Page 17 - 2023年4月《湄公河》
P. 17
แผนร่วมสรรค์สร้างนิตยสารแม่น�้าโขง
湄公河共创计划
（扫二维码看视频）
(สแกน QR code เพอรับชมคลปวิดีโอ)
ื
่
ิ
ี
่
่
้
“串门 หรือ การไปเทยวบานเพอน” คอ การเย่ยม
ื
ื
ี
ิ
่
้
เยือนอย่างใกลชิดในหมูญาตสนิทและมิตรสหาย ในปี
ั
่
ั
่
นี นิตยสารแม่น�าโขงสงกดศูนย์การสอสารระหวางประ-
้
ื
้
้
ู
ั
ี
เทศเอเชียใตและเอเชยตะวนออกเฉียงใตแห่งยนนาน
ุ
ั
ั
้
ี
ไดเปิดตวสารคดส้นภาคภาษาไทย ชด “ซอกแซก ซอก-
ี
่
ั
ั
่
ซอย... เม้าทมอย สานสมพนธ์” ซ่งจะพาทานไปเยยม
ึ
์
ี
เยือนครอบครัวตาง ๆ ในมณฑลยนนาน ตลอดจนเย่ยม
ู
่
ี
ิ
ชมวถชวตทหลากหลายของชาวจน และในฉบับนี้
่
ี
ิ
ี
ี
ี
่
ดร. จารวรรณ อดมทรัพย์ เจาหน้าทการสอสารระหวาง
้
ุ
่
ุ
่
ื
ุ
ี
ประเทศชาวไทย ไดบกเข้าไปเย่ยมเยือนครอบครัวของ
้
เจาของ “ร้านสองสาวหงจากวนต” ซ่งอย่ในเมืองโบราณ
๋
้
ู
้
ึ
ู
้
ู
อาหารยนนานอนอดมสมบรณ์ กวนต นครคุนหมิง
ู
ุ
ั
ู
丰富多彩的云南美食 CFP 图
孙勇刚 制图
17
