Page 59 - 2022年12月《湄公河》
P. 59

特稿 /  รายงานพิเศษ










                                                                                                  ่
                                                                                                             ี
                                                                                                 ็
                                                                      ่
                                                                                    ิ
                        ื
              มาตลอดเกอบสิบสามปี                                  จะอานผ่านแอปพลเคชัน หรือไม่กอานในบัญชีวแชท
                                                                                         ั
                 สมัยเรียน ฉันจาเป็นตองพัฒนาทกษะภาษาจน เลย        สาธารณะ แต่หากเจอคอลมน์ทีชอบเป็นพิเศษ ฉันกมัก
                                                                                             ่
                                              ั
                                                        ี
                                    ้
                              �
                                                                                                              ็
                                                                                                           ็
                                                                                ้
                                                                                                     ่
                               ่
                            ่
              ไดอานนิตยสารเลมอน ๆ มากมาย แตฉนกพบวา แม่น�าโขง      จะอดใจไม่ไหว ตองไปซอนิตยสารแบบเลมมาเกบสะสม
                                                                                      ้
                                                                                       ื
                                             ั
                               ื
                ้
                 ่
                                                ็
                                                    ่
                                            ่
                                ี่
                                               ั
                                                                                                               ่
                                                                      ั
                                                                                   �
                                            ี
              นั้นน�าเสนอข่าวสารทหลากหลาย อกท้งยังเป็นนิตยสาร     ยกตวอย่างเช่น ฉันทางานคาขาย จงมองวาบทความเรอง
                                                                                         ้
                                                                                                     ่
                                                                                               ึ
                                                                                                               ื
              เทยบสองภาษา จงโดดเดนกวาคแข่งอน ๆ และกลายมา          “ผูเช่ยวชาญไทย - จน พูดคุยเรองเสนทางรถไฟจน - ลาว”
                                                                      ี
                                               ่
                                                                                               ้
                                   ่
                                          ู
                                       ่
                ี
                                                                    ้
                                          ่
                                                                                                          ี
                             ึ
                                                                                   ี
                                                                                           ่
                                               ื
                                                                                           ื
                                          ี
              เป็นเพอนคใจในการเรียนภาษาจนของฉัน                   ในแม่น�าโขง ฉบับท 233 ช่วยเปิดโลกไดเป็นอย่างด นอก
                                                                                                   ้
                        ู
                        ่
                    ื
                    ่
                                                                                  ่
                                                                                  ี
                                                                                                             ี
                                                                                          ี
                                                                                       ่
                                                                                                         ึ
                                                                                               ู
                                                            ุ
                                                      ั
                                                                         ่
                                                                       ้
                      ่
                 การอานแม่น�าโขงทาให้ฉนมีความเข้าใจสงคม ยค        จากนี เนืองจากฉันชอบเลนกฬาฤดหนาว ฉันจงชอบแม่-
                                        ั
                                   �
                                                                                                      ้
                                                                              ี
                                                                              ่
                                                        ั
                           ิ
                                                                                    ี
                                   ี
                              ่
                                                                                                ้
                                                                                    ่
                                            ่
                                            ื
              สมัย และแนวคดเรือง “จนไทยใช่อนไกล พี่น้องกน” ได ้   น�าโขง ฉบับท 235 ทน�าเสนอธีม “กาวไปขางหน้าพร้อม
                            ี
                                     ็
                                                                   ั
                                          ู
                                                                            ั
                                            ่
                                            ี
                                                                                 ิ
                  ึ
                               ั
                                                                        ี่
                                                ั
                                                         ิ
                                                                                                   ่
              ลกข้น ในขณะเดยวกนฉันกไดรับร้เกยวกบสภาพชีวตของ       กน” เกยวกบโอลมปิกฤดูหนาว การอานนิตยสารฉบับ
                                       ้
               ึ
                                                                                        ิ
              คนวยเดยวกน ไดรับฟังเสียงทเป็นกระแสหลกในยคสมัย       นั้นทาให้ฉันไดเข้าใจจตวญญาณแห่งโอลมปิกมากขึ้น
                             ้
                     ี
                                                   ั
                         ั
                                                                              ้
                                       ี
                  ั
                                                        ุ
                                                                                     ิ
                                                                                                      ิ
                                       ่
                                                                      �
                             ั
                     �
                                                                                                        ็
                                                                                   �
                                                                                                  ้
                                                                                           ็
               ่
                                               ั
                                                          ่
              ตาง ๆ สาหรับคอลมนิสตในแม่น�าโขง ฉนตอบไม่ไดวาชน      พอหนังสือเลมวางจาหน่าย กเลยรีบซือมาเกบเอาไว  ้
                                   ์
                                                                             ่
                                                            ื
                                                         ้
                                                            ่
                                                       ็
                                                                                                     ื
                                                                                                             ่
                                                    ่
                                                                                        ่
              ชอบคนไหนเป็นพิเศษ เพราะฉันมองวาแตละทานกมีสไตล  ์       แม้อายจะมากขึ้น แตฉันกยังคงกระตอรือร้นตอสิ่ง
                                                                                            ็
                                                                            ุ
                                             ่
                                                ่
                                                                                           ี
                                                                                          ู
                                                  ่
                                                                                                               ้
                                                     ่
                                                                   ่
                                                                                                          ่
              และมุมมองตางกนออกไป และความแตกตางนีเอง ทดง-         ทสนใจเหมือนสมัยสาว ๆ อย่ด แม่น�าโขงนั้นอยเคยงขาง
                                                                                                           ี
                             ั
                                                                   ี
                                                          ี
                         ่
                                                          ่
                                                                                                         ู
                                                           ึ
                                                                                            ้
                                                                                                            ั
                                                                              ั
                                                                                                               ้
                                      ่
                                                                                 ุ
                                                                                          ็
                                                                                                 ่
              ดูดความสนใจของฉัน การอานแม่น�าโขงเป็นเวลาหลาย       ฉันตลอดช่วงวยร่น และฉันกไดพบวานิตยสารฉบบนีได   ้
                 �
              ปี ทาให้ฉันกลายเป็นคนมีความคดลกซึ้ง รวมท้งชอบท ี่   กลายมาเป็นนิตยสารทมีท้ง “เสียง” (รายการพอดแคสต ์
                                                                                     ่
                                          ิ
                                                                                        ั
                                                                                     ี
                                                      ั
                                             ึ
                                                                                              ิ
                                                                                                              ิ
              จะแสดงความคดเห็น                                    “แม่น�าโขง Talk”) และ “ภาพ” (ลงกสาหรบรบชมวดโอ
                            ิ
                                                                                                      ั
                                                                                                 ์
                                                                                                         ั
                                                                                                               ี
                                                                                                  �
                                                                                      ่
                                                 ็
                                                                                             ็
                 เวลานี้ทบ้านของฉันมีห้องส�าหรับเกบหนังสือและ     สั้น) เดยวนี้พอมีเวลาวาง ฉันกจะเขาชมแพลตฟอร์ม
                                                                        ี๋
                         ี่
                            ี
                                                                                       ่
                                                                                          ู
                                                                                       ื
              นิตยสารอย่างเดยว หนังสือส่วนใหญ่ในห้องนี้เป็นของ    โซเชียลของแม่น�าโขง เพอดวามีหัวข้ออะไรทจะสามารถ
                                                                                                        ี
                                                                                                        ่
                                                                                           ่
                                                                                                ี
              ลูก ส่วนตวฉันเอง เวลาอยากอานนิตยสารทชอบ ฉันก   ็    พูดคุยกบเพอนนักอานทเป็น “คอเดยวกน” ไดบ้างหรือไม่
                                                    ี่
                                        ่
                      ั
                                                                                      ี
                                                                                  ่
                                                                                                        ้
                                                                                      ่
                                                                        ั
                                                                                                   ั
                                                                            ื
                                                                            ่
                                                                                                                59
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64