Page 11 - 2023年6月《湄公河》
P. 11

高端访谈 /    เอ็กซ์โป 63




















                                                                                                    ั
                                                                         ศ. ดร. นพ. กระแส ชนะวงศ์ ร่วมงานแลกเปลยนวฒนธรรมระหวางประเทศ
                                                                                                 ี่
                                                                                                            ่
                                                                                                              ุ
                                                                                                “One River One Family” ยคใหม่
                                                                     杨金泉参加新时代“一江情·一家亲”国际人文交流系列活动 字剑飞 图













                                                                                                   ่
                                                                                  ั
                                                                          ั
                                                                   ั
                                                                                    ื
                                                                      ้
                                                                  กนนีจะยงมั่นคงย่งยนแน่นแฟ้นสืบตอไปอย่างไม่มีท  ี ่
                                                                            ้
                                                                                                   ่
                                                                                                   ี
                                                                   ิ
                                                                         ื
                                                                                           ื
                                                                                           ่
                                                                             ่
                                                                  ส้นสุด ถอไดวาพวกเราเป็นเพอนบ้านทสนิทและเปรียบ-
                                                                            ิ
                                                                                       ี
                                                                  เสมือนญาตครอบครัวเดยวกน และถอเป็นโอกาสทเป็น
                                                                                          ั
                                                                                                              ี่
                                                                                                 ื
                                                                        ิ
                                         ิ
                                                                                                       ั
                                                                                                    ้
                                                                                      ่
                                      ี
                                                                                              ิ
                                                                          ี
                                                                            ี
                                                                                                                ั
                                                                                      ื
                      ่
                                                                            ่
                   ่
                 เมือทานประธานาธิบดสี จ้นผิงมาเข้าร่วมการประ      มงคลย่งทพน้องพ้องเพอนญาตสนิทไดกลบมาพบกน
                                                                          ่
                                                                                              ั
                                  ่
                                                                                         ั
               ุ
                        ี่
                                                  ้
                                       ้
                          ุ
              ชมเอเปคทกรงเทพฯ ทานไดให้ความใกลชิดสนิทสนม           อย่างพร้อมหน้าพร้อมตากนในวนนี้
                  ั
                                                       ั
                                           ่
              กบรฐบาลไทยมาก ภรรยาของทานไดรบการจดเลยง                 ประชาชนไทย จน ลาว เมียนมา เวยดนาม และกมพูชา
                                                ้
                                                 ั
                                                                                                            ั
               ั
                                                                                   ี
                                                           ี
                                                           ้
                                                                                                 ี
                        ิ
                    ั
              ฉลองวนเกดในทาเนียบรัฐบาล ยิ่งเพิ่มความประทบใจ       จะใช้โอกาสนี้ ประกาศความร่วมมือ ร่วมใจสร้างสรรค ์
                                                          ั
                             �
              ให้คนไทยอย่างยิ่ง                                   งานเพือให้เกดความเจริญ แข็งแรง มั่นคง และมีอนาคต
                                                                             ิ
                                                                        ่
                                                  ู
                                               �
                                                                                                     ่
                                                                                                     ื
                                                      ่
                   ่
                 ทานประธานาธิบดส จ้นผิง มีคาพดทกลาวใน             ทสดสวย ร่งโรจน์ร่วมกน โดยเฉพาะเรอง “หนึ่งแถบ
                                                        ่
                                       ิ
                                                                   ่
                                                                   ี
                                     ี
                                                                            ุ
                                                      ี
                                                                                       ั
                                    ี
                                                    ี
                                                            ื
                                                         ั
                                      ่
                                      ื
                                                                                                ื
                                  �
              การประชมเอเปค 3 คา เพอความรวมมือทจริงจง คอ          หนึ่งเสนทาง” ซ่งจะเป็นสายใยเชอมโยงพวกเราเขา
                                                                                                                ้
                       ุ
                                             ่
                                                                        ้
                                                                                 ึ
                                                    ่
                                                                                                ่
                                                                   ้
                        ้
                                                                               ้
              การเปิดกวาง การเชอมโยงและมีความสมดุล  (Open         ดวยกนท้ง 5 ดาน ไดแก การเมืองเชอมโยง โครงสร้าง
                                                                                    ้
                                                                       ั
                                                                                       ่
                                                                                                 ื
                                                                          ั
                                ื
                                ่
                                                                                                 ่
                                                                   ้
                                                                    ื
                                                                           ่
                                                                           ื
                                                                                ่
                                                                                                           ิ
                                              ้
                                                                                                              ่
                                                                                           ื
                                     ื
                                                                                          ่
                                                        ื
              Connect Balance) นั่นคอ เราจะตองเปิดใจ สอสาร        พนฐานเชอมตอ การคาเชอมสะดวก การเงนเชอม
                                                                                       ้
                                                                                                              ื
                                                        ่
                                             ่
                                                                                            ิ
              และให้ไดประโยชน์อย่างเป็นธรรมตอกน                   สัมพันธ์ และประชาชนเชือมจตใจ
                      ้
                                                ั
                                                                                        ่
                 วนนี พวกเราไดมาประชมร่วมกนในทนี เป็นการ             ในฐานะทผมเป็นครและเป็นหมอ ผมหวงวาจะไดมี
                   ั
                      ้
                                                     ้
                                                                                                                ้
                                                                                       ู
                                                                              ี่
                                                    ี
                                ้
                                        ุ
                                              ั
                                                                                                        ั
                                                    ่
                                                                                                          ่
                                                                                      ิ
                                                                                ื
                                                                                ่
                                                            ี
                                      ่
                                ั
                                                            ่
                              ี
                              ่
                               ู
              ประกาศให้เป็นทร้กนท่ววา พวกเราเป็นประเทศทมี         โอกาสอทศตวเพอให้เกดความร่วมมือทางการศึกษา และ
                                                                         ุ
                                   ั
                                                                             ั
                                                                          ิ
                                           ่
                                                    ั
                             ั
                                            ื
                         ี
              แม่น�าสายเดยวกนผูกพันกน มีเยอใยร่วมกนมาต้งแต   ่    การส่งเสริมสุขภาพอนามัยของพี่น้องประชาชนบนลุม
                                                                                                                ่
                                                         ั
                                      ั
                                 ่
                                               ี
                                             ิ
                           ุ
                                               ้
                 ี
                                                            �
                                                                        ้
              อดตจนถงปัจจบัน ทานจอมพลเฉนอ ไดเคยกลาวคา             แม่น�าลานช้าง - แม่น�าโขงทเปรียบเสมือนสายเลอดเดยวกน
                                                                                                             ี
                                                        ่
                      ึ
                                                                                                        ื
                                                  ้
                                                                                       ่
                                                                                       ี
                                                                                                                ั
                                                                                                           ่
                            ้
              กลอนบทหนึ่งไววา “ฉันอาศัยอยทตนน�า ทานอาศัยอย   ู ่  ผมจะทาให้การศึกษาส่งเสรมความสัมพันธ์ระหวางประ-
                             ่
                                            ี่
                                          ่
                                             ้
                                                                                         ิ
                                                   ่
                                                                        �
                                          ู
                                                                                                                ้
                                                        ่
               ี่
                                                        ื
              ทปลายน�า สายใยผูกพันไร้ขอบเขต เพราะร่วมดมสาย        เทศให้ประชาชนบนแม่น�าสายเดยวกนนีผูกพันแน่นแฟน
                                                                                             ี
                                                                                                    ้
                                                                                                 ั
                                                            ่
                                                                                     ั
                                      ี่
                                                                                  ี
                                                                      ั
                                                           ี
                   ี
                      ั
                                                      ิ
                                         ่
              น�าเดยวกน” ความผูกพันทมีเยือใยน�าใจไมตรีจตทดตอ      ดุจด่งครอบครัวเดยวกนให้มั่นคงยั่งยืนยิ่ง ๆ ขึ้นไป
                                                         ี่
                                                                                                                11
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16