Page 41 - 2022年12月《湄公河》
P. 41
特稿 / รายงานพิเศษ
่
่
้
ิ
CHEA tech hok ผูจัดการฝายสงเสรมการ
้
ิ
ึ
ี
ู
่
เรองราวเกยวกบจนของผมเร่มตนทมณฑลยนนานซ่งเป็น
ื
่
ี
่
ี
ั
้
้
่
์
ิ
ตนน�าของแม่น�าลานช้าง - แม่น�าโขง
ลงทุนโครงการเชงพาณิชยแหงกัมพูชา :
่
้
ั
เมือปี 2557 ผมไดรบทนการศึกษารัฐบาลมณฑลยนนาน
ุ
ู
ื
จับมอกันก้าวไปสู ่
ู
ิ
่
ั
ี
และมาศึกษาทมหาวทยาลยยนนานนอร์มอล ดวยจตใจทเตม
ี
ิ
่
็
้
่
ื
เปียมไปดวยความหวง หลงจากศึกษาเป็นเวลา 5 ปี ผมกสาเร็จ ความรวมมอและ
ั
้
่
�
็
ั
ั
ิ
ี
่
การศึกษาระดบปริญญาตรีควบปริญญาโทในฐานะบัณฑตดเดน
้
การพัฒนาครังใหม่
้
ู
ู
้
่
่
ี่
ระหวางทผมศึกษาอย่นั้นไดพบวามณฑลยนนานมี “เนือหา
ี
ิ
่
่
ั
ุ
ความน่าสนใจ” มากกวาทผมคดไวมาก วฒนธรรมชาตพนธ์ท ี ่
้
ั
ิ
ุ
่
ู
่
ี
์
่
หลากหลาย ทรัพยากรการทองเทยวทอดมสมบรณ สาธารณูป- 柬埔寨商业项目招商经理谢德福——
ี
携手踏上
โภคดานการขนส่งสาธารณะทสะดวกสบาย เขตเมืองและชนบท
้
่
ี
้
ู
ั
่
ทพัฒนาอย่างรวดเร็ว ตลอดจนการเปิดกวางสภายนอกในระดบ
่
ี
合作发展新征程
�
ั
สูงทาให้ผมประทบใจอย่างมาก
้
ั
ู
ิ
นอกจากการเรียนในมหาวทยาลยแลว ผมยังไดร้จกเพอน 本刊记者 沈燕/编译
้
ั
่
ื
่
ิ
่
นักศึกษาตางชาตจานวนมากจากประเทศตาง ๆ ในแถบลุม
่
�
้
ี
ั
แม่น�าลานช้างและแม่น�าโขงอกดวย จากการแลกเปลยนกบ
ี่
้
่
เยาวชนประเทศต่าง ๆ มาเป็นเวลานาน ผมหวังเป็นอยางย่ง
ิ
ั
วาในอนาคตจะมีการพัฒนาและร่วมมือกนของเยาวชนใน
่
ประเทศลุมแม่น�าท้งสอง
่
ั
ี
่
ี่
ในระหวางทผมศึกษาในประเทศจน ผมไม่เพียงแตวาง
่
้
ื
พนฐานทางวิชาชีพให้แข็งแกร่งเท่านั้น แต่ยังได้ศึกษาหนังสือ
่
�
ทีเกยวข้องกบการเมืองและเศรษฐกจของจนจานวนหนึ่งด้วย
ี
่
ี
ิ
ั
ิ
้
ั
พร้อมกนนี้ผมยังไดมีส่วนร่วมในการแปลหนังสือสี จ้นผิง
่
ยทธศาสตร์การบริหารประเทศ เลมท 1 เป็นภาษากมพูชา
ั
ี
ุ
่
่
้
ิ
้
ี
อกดวย ในระหวางกระบวนการนี้ผมไดเกดความเข้าใจอย่าง
ี่
้
ลกซึ้งและครอบคลุมทุกดานยิ่งขึ้นเกยวกบปรัชญาการเมือง
ึ
ั
้
การปกครองของจน หุนส่วนความร่วมมือเชงยทธศาสตร์รอบ
ุ
ี
ิ
ี
ั
่
ดานระหวางกมพูชากบจน และการสร้างประชาคมกมพูชา
ั
ั
้
และจนทมีอนาคตร่วมกน
ั
ี
ี่
ั
ั
ี
ื
�
�
่
หลงจากสาเร็จการศึกษาในปี 2562 ผมเลอกทจะกลบไปทา
ั
ี่
งานในบริษทแห่งหนึ่งทกมพูชา จากยนนานถงกมพูชา จาก
ึ
ู
ั
ั
้
ึ
ั
้
ตนน�าของแม่น�าลานช้าง - แม่น�าโขงจนถงปลายน�า ผมกลบ
ั
ี่
็
มาพร้อมกบความร้ วฒนธรรม และความฝันทเตมเปียม ใน
ู
่
ั
่
่
ั
ู
ั
อนาคตผมหวงวาความร่วมมือระหวางกมพชากบจนจะยังคง
ี
ั
้
ื
แน่นแฟ้นย่งข้นในทกดานและในหลากหลายสาขา เพอสร้าง
่
ุ
ิ
ึ
โอกาสในการประกอบอาชีพและการเป็นผูประกอบการให้แก ่ （扫二维码看视频）
้
ิ
ิ
เยาวชนของท้งสองประเทศมากย่งข้น (สแกน QR code เพือรับชมคลปวดโอ)
ี
ั
ึ
ิ
่
41
