Page 68 - 2023年2月《湄公河》

่
ุ
ี
เยียมชมอวซี 丨 เขตอนรักษ์ธรรมชาต ิ
้
ระดับชาติหยวนเจียง ทงหญ้าสะวันนาของจีน
่
ุ

走进玉溪丨元江国家级自然保护区：中国的Savanna

Savanna是对非洲热带稀树草原的称呼，元江国家级 เพาะให้เกดพชพนธ์หายากทพบไดน้อยในโลกใบนี และ
ุ
ื
ั
ี
้
้
่
ิ
自然保护区有着中国唯一与非洲Savanna热带稀树草原十
ี
พบไดเพียงแห่งเดยวในจน
ี
้
分相似的生态景观，同时，又具有自身特有的群落特征和植
ี
่
้
์
ิ
่
เพอเป็นการอนุรักษทรัพยากรลาคาทหาไดยากย่งนี ้
�
ื
่
物区系，被称为“中国的Savanna”。为守护这份大自然
�
ี
่
ี
ั
ชาวเมืองอาเภอหยวนเจยงทปักหลกอยในบรเวณเขต
่
ิ
ู
的馈赠，无数的元江人扎根于此，付出了青春和汗水。
อนุรกษธรรมชาต คอยยืนยามและลาดตระเวนผืนป่า
ั
์
ิ
ิ
ิ
ุ
ี
่
่
ั
“สะวนนา” หมายถงทงหญ้าเขตร้อนทมีตนไม้ไม่ แห่งนี้อย่างแข็งขัน ยอมละท้งชีวตหนุ่มสาวและหยาด
้
ึ
ื
่
่
ี
ั
ี
ี
็
ี
่
ั
ู
่
ี
หนาแน่นทต้งอยในทวปอาฟริกา แตประเทศจนกมี เหงอแรงกายไปกบภาระงานทวนเวยนไปมาเป็นเวลา
่
่
ุ
้
้
ื
่
่
ิ
็
้
่
้
ุ
ั
้
่
ี
ึ
ั
สถานทแห่งหนึ่ง ซ่งมีลกษณะภูมิประเทศคลายกบทงหญา หลายสบปี กเพอให้มั่นใจวาตนหญาและตนไม้ในทง
้
ี่
์
ั
สะวนนาในแอฟริกาเป็นอย่างมาก นั่นกคอเขตอนุรักษ ์ หญ้าแห่งนี้จะไม่ถูกละเมิด หนึ่งในเจาหน้าทอนุรักษท ี่
ื
็
�
่
่
่
ิ
ธรรมชาตหยวนเจยงในมณฑลยนนาน โดยระบบ มีชือวา หลง ลาเฮย เขาทางานเป็นดานหน้า รับหน้าท ี่
ู
ี
์
ี
นิเวศในหยวนเจยงนั้น มีลกษณะพิเศษทางชีวภาพและ ลาดตระเวนในเขตอนุรักษหยวนเจยงเป็นเวลา 33 ปี
ี
ั
่
ิ
้
�
ั
ั
ื
ระบบพชพนธ์ทเป็นเอกลกษณ์ จนไดรับขนานนามวา แลว โดยเครืองมือในการทางานของเขา มีเพียงกระตก
่
ี
ุ
้
่
ั
ี
“สะวนนาแห่งประเทศจน” น�า มีดดาบส�าหรับตดฟืน และขนมปังกรอบส�าหรับเพิ่ม
ั
ั
ั
ี
เขตอนุรักษธรรมชาตระดบชาตหยวนเจยง ต้งอย่ใน พลงงานให้ร่างกาย
ู
ั
์
ิ
ิ
้
ี
ื
ั
�
ี้
ี
เขตอาเภอหยวนเจยง เมืองอวซี ทางตอนใตของมณฑล หยาง จอสยง เป็นหัวหน้าทมดบไฟประจาสถานีล ่ ี
�
้
้
ุ
ี่
์
์
ี
้
้
ี
ู
้
ยนนาน โดยบนผืนหญ้าอนกวางขวางนั้น มีไม้ยืนตนเตย ๆ เจยงในเขตอนุรักษฯ เขาเป็นเจาหน้าทอนุรักษร่นแรก
ั
�
้
ี่
้
ี
ั
้
ั
ี
ทสามารถทนกบอากาศแลงไดเป็นอย่างดกระจายอย่ท่วไป ทเป็นคนในหมู่บ้าน ทางานนี้มาสิบแปดปีแลว “ชาวบ้าน
ู
่
ี่
ี่
�
ั
ั
ิ
พวกมันเตบโตอย่างกลาหาญใตแสงอาทตย์แผดกลา นีคอ หมู่บ้านนี้ทเข้ามาทางานทนี่พร้อม ๆ กนมีท้งหมดห้าคน
้
ื
ิ
่
้
้
ื
ี
้
้
่
่
้
ั
ี่
ั
ทศนียภาพของระบบนิเวศทมีเอกลกษณ์เฉพาะตวของ แตตอนนีเหลอผมคนเดยว” ถาจะให้บอกวางานนีไม่
ั
ั
ิ
้
้
่
็
้
พนทเขตหุบเขาทมีแม่น�าแดงไหลผ่าน และมีอากาศ เหนือย กคงจะโกหก เพราะเขาตองเดนเทาวนหนึ่ง ๆ
่
่
ี
ี
ื
้
็
ิ
่
่
่
ิ
้
ั
ี
ร้อนแห้งตามแบบฉบบอาเภอหยวนเจยง กวายี่สิบกโลเมตร เดนจนเทาบวมเลยกวาได แตการได ้
�
็
ุ่
ธรรมชาตอนยิ่งใหญ่ไดบ่ม- เห็นภูเขาเขียวชอมและน�าใสไหลเย็น มันกช่วยชโลมใจ
ั
ิ
้
้
่
ให้คลายความออนลาไปได ้
玉溪市委宣传部供稿供图
68