ូ
់
តើ
់
បាន្ទី�គោងើតិអកែរស្វែដលឆ្នាកគោល�ាង�តិែ ន្ទីិង�ាកអគោណ៍ក។ រ�តិមកដលគោពល�ចិច�ឿន្ទីា ស្វែដលបាន្ទី�ង្វាញឱ្យយគោឃុំើញ
ើ
ុ
ូ
ំ
ើ
់
ើ
�
ត
ា
ែ
ឹ
�ពែនៃថៃ ប្រ�គោទិ�ចិន្ទីបាន្ទីរកគោឃុំើញ�ង�តិ ន្ទីិង�កអគោណ៍ក ព�ទិគោន្ទីៀមទិមា�ប្រ�នៃពណ៍រ��់ជន្ទីជាតិិចិិន្ទី គោ�ល�ឺជា� ់
ិ
ា
ូ
ុ
ំ
់
ំ
ើ
ត
ុ
ើ
់
ស្វែដលមាន្ទីអកែរឆ្នាក់ប្រ�មាណ៍ ១៥ មឺន្ទីដំ �រ�មាន្ទីអកែរ ចិិតិន្ទីឹងប្រ�ុកកគោណ៍តិរ��ខុើន្ទី មាន្ទី�ណ៍ងចិង់រ�គោ�កាង
ុ
ួ
ុ
ិ
ប្រ�មាណ៍ ៤៤០០ តិួ កាងគោនាះ គោ�អាចិពន្ទីយលន្ទី័យនៃន្ទីអកែរ ប្រ�ុកកគោណ៍តិគោ�ើយមន្ទីចិងផា�គោ�កស្វែន្ទីើងគោផ្តែងគោទិ។
់
ំ
់
ើ
ើ
់
ុ
ី
ី
ញ
ើ
ិ
ើ
់
ើ
ិ
់
ឹ
ប្រ�មាណ៍ ២៤០០ តិួ។ ជាពគោ�� អកែរឆ្នាកគោល�ាង�តិែ �ក្យីរឆ្លាក្យភោល�ន្លឹ���ី៖ គោប្រកាយមក ជន្ទីជាតិិចិន្ទីចា� ់
ះ
�
់
ិ
ិ
ន្ទីង�កអគោណ៍កគោន្ទីះបាន្ទីកតិប្រតាពគោប្រ�ះថាកចិរាចិរណ៍មយ គោផ្តើមឆ្នាក់អកែរគោល�ន្ទីីះ�ំ�ែគោដើមឿ�កតិប្រតាប្រ�វតិសាស្រ្�។
ត
់
ត
ើ
ា
ួ
៍
ត
ើ
ត
ា
ើ
�
់
ូ
៍
ើ
គោលើកគោ��មយ�រាណ៍ចិិន្ទី ស្វែដលគោកតិគោឡូើងគោ� ៣០០០ មន្ទីន្ទីឹង�គោងើតិប្រកដ្ឋា� �ន្ទីីះ�ំ�ែ�ជាឧ�ករណ៍�ខ្ជាន្ទី់ជាង
ុ
ើ
័
ុ
ំ

ឺ
់
ឆ្នាំមន្ទី គោ�ល�គោ�តចិសាង�ងគោ�ប្រ�មាញ�តិែប្រក� ស្វែតិ�ះ គោ��ប្រមា��រគោ�រអកែរ។ គោ�កាងផ្តារ�មយហាន្ទីស្វែដល
ា
ុ
់
័
�
ុ
ូ
ុ
36
3
6