Page 25 - 2022年10月《湄公河》

特稿 / รายงานพิเศษ

่
และเมืองรวม 9 แห่งในมณฑลยนนาน เขาดวยเช่นกน “ผมคดวาการช่วยเหลอผู้
ิ
้
ั
ื
ู
ื
สองปีมานี้ มิชาอลไดกอต้งโครงการโรงเรียนสาธิตคาร์บอนตา อนดวยกจกรรมการกศลเป็นความสุขอน
้
่
�
ั
่
ั
้
ิ
ิ
ุ
ขึ้นแห่งหนึ่งในมณฑลยูนนาน เพื่อให้เด็ก ๆ ได้ตระหนักถึงความ ยิ่งใหญ่ทสุด”
ี่
ั
่
ี่
ี่
ั
ส�าคญอนยิ่งยวดทการเปลยนแปลงทางภูมิอากาศมีตอมวลมนุษย์
ั
์
้
์
และเพิ่มความตระหนักรในการอนุรักษสิ่งแวดลอมและพิทกษโลก
ู
้
ู
ิ
ิ
ให้แกเดก ๆ “ความหมายของชีวตนั้น มิไดหยดอยแคมีชีวตอย่ แต ่
่
่
ู
ุ
้
็
่
ิ
ี
้
ื
่
่
ิ
่
้
เรายังจะตองสร้างความแตกตางให้แกชีวตของผูอนอกดวย” มิชาอล （扫二维码看视频）
้
่
�
ิ
ื
่
ั
่
่
ิ
บอกวา วรรคทองของแมนเดลาดงกลาว เป็นคตประจาใจส�าหรับ (สแกน QR code เพอรับชมคลปวิดีโอ)
้
ไนกี ： รับรู้ถึงการพัฒนาของจีน
่
่
ผานการแลกเปลียนวัฒนธรรม
耐吉：在文化交流中见证发展
《浙江日报》海外版记者 肖艳艳/文
่
ี
ู
“ผมเป็นลกเขยคนจนทกลายเป็นแฟนพันธ์แทประเทศจนไป
้
ี
ุ
ี
ู
้
ี
ี้
่
่
ั
่
แลว ผมหวงวาตอไปผมจะกลายเป็นกูรดานจน” ไนกเลาให้เราฟัง
้
่
วา เขามาจากเมืองฤษเกศ ซึ่งเป็นแหลงกาเนิดของโยคะในอินเดีย
�
ี
่
ี่
ู
่
้
้
เขามาใช้ชีวตอย่ในจนไดสิบห้าปีแลว และไดสร้างครอบครัวทนี่ เมือ
้
ิ
ี
受访者供图
ิ
หกปีกอน เขาไดผันตวมาเป็นอาจารย์สอนโยคะในเมืองเวนหล่ง
ั
่
ิ
้
่
ื
ั
ี
มณฑลเจอเจยง เพออปโหลดลงในแพลตฟอร์มโซเชียล
้
ี
็
่
่
้
ิ
ิ
ั
“เวนหล่งเป็นเมืองเลก ๆ อนเงยบสงบและสวยงาม ให้ความ เน็ตเวร์กของตางประเทศอกดวย เขาเลาวา
่
ิ
ี
ู
�
ั
์
รสึกชิลล ๆ สบาย ๆ” ไนกเลาให้เราฟังถงความร้สึกแรกหลงมา “มีชาวเน็ตจานวนมากหลงไมคหาผม มา
้
ู
ั
ี
้
ึ
์
่
ิ
่
ื
ี่
ิ
เหยียบเวนหล่ง เมือเขาเริ่มเข้าใจเมืองแห่งนี้อย่างช้า ๆ ในชีวตจริง ถามวาสถานทในคลปคอทไหน แลวยังถาม
ิ
ี่
่
้
ิ
ั
้
ึ
ิ
้
็
้
่
เขากพบวาภูมิอากาศทนี่คลายคลงกบบ้านเกดมาก คนเวนหล่งเป็น ดวยวาถาจะมาเทยวจนเป็นคร้งแรก ตอง
ี
ิ
ี่
่
ี
้
ั
่
ิ
ั
ั
่
ี
มิตรและเป็นกนเอง สร้างความประทบใจให้เขาเป็นอย่างมาก เตรยมอะไรบ้าง ผมหวงวาโรคระบาดจะ
ั
ิ
็
้
่
ั
สบห้าปีมานี ไนกไดเห็นการพัฒนาของประเทศจน ท้งในดาน หายไปโดยเรว เพราะอยากพาพอแม่มา
้
้
ี
้
ี
ิ
ู
ิ
ี่
่
ั
ี
่
เศรษฐกจ คมนาคม และความสวยงามของเมือง แตทประทบใจท ี่ เทยวเวนหล่ง ไปดทะเลและพักโฮมสเตย ์
ิ
สุดกคอ เมืองเลก ๆ อย่างเวนหล่ง เกดความเปลยนแปลงแบบหน้า ดวย”
ี่
้
ิ
ิ
ื
ิ
็
็
ั
ั
่
มือเป็นหลงมือ “ชนบทสวยงามราวกบสวนสาธารณะ แม้แตห้องน�า
สาธารณะยังสวยเลยครับ”
ไนกี้เชื่อว่าตนมีบทบาทในฐานะทูตวัฒนธรรมจีน สามสิ่งที่เขา
ชอบเกยวกบเวนหล่งคอ ววทะเล โฮมสเตย์และซีฟู้ด นอกจากสอน （扫二维码看视频）
ิ
ั
ิ
ี่
ื
ิ
โยคะแลว ไนกยังโปรดปรานการถายคลปวดโออาหารและววทวทศน์ (สแกน QR code เพอรับชมคลปวิดีโอ)
้
ี
ั
้
ิ
ื
ิ
ิ
ี
่
ิ
่
ิ
25