Page 40 - 2023年1月《吉祥》

acwfrDaexdkifrIb0 时尚生活

�
ု
ု
တာာတော်တာဲပြဖွဲ့စီ်တာယူ်။ သူာမံန််ပြ�ည််သူူ��� တော်န်ထုုင််မံုဘဝန်�့ �ုင််တာယူ်�ု�င်် �ုတာု�ုမံိန််�န််မံယူ်ထုင််တာယူ်။ �ွန််တော်တာာ်ဖွဲ့န််တာီ�ထုာ�တာ� �ံပြ�င််
ု
ု
ု
န်�့ဇာတာ်လာမံ်�� လာ�်တော်တာဲ�တော်န်ထုုင််မံုဘဝန်�့ ခံုုတာ်��်တော်န်မြဲ�ီ� �ွန််တော်တာာ��ံပြ�င််ဖွဲ့တာ်မြဲ�ီ�တော်န်ာ�် တာူည်ီတာ� စီုတာ်ခံံစီာ�ခံု�်�ု ခံံစီာ�မံုနိုုင််ဖွဲ့ု့ ု
ု
�
်
ု
ု
ု
ု
်
တော်မံ်ာ်လာင်��ါတာယူ်”�ု “ဝ�်�တော်လာ�မံုစီာာတော်�ာင််တာစီ်တော်�ာင််၏ တော်နိုဲ�ာသူီ” ၏ ဒုါရုု�်တာာ Yu Shui မံိ �ုခံ�သူည််။
ု
�
ု
ထုု့ပြ�င််၊ “ဝ�်�တော်လာ�မံုစီာာတော်�ာင််တာစီ်တော်�ာင််၏ တော်နိုဲ�ာသူီ”၏ အင်္ဂဂလာု�်န်ာမံည််သူည်် NoBody �ု တော်ခံ်ကြား�သူည််။ ၎င််�တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�လာု ု
သူည်�အန်�်အဓို�ံါယူ်သူည်် “သူာမံန််ပြ�ည််သူူ”ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
်
ထိုူ��ွန်ကျေး�ာ လာ�်ရာာမးာ��ု င်္ဂါရာဝမြပ�
ု
致敬优秀作品

“တာရုုတာ်�ာတာဲန််��ုင််�ာ�ည်ာတော်��င်္ဂုဏီ်�”၏ ဖွဲ့န််တာီ�မံုမံုာ�တော်ကြား�ာင်� ် “န်တာ်ပြ�ည််ဘံန်န််�တော်�ာင််တာဲင်် �ူပြခံင််�(Uproar In Heaven)၊ “န်ာပြခံာ�
ု
ု
ု
�ာတာဲန််�ရုု�်�ိင််လာု�်င်န််� န်ယူ်�ယူ်တာဲင်် န်ာမံည််တော်�ုာ်ကြား�ာ�သူည်� �ိန််�ုင််� မံင််�သူာ�� �င််လာယူ်ကြိ�ီ�တာဲင်် �ူပြခံင််�(Nezha Conquers The Dragon
်
ု
်
ု
အန််န်ီတော်မံ��ိင််�ရုု�်�ိင််စီတာူဒုီယူု (Shanghai Animation Film Studio) King)”စီသူည်� တာရုုတာ် မံုု����်အသူီ�သူီ�၏ င်ယူ်စီဥ်�တာည််��
ု
်
်
်
သူည်် မံင််န်�်ပြခံယူ်�န််�ခံုီ�ာ�၊ စီ�ကူည်ှ�်ပြခံင််�၊ ရုု�်တော်သူ�နိုိင်� စီ�ကူတော်ခံါ�် ကြား�ည်�ရုုခံ�ဖွဲ့ူ�သူည်� စီံခံုုန််တာင််ရုု�်�ိင််သူည်် �ိန််�ုင််�အန််န်ီတော်မံ��ိင််�ရုု�်�ိင််
�
ု
ု
ပြခံင််�စီသူည်� ် တာရုုတာ်ရုု��ာယူဥ်တော်�ု�မံု၏ ထုူ�ပြခံာ�ခံု�်န်ည််�လာမံ်�ပြဖွဲ့င်� ် စီတာူဒုီယူုမံိ ပြ��လာု�်ထုာ�ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ “Yao-Chinese Folktales”
�ာတာဲန််�ရုု�်�ိင််အာ� ပြ��လာ�်ဖွဲ့န််တာီ�ခံ��ါသူည််။ ၎င််�ရုု�်�ိင််အမံုု��အစီာ�တာဲင်် သူည်် ထုူ�ပြခံာ�သူည်� “အန််န်ီတော်မံ��ိင််�ဒုီဇုင််�”စီုတာ်ဓိာတာ်�ု လာ�်�င်��မံ်�
်
ု
ု
်
ု
�
38