Page 37 - 2022年9月《湄公河》
P. 37
特稿 / รายงานพิเศษ
ต้งแต
ั
่
ึ
พ.ศ. 2555 ถง
2565 ช่วงเวลา 10 ปี
้
ุ
ั
หลงจากการประชมสภาผูแทน
ั
่
แห่งชาติ คร้งที 18 ของพรรค-
คอมมิวนิสตจน ประเทศจนไดเดนบนเส้น
์
ี
ิ
ี
้
ิ
่
ี
่
ทางทไม่ธรรมดาเป็นอยางย่ง ในช่วง 10 ปีมานี ้
ี
โลกเปลยนแปลงไปอย่างมาก และแนวทางของประเทศ
่
ิ
ี
จนไดสร้างคุณูปการทางภูมิปัญญาให้แกท่วโลก แนวคด “หนึ่ง
้
่
ั
่
ั
ั
แถบ หนึ่งเส้นทาง” ส่งเสริมผลประโยชน์รวมกนท่วโลกแบบ win-win
่
ิ
ื
้
การแพร่ระบาดของโรคโควด - 19 ไดเชอมโยงชะตากรรมของมนุษยชาต ิ
่
ไวอย่างแนบแน่น และแนวคดแห่งการพฒนารวมกนท่วโลกกไดเตมพลงใหม่ให้
้
ั
ิ
ั
ั
ั
้
ิ
็
ี
ื
ึ
ิ
้
กบการฟนตัวของเศรษฐกจโลก ในช่วง 10 ปีมานี ประเทศจนผงาดข้นมา แต่แนวคิด
ั
้
้
่
์
ั
ี
การพัฒนาทเน้นประชาชนเป็นศูนยกลางกลบไม่เคยเปลยนแปลง ภายใตการน�าของพรรค-
ี
่
ู
้
ี
ี
�
์
ี
�
คอมมิวนิสตจน การทาให้ทนสมัยในแบบของจนไดบรรลผลสาเร็จใหม่ การสร้างสังคมอย่ดมีสุข
ุ
ั
ี
ิ
่
่
่
ั
ิ
้
ุ
ครอบคลมทกดาน การแกปัญหาความยากจนข้นแคนทมีมายาวนานในประวตศาสตร์ ดนแดนเกาแกแห่งนี ้
้
้
ุ
ั
ึ
ิ
ั
�
กาลงคกคกมีชีวตยิ่งขึ้น
ี
่
การสังเกตประเทศจนในช่วง 10 ปีมานี อาจจะมีมุมมองทแตกตางกนมากมาย และจากการวเคราะห์ช่วงเวลา 10 ปี
้
่
ิ
ั
ี
ั
้
ี
้
้
ื
่
่
ี
้
้
ั
นีมีเรองราวพิเศษมากมาย ท้งนี นิตยสารแม่น�าโขงไดร่วมกบ “เวบไซตข่าวเจอเจยงเทยนมู” และ “หนังสือพิมพ์เจอเจยง
็
์
ี
ี
เดล” ฉบับตางประเทศ จะพาคุณไปชมสองมณฑลของจน มณฑลหนึ่งอย่ทางภาคตะวนตกและอกมณฑลหนึ่งอย่ทางภาค
ี
ู
่
ั
ู
ี
่
ั
ึ
้
่
้
ู
ตะวนออก ซ่งไดแกมณฑลยนนานและมณฑลเจอเจยง
ี
ู
่
้
มณฑลหนึ่งหันหน้าเข้าหาภูเขา อกมณฑลหนึ่งหันหน้าสทะเล ความแตกตางระหวางภูเขากบทะเลสะทอนถงความ
ึ
่
ี
่
ั
ึ
่
ั
ิ
ี
ี
ุ
ี
หลากหลายและความมีชีวตชีวาของจน การผสมผสานระหวางภูเขากบทะเลยังอนุมานถงปัจจบันและอนาคตของจนอก
์
ึ
ั
ุ
ิ
ั
้
ดวย เมือภูเขาและทะเลมาบรรจบกน เราจะเห็นถงอดมคตและการฝ่าฟัน เห็นโอกาสและการสร้างสรรคนวตกรรม
่
เห็นความทาทายและความมุมานะ...
้
ื
ู
่
้
้
ี
่
ู
ิ
้
ั
่
ี
่
ต้งแตฉบับนีเป็นตนไป นิตยสารแม่น�าโขงจะเชิญชาวตางชาตทอาศัยอย่ในยนนานและเจอเจยงมาพูดคุยเรองราวใน
ช่วง 10 ปีมานีของพวกเขา และมองจนจากมุมมองของพวกเขาข้ามผ่านภูเขาและทะเล
ี
้
37
